Nöta ut
Synonymer till Nöta ut
Vad betyder Nöta ut?
Att nöta ut innebär att man använder eller använder något så mycket att det blir slitet eller uttjänt. Det kan också användas i en mer överförd betydelse när man pratar om att någon är trött eller utmattad på grund av att de har arbetat hårt eller fokuserat för mycket på en sak.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Nöta ut
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | nöter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | nötes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | nöts |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | nötte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | nöttes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Imperativ 1:1-2 | nöt |
| Imperativ 1:2-2 | ut |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | nöta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ut |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | nötas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ut |
| Supinum aktiv 1:1-2 | nött |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ut |
| Supinum s-form 1:1-2 | nötts |
| Supinum s-form 1:2-2 | ut |
| Presens particip 1:1-2 | nötande |
| Presens particip 1:2-2 | ut |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | nötandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | nött |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | utnött |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | nötts |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | utnötts |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | nött |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | utnött |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | nötts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | utnötts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | nötta |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | utnötta |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | nöttas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | utnöttas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | nötta |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | utnötta |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | nöttas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | utnöttas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | nötte |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | utnötte |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | nöttes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | utnöttes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | nötta |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | utnötta |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | nöttas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | ut |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | utnöttas |
Exempel på användning av Nöta ut
- Under 2020 räknar de med att springa totalt 400 mil och nöta ut tre par löparskor, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-10).
- bra ork och knäckte Ölme hte genom att nöta ut dem styrke- och konditionsmäs, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-02).
- Tidigare har mina fantastiska vänin nor hjälpt mig, men man vill ju inte nöta, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-15).
- ut den där hand dukslappen och leva till dess att jag fyller 40., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-17).
- Att mot sin vilja tvingas att vara tillsammans med en sådan kan nöta ut det, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-27).
- Troengs taktik var att nöta ut Jotko och sikta på nedtag, men i andra ronden, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-06).
- ut honom med min räckvidd, säger Bäckström., Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-17).
- Mary Shelleys ”Frankenstein” är svår att nöta ut., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-25).
- Jag satsar så mycket jag kan på musiken just nu och passar på att nöta ut anteck, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-15).
- -Det går inte att kasta in doktorer en i taget och nöta ut dem., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-22).
