Moturs

Vad betyder Moturs?

Ordklasser

• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Moturs

• Men hur var det nu med medurs, och moturs?, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-26).
• AVREST DANSÖS HÄNSYN ISADES JARÖST JURIST KAJUTA KARS IN MINNAS MOTURS OMIGEN, Källa: Östersundsposten (2019-10-15).
• Åt vilket håll snurrar luften runt ett högtryck på norra halvklotet, moturs, Källa: Östersundsposten (2021-12-02).
• Kap tenens kommando bestämmer örn stenen skall spelas medurs (inhand) eller moturs, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-14).
• DA MOTURS NOTERA OMORAL OTUREN PEDANT, Källa: Östersundsposten (2021-11-09).
• . - Först rör du i grytan med urs och sedan moturs. - Det kan jag inte., Källa: Östersundsposten (2013-03-06).
• Simningen be står av en envarvsbana på 3860 meter i Kalmarsund som simmas moturs, Källa: Barometern (2019-08-15).
• I länder med vänstertrafik kör man moturs i rondel len och tvärtom där det är, Källa: Avesta tidning (2015-03-04).
• Det som kanske är förvirrande till en början är att varvräknaren rör sig moturs, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-02).
• Om man väljer med- eller moturs är kan ske egalt men medursvar vet ger chansen, Källa: Östersundsposten (2021-06-17).
• Semestertider och ett skarpt öra hör hur kaffetermosen vrids moturs., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-22).
• med mer än ett varv på den kortaste banan, några även medurs i stället för moturs, Källa: Smålandsposten (2018-05-02).
• Hästen galopperar moturs i en cirkel som är cirka 15 meter i dia meter och i, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-11).
• I länder med högertrafik kör man moturs och inget annat., Källa: Avesta tidning (2015-03-09).
• Där de rundar en kon och vän der tillbaka för att springa runt Växjösjön moturs, Källa: Smålandsposten (2019-12-30).
• Han förklarar fenomenet så här: Ovanför flygplanen så snurrar luften oftast moturs, Källa: Östersundsposten (2021-01-12).
• Stormstjärnan för han s kust inbegrep en spets som vi sade en moturs vindomsvängning, Källa: Avesta tidning (2016-12-23).

