Hoppa till innehåll

Mycket rädd

Synonymer till Mycket rädd

Vad betyder Mycket rädd?

Mycket rädd betyder att man upplever en stark rädsla eller rädsla i hög grad. Det kan leda till att man känner sig otrygg, orolig eller nervös inför en situation eller ett hot som man tror kan skada en på något sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Mycket rädd

  • . • - Jag var mycket rädd, nu vågar jag inte gå ut på kvällen, säger 17-åringen, Källa: Smålandsposten (2017-01-09).
  • De hamna- - Utan att ljuga var jag mycket rädd och ingen !, Källa: Östersundsposten (2015-12-08).
  • . • Du är mycket rädd för att gå upp i vikt. • Du får ofta kommentarer örn att, Källa: Östersundsposten (2018-12-10).
  • rädd för han påstod att var skyldig honom pengar och att han ville ha den, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-29).
  • Samtidigt är förra centerledaren mycket rädd för vad som händer örn Donald Trump, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-07).
  • Jag är också mycket rädd för att mina döttrar ska bli kid nappade., Källa: Avesta tidning (2017-04-21).
  • Jag var mycket, mycket rädd och är det fortfarande, beskri ver han för DV., Källa: Vimmerby tidning (2017-11-27).
  • ”Jag är ensam stående mam ma med tre pojkar, ungdo mar, och jag är mycket rädd, Källa: Barometern (2018-09-11).
  • MYCKET RÄDD VILL DE NYFIKNA, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-31).
  • ”Jag är ensam stående mam ma med tre pojkar, ungdo mar, och jag är mycket ., Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-11).
  • . - Hon blev mycket rädd och trodde att hon skulle dö., Källa: Barometern (2016-02-13).
  • För fätana Hustrurs fallstap är g mycket rädd; ty gemenligen äro sädana minst, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-05-11).
  • (Djäfvulen är mycket rädd för er och mig, tru Butler)., Källa: Jämtlands tidning (1896-06-26).
  • Enligt polisen ska poj ken ha blivit mycket rädd, men han valde ändå att vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-03).
  • I Etiopien har vi mest bara floder och jag är mycket rädd för havet., Källa: Östersundsposten (2015-10-12).