- Nog verkar sos sarna i Norrbotten i stället nöta ut hängmattorna lika snabbt, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-11).
- att kunna använda min brotting och grinda honom på backen med mina slag och nöta, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-18).
- — Två, tre pär skor per år brukar jag nog nöta ut., Källa: Vimmerby tidning (2014-10-24).
- . - Vi byter ofta för att nöta ut motståndarna, vi har ett tufft tight försvar, Källa: Arvika nyheter (2014-11-24).
- . — Upptäckarda’n har slagit väldigt väl ut, men vi vill inte nöta ut vare, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-22).
- ut sin mot ståndare när de ställs mot varandra i Rosvalla Arena på lördag., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-17).
Översättningar av Nöta ut
- afrikaansDra uit
- akanƆbrɛ
- amhariskaደከመ (dēkēmē)
- arabiskaتبلى (tbly̱)
- assamesiskaক্ষীণ হৈ যাওক (kṣīṇa hai yā'ōka)
- aymaraUkhamajj wali chʼamawa
- azerbajdzjanskaKöhnəlmək (Köhnəlmək)
- belarusiskaЗношвацца (Znošvacca)
- bulgariskaИзносен (Iznosen)
- bhojpuriघिस गइल बानी (ghisa ga'ila bānī)
- bambaraAw bɛ aw sɛgɛn
- bengaliপরিধান আউট (paridhāna ā'uṭa)
- bosniskaIstrošiti (Istrošiti)
- katalanskaDesgastar
- cebuanoMaluya
- centralkurdiskaلەبەر بکە (lەbەr bḵە)
- korsikanskaWear out
- tjeckiskaOpotřebovat (Opotřebovat)
- walesiskaGwisgwch allan
- danskaSlidt ud
- tyskaAbnutzen
- dogriघिस जाओ (ghisa jā'ō)
- divehiވެއަރ އައުޓް (ve‘ar ‘a‘uṭ)
- eweÐeɖi te eŋu
- grekiskaΚατατρίβω (Katatríbō)
- engelskaWear out
- esperantoEluzi
- spanskaDesgastar
- estniskaKuluma
- baskiskaHigadura
- persiskaفرسوده شدن (frswdh sẖdn)
- finskaKulua
- filippinskaMasira
- franskaÉpuisé (Épuisé)
- västfrisiskaFerslite
- iriskaChaitheamh amach
- skotsk gaeliskaCaith a-mach
- galiciskaDesgastarse
- guaraníOjedesgasta
- konkaniघसघशीत जावप (ghasaghaśīta jāvapa)
- gujaratiબહાર પહેરો (bahāra pahērō)
- hausaGajiye
- hawaiiskaE luhi
- hebreiskaלְהִתְבַּלוֹת (lĕhiţĕbȧlwòţ)
- hindiथकना (thakanā)
- hmongspråkHnav tawm
- kroatiskaistrošiti se (istrošiti se)
- haitiskaMete deyò (Mete deyò)
- ungerskaElhasználódik (Elhasználódik)
- armeniskaՄաշվել (Mašvel)
- indonesiskaHabis
- igboIke gwụrụ (Ike gwụrụ)
- ilokoAgbannogka
- isländskaSlíta (Slíta)
- italienskaUsura
- japanskaすり減る (suri jiǎnru)
- javanesiskaNyandhang metu
- georgiskaᲒაცვეთა (Გatsveta)
- kazakiskaЕскіру (Eskíru)
- kambodjanskaពាក់ចេញ
- kannadaಸವೆದು ಹೋಗು (savedu hōgu)
- koreanska마모 (mamo)
- krioWear out
- kurdiskaLixwe kirin
- kirgiziskaЭс алуу (És aluu)
- latinInveteraverunt
- luxemburgiskaAuszeechnen
- lugandaMukaddiye
- lingalaKolɛmba nzoto
- laotiskaສວມໃສ່ອອກ
- litauiskaSusidėvėti (Susidėvėti)
- lushaiWear out rawh
- lettiskaNolietojies
- maithiliघिसल-पिटल (ghisala-piṭala)
- malagassiskaReraka
- maoriPuku
- makedonskaИзноси (Iznosi)
- malayalamക്ഷീണിച്ചു (kṣīṇiccu)
- mongoliskaЭлэгдэх (Élégdéh)
- marathiबाहेर बोलता (bāhēra bōlatā)
- malajiskahaus
- maltesiskaIlbes
- burmesiskaဝတ်လိုက် (waatlite)
- nepalesiskaथाक्नु (thāknu)
- nederländskaVerslijten
- norskaSlite ut
- nordsothoApara ntle le matla
- nyanjaKutopa
- oromoUffadhu
- oriyaପରିଧାନ କର | (paridhāna kara |)
- punjabiਬਾਹਰ ਪਹਿਨੋ (bāhara pahinō)
- polskaZniszczyć (Zniszczyć)
- afghanskaوخندل (wkẖndl)
- portugisiskaDesgastar
- quechuaSayk’uy
- rumänskaUzați (Uzați)
- ryskaИзнос (Iznos)
- kinjarwandaWambare
- sanskritक्षीणतां गच्छतु (kṣīṇatāṁ gacchatu)
- sindhiوڍڻ (wڍڻ)
- singalesiskaඅඳින්න
- slovakiskaOpotrebovať sa (Opotrebovať sa)
- slovenskaIzrabi se
- samoanskaLafoai
- shonaPfeka
- somaliskaXiro
- albanskaVeshin jashtë (Veshin jashtë)
- serbiskaПохабати се (Pohabati se)
- sydsothoQhala
- sundanesiskaLeupaskeun
- swahiliKuchoka
- tamilதேய்ந்து போகும் (tēyntu pōkum)
- teluguధరిస్తారు (dharistāru)
- tadzjikiskaФарсуда шудан (Farsuda šudan)
- thailändskaสวมใส่ออก (s̄wm s̄ı̀ xxk)
- tigrinjaድኻም (dīkxaም)
- turkmeniskaKöneliň (Köneliň)
- filippinskaMasira
- turkiskayıpranmak
- tsongaKu karhala
- tatariskaТузыгыз (Tuzygyz)
- uiguriskaكىيىڭ (ky̱yy̱ṉg)
- ukrainskaЗношуватись (Znošuvatisʹ)
- urduپہننا (pہnnạ)
- uzbekiskaChiqib ketish
- vietnamesiskahao mòn (hao mòn)
- xhosaIphelile
- jiddischטראָגן אויס (trʼágn ʼwys)
- yorubaWọ aṣọ (Wọ aṣọ)
- kinesiska磨损 (mó sǔn)
- zuluGcoka
Fler ord
Den här sidan har visats 336 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.