Översättningar av Moturs

• afrikaansAnti-kloksgewys
• akanNea ɛne dɔn no bɔ abira
• amhariskaበተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ (bētēqarani sēʾatī ʿēqīthacha)
• arabiskaعكس عقارب الساعه (ʿks ʿqạrb ạlsạʿh)
• assamesiskaঘড়ীৰ কাঁটাৰ বিপৰীত দিশত (ghaṛīra kām̐ṭāra biparaīta diśata)
• aymaraReloj contra uñtatawa (Reloj contra uñtatawa)
• azerbajdzjanskaSaat əqrəbinin əksinə
• belarusiskaСупраць гадзіннікавай стрэлкі (Supracʹ gadzínníkavaj strélkí)
• bulgariskaОбратно на часовниковата стрелка (Obratno na časovnikovata strelka)
• bhojpuriघड़ी के दिशा के विपरीत दिशा में (ghaṛī kē diśā kē viparīta diśā mēṁ)
• bambaraA bɛ kɛ ni waatibolodacogo ye
• bengaliঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে (ghaṛira kām̐ṭāra biparīta dikē)
• bosniskaU suprotnom smeru kazaljke na satu
• katalanskaEn sentit contrari a les agulles del rellotge
• cebuanoCounterclockwise
• centralkurdiskaبە ئاراستەی دژە کاتژمێر (bە ỷạrạstەy̰ dzẖە ḵạtzẖmێr)
• korsikanskaIn senso antiorario
• tjeckiskaProti směru hodinových ručiček (Proti směru hodinových ručiček)
• walesiskaGwrthglocwedd
• danskaMod uret
• tyskaGegen den Uhrzeigersinn
• dogriघड़ी दी दिशा दे विपरीत (ghaṛī dī diśā dē viparīta)
• divehiގަޑިއާ ދިމާ އިދިކޮޅަށް (gaḍi‘ā dimā ‘idikoḷaš)
• eweLe ɣeyiɣi si tsi tre ɖe gaƒoɖokui ŋu
• grekiskaΑριστερόστροφα (Aristeróstropha)
• engelskaCounterclockwise
• esperantoKontraŭhorloĝe (Kontraŭhorloĝe)
• spanskaEn sentido anti-horario
• estniskaVastupäeva (Vastupäeva)
• baskiskaErlojuaren orratzen kontrakoa
• persiskaپادساعتگرد (pạdsạʿtgrd)
• finskaVastapäivään (Vastapäivään)
• filippinskaCounterclockwise
• franskaDans le sens antihoraire
• västfrisiskaTsjin de klok yn
• iriskatuathalach
• skotsk gaeliskatuathal
• galiciskaEn sentido antihorario
• guaraníReloj contrario gotyo
• konkaniघड्याळाच्या विरुद्ध दिशेन (ghaḍyāḷācyā virud'dha diśēna)
• gujaratiકાઉન્ટરક્લોકવાઇઝ (kā'unṭaraklōkavā'ijha)
• hausaKishiyar agogo
• hawaiiskaHoʻokaʻawale
• hebreiskaנגד כיוון השעון (ngd kywwn hşʻwn)
• hindiवामावर्त (vāmāvarta)
• hmongspråkCounterclockwise
• kroatiskaSuprotno od kazaljke na satu
• haitiskaEnvers
• ungerskaÓramutató járásával ellentétes irányban (Óramutató járásával ellentétes irányban)
• armeniskaԺամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ (Žamacʻuycʻi slakʻi hakaṙak uġġutʻyamb)
• indonesiskaBerlawanan arah jarum jam
• igboakuku elekere
• ilokoKontra ti relo
• isländskaRangsælis
• italienskaAntiorario
• japanska反時計回り (fǎn shí jì huíri)
• javanesiskanglawan arah jarum jam
• georgiskaსაათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით (saatis isris satsʼinaaghmdego mimartulebit)
• kazakiskaСағат тіліне қарсы (Saġat tílíne kˌarsy)
• kambodjanskaច្រាសទ្រនិចនាឡិកា
• kannadaಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ (apradakṣiṇākāravāgi)
• koreanska시계 반대 방향 (sigye bandae banghyang)
• krioKɔntraklɔk we de sho aw di tin dɛn we dɛn de du
• kurdiskaBerevajî aliyê saetê (Berevajî aliyê saetê)
• kirgiziskaСаат жебесине каршы (Saat žebesine karšy)
• latincounterclockwise
• luxemburgiskaGéigesaz (Géigesaz)
• lugandaMu ngeri ekontana n’essaawa
• lingalaNa ngámbo oyo ezali kokesana na montre (Na ngámbo oyo ezali kokesana na montre)
• laotiskaທວນເຂັມໂມງ
• litauiskaPrieš laikrodžio rodyklę (Prieš laikrodžio rodyklę)
• lushaiDarkar kalh zawngin
• lettiskaPretpulksteņrādītājvirzienā (Pretpulksteņrādītājvirzienā)
• maithiliघड़ी के विपरीत दिशा में (ghaṛī kē viparīta diśā mēṁ)
• malagassiskaMifanohitra amin'ny famantaranandro
• maoriKarakakakaraka
• makedonskaВо спротивна насока од стрелките на часовникот (Vo sprotivna nasoka od strelkite na časovnikot)
• malayalamഎതിർ ഘടികാരദിശയിൽ (etiർ ghaṭikāradiśayiൽ)
• mongoliskaЦагийн зүүний эсрэг (Cagijn zүүnij ésrég)
• marathiघड्याळाच्या उलट दिशेने (ghaḍyāḷācyā ulaṭa diśēnē)
• malajiskalawan jam
• maltesiskaKontra l-arloġġ (Kontra l-arloġġ)
• burmesiskaလက်ယာရစ် (laatyarrait)
• nepalesiskaघडीको विपरीत दिशामा (ghaḍīkō viparīta diśāmā)
• nederländskaTegen de klok in
• norskaMot klokken
• nordsothoKa go lebana le tšhupamabaka (Ka go lebana le tšhupamabaka)
• nyanjaMotsutsana ndi koloko
• oromoFaallaa sa’aatii
• oriyaଘଣ୍ଟା ବୁଲାଇ | (ghaṇṭā bulā'i |)
• punjabiਘੜੀ ਦੇ ਉਲਟ (ghaṛī dē ulaṭa)
• polskaPrzeciwnie do ruchu wskazówek zegara (Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)
• afghanskaد ساعت برعکس (d sạʿt brʿḵs)
• portugisiskaSentido anti-horário (Sentido anti-horário)
• quechuaRelojpa contranpi
• rumänskaÎn sens invers acelor de ceasornic (În sens invers acelor de ceasornic)
• ryskaПротив часовой стрелки (Protiv časovoj strelki)
• kinjarwandaKu isaha
• sanskritघड़ीयाः विपरीतदिशा (ghaṛīyāḥ viparītadiśā)
• sindhiگھڙيءَ جي مخالف (gھڙyʾa jy mkẖạlf)
• singalesiskaවාමාවර්තව
• slovakiskaProti smeru hodinových ručičiek (Proti smeru hodinových ručičiek)
• slovenskaV nasprotni smeri urinega kazalca
• samoanskaFaafeagai i le itu taumatau
• shonaCounterclockwise
• somaliskasaacad ka hor
• albanskaNë drejtim të kundërt të akrepave të orës (Në drejtim të kundërt të akrepave të orës)
• serbiskaУ супротном смеру казаљке на сату (U suprotnom smeru kazal̂ke na satu)
• sydsothoKhahlanong le nako
• sundanesiskalawan jarum jam
• swahiliKinyume cha saa
• tamilஎதிரெதிர் திசையில் (etiretir ticaiyil)
• teluguఅపసవ్య దిశలో (apasavya diśalō)
• tadzjikiskaБа муқобили ақрабаки соат (Ba mukˌobili akˌrabaki soat)
• thailändskaทวนเข็มนาฬิกา (thwn k̄hĕm nāḷikā)
• tigrinjaኣንጻር ኣንፈት ሰዓት (ʿanītsarī ʿanīፈtī sēʾatī)
• turkmeniskaSagat tersine
• filippinskaCounterclockwise
• turkiskasaat yönünün tersine (saat yönünün tersine)
• tsongaHi ndlela leyi lwisanaka ni wachi
• tatariskaСәгать каршы (Səgatʹ karšy)
• uiguriskaسائەتكە قارشى يۆنىلىشتە (sạỷەtkە qạrsẖy̱ yۆny̱ly̱sẖtە)
• ukrainskaПроти годинникової стрілки (Proti godinnikovoí̈ strílki)
• urduگھڑی کے مخالف سمت میں (gھڑy̰ ḵے mkẖạlf smt my̰ں)
• uzbekiskaSoat miliga teskari
• vietnamesiskangược chiều kim đồng hồ (ngược chiều kim đồng hồ)
• xhosaNgokuchasene newotshi
• jiddischקאָונטערקלאָקווייז (qʼáwntʻrqlʼáqwwyyz)
• yorubaLoju aago
• kinesiska逆时针方向 (nì shí zhēn fāng xiàng)
• zuluNgokuphikisana newashi

Vad rimmar på Moturs?

Fler ord