Översättningar av Mycket rädd

  • afrikaansBaie bang
  • akanEhu kɛse
  • amhariskaበጣም ፈርቻለሁ (bēthaም ፈrīcalēሁ)
  • arabiskaخائف جدا (kẖạỷf jdạ)
  • assamesiskaবৰ ভয় খাইছে (bara bhaẏa khā'ichē)
  • aymaraWali axsaraña (Wali axsaraña)
  • azerbajdzjanskaÇox qorxdum (Çox qorxdum)
  • belarusiskaВельмі напалоханы (Velʹmí napalohany)
  • bulgariskaМного изплашен (Mnogo izplašen)
  • bhojpuriबहुत डेरा गईल बानी (bahuta ḍērā ga'īla bānī)
  • bambaraSiranyaba don
  • bengaliখুব ভয় (khuba bhaẏa)
  • bosniskaVeoma uplašen (Veoma uplašen)
  • katalanskaMolt espantat
  • cebuanoNahadlok kaayo
  • centralkurdiskaزۆر ترساوم (zۆr trsạwm)
  • korsikanskaAssai paura
  • tjeckiskaVelice vystrašený (Velice vystrašený)
  • walesiskaOfnus iawn
  • danskaMeget bange
  • tyskaSehr erschrocken
  • dogriबड़ा डरा (baṛā ḍarā)
  • divehiވަރަށް ބިރުގަނޭ (varaš biruganē)
  • eweVɔvɔ̃ ɖom ŋutɔ
  • grekiskaΠολύ φοβισμένος (Polý phobisménos)
  • engelskaVery scared
  • esperantoTre timigita
  • spanskaMuy asustado
  • estniskaVäga hirmunud (Väga hirmunud)
  • baskiskaOso beldurtuta
  • persiskaخیلی ترسیده (kẖy̰ly̰ trsy̰dh)
  • finskaHyvin peloissaan
  • filippinskaSobrang takot
  • franskaTrès effrayé (Très effrayé)
  • västfrisiskaHiel bang
  • iriskaAn-scanraithe
  • skotsk gaeliskaGu math eagallach
  • galiciskaMoito medo
  • guaraníTuicha okyhyje
  • konkaniखूप भियेल्लें (khūpa bhiyēllēṁ)
  • gujaratiબહુ ડર લાગે છે (bahu ḍara lāgē chē)
  • hausaAji tsoro sosai
  • hawaiiskaMakaʻu loa
  • hebreiskaמאוד מפחד (mʼwd mpẖd)
  • hindiबहुत डरा हुआ (bahuta ḍarā hu'ā)
  • hmongspråkntshai heev
  • kroatiskaJako uplašen (Jako uplašen)
  • haitiskaTrè pè (Trè pè)
  • ungerskaNagyon ijedt
  • armeniskaՇատ վախեցած (Šat vaxecʻac)
  • indonesiskaSangat takut
  • igboỤjọ dị ukwuu (Ụjọ dị ukwuu)
  • ilokoMabuteng unay
  • isländskaMjög hræddur (Mjög hræddur)
  • italienskaMolto spaventato
  • japanskaとても怖い (totemo bùi)
  • javanesiskawedi banget
  • georgiskaᲫალიან შეშინებული (Ძalian sheshinebuli)
  • kazakiskaҚатты қорықты (Kˌatty kˌorykˌty)
  • kambodjanskaភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់
  • kannadaತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು (tumbā bhayavāyitu)
  • koreanska매우 두려움 (maeu dulyeoum)
  • krioA bin rili fred
  • kurdiskaPir ditirsiyan
  • kirgiziskaАбдан коркуп кеттим (Abdan korkup kettim)
  • latinValde terrebis
  • luxemburgiskaGanz Angscht
  • lugandaNtidde nnyo
  • lingalaKobanga mingi
  • laotiskaຢ້ານຫຼາຍ
  • litauiskaLabai išsigandęs (Labai išsigandęs)
  • lushaiKa hlauthawng hle mai
  • lettiskaĻoti nobijies (Ļoti nobijies)
  • maithiliबहुत डरा गेल (bahuta ḍarā gēla)
  • malagassiskaTena matahotra
  • maoriTino mataku
  • makedonskaМногу исплашено (Mnogu isplašeno)
  • malayalamവല്ലാതെ പേടിച്ചു (vallāte pēṭiccu)
  • mongoliskaМаш их айсан (Maš ih ajsan)
  • marathiखूप घाबरलो (khūpa ghābaralō)
  • malajiskaSangat takut
  • maltesiskaJibża' ħafna (Jibża' ħafna)
  • burmesiskaအရမ်းကြောက်တယ်။ (aaramkyawwattaal.)
  • nepalesiskaधेरै डराए (dhērai ḍarā'ē)
  • nederländskaErg bang
  • norskaVeldig skremt
  • nordsothoGo tšhogile kudu (Go tšhogile kudu)
  • nyanjaMantha kwambiri
  • oromoBaayyee sodaadhe
  • oriyaବହୁତ ଭୟଭୀତ | (bahuta bhaẏabhīta |)
  • punjabiਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ (bahuta ḍari'ā hō'i'ā)
  • polskaBardzo przestraszony
  • afghanskaډېر ډارېدل (ډېr ډạrېdl)
  • portugisiskaMuito assustado
  • quechuaAncha mancharisqa
  • rumänskaFoarte speriat
  • ryskaОчень напуган (Očenʹ napugan)
  • kinjarwandaMfite ubwoba bwinshi
  • sanskritअतीव भीतः (atīva bhītaḥ)
  • sindhiڏاڍو ڊڄي ويو (ڏạڍw ڊڄy wyw)
  • singalesiskaහොඳටම බයයි (හොඳටම බයයි)
  • slovakiskaVeľmi vystrašený (Veľmi vystrašený)
  • slovenskaZelo prestrašen (Zelo prestrašen)
  • samoanskaFa'afefe tele
  • shonaKutya zvikuru
  • somaliskaAad u baqay
  • albanskaShumë i frikësuar (Shumë i frikësuar)
  • serbiskaВеома уплашени (Veoma uplašeni)
  • sydsothoHo tshoha haholo
  • sundanesiskaSieun pisan
  • swahiliHofu sana
  • tamilமிகவும் பயமாக இருக்கிறது (mikavum payamāka irukkiṟatu)
  • teluguచాలా భయపడ్డాను (cālā bhayapaḍḍānu)
  • tadzjikiskaХеле тарс (Hele tars)
  • thailändskaกลัวมาก (klạw māk)
  • tigrinjaብጣዕሚ ፈሪሐ (bīthaʾīmi ፈriሐ)
  • turkmeniskaGaty gorkdum
  • filippinskaSobrang takot
  • turkiskaÇok korkmuş (Çok korkmuş)
  • tsongaKu chava swinene
  • tatariskaБик курка (Bik kurka)
  • uiguriskaبەك قورقۇپ كەتتى (bەk qwrqۇp kەtty̱)
  • ukrainskaДуже наляканий (Duže nalâkanij)
  • urduبہت ڈر لگتا ہے۔ (bہt ڈr lgtạ ہے۔)
  • uzbekiskaJuda qo'rqqan
  • vietnamesiskaRất sợ hãi (Rất sợ hãi)
  • xhosaNdisoyika kakhulu
  • jiddischזייער דערשראָקן (zyyʻr dʻrşrʼáqn)
  • yorubaIberu pupọ (Iberu pupọ)
  • kinesiska很害怕 (hěn hài pà)
  • zuluEthuke kakhulu

Fler ord

Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring