Muröppning

Vad betyder Muröppning?

Exempel på användning av Muröppning

• transport av människor på flykt, post och varor krävde en "muröppning" ., Källa: Haparandabladet (2015-08-07).
• Genom ett litet fönster eller en muröppning förseddes Rekluserna af medlid8amma, Källa: Upsala nya tidning (1893-11-13).
• leder ut i fria luften, men från hvilken det är lätt att genom en mot svarande muröppning, Källa: Upsala nya tidning (1901-04-26).
• 1879 förklarades en wid konditori i Göteborg warande plåtugn, inmurad i en muröppning, Källa: Norrköpings tidningar (1884-03-12).
• Alla fönster och dörröppningar samt muröppning, gåttas med på svärd fastspikade, Källa: Jämtlands tidning (1903-01-12).
• Genom Ptt litet fönster eller en muröppning förseddes rekluserna af medlidsamma, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-11-21).
• cellen först blifvit invigd af en biskop Genom ett litet fönster eller en muröppning, Källa: Aftonbladet (1893-11-13).
• af amatörer klädda uti munk- och nunne drägter placerad uti ruinens vestra muröppning, Källa: Aftonbladet (1863-07-31).
• timmerkojan Sparsam men irrande slingrar sig röken npp från den fattiga stenstugans muröppning, Källa: Aftonbladet (1897-01-08).
• rundbågsstil var Visbys skönaste tempel framsväfva i gallerierna eller stå i någon muröppning, Källa: Aftonbladet (1892-07-18).
• framställer konun gens bild i en med Vasa- och riksvapnet prydd dekorativt hållen muröppning, Källa: Svenska dagbladet (1894-10-03).

Översättningar av Muröppning

• afrikaansMuur opening
• akanƆfasu a wobue
• amhariskaየግድግዳ መክፈቻ (yēግdīግda mēkīፈca)
• arabiskaفتح الجدار (ftḥ ạljdạr)
• assamesiskaদেৱাল খোলা (dēraāla khōlā)
• aymaraPerqa jist’araña (Perqa jist’araña)
• azerbajdzjanskaDivar açılması (Divar açılması)
• belarusiskaСценны праём (Scenny praëm)
• bulgariskaСтенен отвор (Stenen otvor)
• bhojpuriदेवाल खुलल बा (dēvāla khulala bā)
• bambaraKogo da wulicogo
• bengaliপ্রাচীর খোলা (prācīra khōlā)
• bosniskaZidni otvor
• katalanskaObertura de paret
• cebuanoPag-abli sa bungbong
• centralkurdiskaکردنەوەی دیوار (ḵrdnەwەy̰ dy̰wạr)
• korsikanskaApertura di u muru
• tjeckiskaOtevírání stěn (Otevírání stěn)
• walesiskaWal yn agor
• danskaVægåbning (Vægåbning)
• tyskaWandöffnung (Wandöffnung)
• dogriदीवार खुलना (dīvāra khulanā)
• divehiފާރު ހުޅުވުމެވެ (fāru huḷuvumeve)
• eweGli ƒe ʋuʋu
• grekiskaΆνοιγμα τοίχου (Ánoigma toíchou)
• engelskaWall opening
• esperantoMura malfermo
• spanskaApertura de pared
• estniskaSeina avamine
• baskiskaHormaren irekiera
• persiskaباز شدن دیوار (bạz sẖdn dy̰wạr)
• finskaSeinän aukko (Seinän aukko)
• filippinskaPagbubukas ng pader
• franskaOuverture murale
• västfrisiskaMuorre iepening
• iriskaOscailt balla
• skotsk gaeliskaFosgladh balla
• galiciskaAbertura de parede
• guaraníMuro apertura rehegua
• konkaniवण्टी उगडप (vaṇṭī ugaḍapa)
• gujaratiવોલ ઓપનિંગ (vōla ōpaniṅga)
• hausaBude bango
• hawaiiskaWehe pā (Wehe pā)
• hebreiskaפתח קיר (pţẖ qyr)
• hindiदीवार खोलना (dīvāra khōlanā)
• hmongspråkPhab ntsa qhib
• kroatiskaZidni otvor
• haitiskaOuvèti miray la (Ouvèti miray la)
• ungerskaFalnyílás (Falnyílás)
• armeniskaՊատի բացում (Pati bacʻum)
• indonesiskaPembukaan dinding
• igboMgbidi oghere
• ilokoPaglukatan ti diding
• isländskaVeggopnun
• italienskaApertura muro
• japanska壁の開口部 (bìno kāi kǒu bù)
• javanesiskaBukaan tembok
• georgiskaკედლის გახსნა (kʼedlis gakhsna)
• kazakiskaҚабырғаның ашылуы (Kˌabyrġanyң ašyluy)
• kambodjanskaការបើកជញ្ជាំង
• kannadaಗೋಡೆಯ ತೆರೆಯುವಿಕೆ (gōḍeya tereyuvike)
• koreanska벽 개구부 (byeog gaegubu)
• krioDi wɔl we de opin
• kurdiskaVekirina dîwar (Vekirina dîwar)
• kirgiziskaДубалдын ачылышы (Dubaldyn ačylyšy)
• latinMurus ostium
• luxemburgiskaMauer Ouverture
• lugandaOkuggulawo bbugwe
• lingalaKofungwama ya efelo
• laotiskaການເປີດຝາ
• litauiskaSienos atidarymas
• lushaiWall hawn a ni
• lettiskaSienas atvēršana (Sienas atvēršana)
• maithiliदेबाल खुजब (dēbāla khujaba)
• malagassiskaFanokafana rindrina
• maoriTe whakatuwhera pakitara
• makedonskaОтворање на ѕидот (Otvoran̂e na ẑidot)
• malayalamമതിൽ തുറക്കൽ (matiൽ tuṟakkaൽ)
• mongoliskaХанын нээлт (Hanyn néélt)
• marathiभिंत उघडणे (bhinta ughaḍaṇē)
• malajiskaPembukaan dinding
• maltesiskaFtuħ tal-ħajt
• burmesiskaနံရံဖွင့်ပွဲ (nanranhpwngpwal)
• nepalesiskaपर्खाल खोल्ने (parkhāla khōlnē)
• nederländskaMuur opening
• norskaVeggåpning (Veggåpning)
• nordsothoGo bulega ga lebota
• nyanjaKutsegula khoma
• oromoDallaa banamuu
• oriyaକାନ୍ଥ ଖୋଲିବା | (kāntha khōlibā |)
• punjabiਕੰਧ ਖੋਲ੍ਹਣਾ (kadha khōl'haṇā)
• polskaOtwór ścienny (Otwór ścienny)
• afghanskaدیوال پرانیستل (dy̰wạl prạny̰stl)
• portugisiskaabertura na parede
• quechuaPerqa kichariy
• rumänskaDeschidere pe perete
• ryskaОтверстие в стене (Otverstie v stene)
• kinjarwandaGufungura urukuta
• sanskritभित्ति उद्घाटनम् (bhitti udghāṭanam)
• sindhiديوار کولڻ (dywạr ḵwlڻ)
• singalesiskaබිත්ති විවෘත කිරීම
• slovakiskaOtvor na stenu
• slovenskaStenska odprtina
• samoanskaTatala puipui
• shonaKuvhurwa kwemadziro
• somaliskaFuritaanka gidaarka
• albanskaHapja e murit
• serbiskaОтвор у зиду (Otvor u zidu)
• sydsothoHo bula lebota
• sundanesiskaMuka témbok (Muka témbok)
• swahiliUfunguzi wa ukuta
• tamilசுவர் திறப்பு (cuvar tiṟappu)
• teluguవాల్ ఓపెనింగ్ (vāl ōpeniṅg)
• tadzjikiskaКушодани девор (Kušodani devor)
• thailändskaช่องเปิดผนัง (ch̀xng peid p̄hnạng)
• tigrinjaመንደቕ ምኽፋት። (mēnīdēqhī ምkxīፋtī።)
• turkmeniskaDiwaryň açylmagy (Diwaryň açylmagy)
• filippinskaPagbubukas ng pader
• turkiskaDuvar açıklığı (Duvar açıklığı)
• tsongaKu pfuleka ka rirhangu
• tatariskaДивар ачу (Divar aču)
• uiguriskaتام ئېچىش (tạm ỷېcẖy̱sẖ)
• ukrainskaСтінний отвір (Stínnij otvír)
• urduدیوار کا افتتاح (dy̰wạr ḵạ ạfttạḥ)
• uzbekiskaDevor ochilishi
• vietnamesiskaMở tường (Mở tường)
• xhosaUkuvulwa kodonga
• jiddischוואנט עפן (wwʼnt ʻpn)
• yorubaṢiṣii odi (Ṣiṣii odi)
• kinesiska墙洞 (qiáng dòng)
• zuluUkuvuleka kodonga

Fler ord