Namnmärke

Vad betyder Namnmärke?

Exempel på användning av Namnmärke

• H. 1831, samt en inindre, i storlek af defcrtsted, utan namnmärke men med Guld, Källa: Norrköpings tidningar (1847-03-27).
• förfalstning ar sä wäl hwarjc Penna som bwarje ast stämp lad med fabrikantens namnmärke, Källa: Norrköpings tidningar (1855-09-29).
• förfalstning är sa wäl hwarje Penna som bwarjc afstämp lad nied fabrikantens namnmärke, Källa: Norrköpings tidningar (1855-10-03).
• förfalskning är sä wäl hwarje Penna som hwarje afstämp lad med fabrikantens namnmärke, Källa: Norrköpings tidningar (1855-10-10).
• förfalflning är sä wäl hwarje Penna som hwarje ast stämp, jad med fabrikantens namnmärke, Källa: Norrköpings tidningar (1855-10-13).
• detta, men för öfrigt säger den oss ingenting, då den ej är försedd med något namnmärke, Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-14).
• Den senare hade sä mycket styrka, att han kunde utbyta sitt namnmärke wid sjuk, Källa: Barometern (1881-05-09).
• prydligt virkad helgdags-eller kan hända snarare dop-linda, men utan vapen eller namnmärke, Källa: Norrköpings tidningar (1874-05-16).
• en svart gumse, märkt i bägge öronen och ett namnmärke »J., Källa: Norrbottens kuriren (1898-10-04).
• Det hela var in svept i en hop trasor, bestående af ett skynke utan namnmärke, Källa: Norrköpings tidningar (1892-11-04).
• men att denna blifvit afrifven jemte hörnet, sorn mäste hafva innehållit ett namnmärke, Källa: Norrköpings tidningar (1868-09-26).
• stor, framstående liberal tidning, i hwilken han under ett lätt genomftädadt namnmärke, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-03-26).
• St liemtat sig Den senare hade så mycken styrka att han kunde utbyta sitt namnmärke, Källa: Aftonbladet (1881-04-20).
• uttänkt sinnebild eller ett tänkespråk eller ock endast egarens namn eller namnmärke, Källa: Svenska dagbladet (1887-08-16).
• grad att de gjorde afsändaren upp märksam på att han bör antaga ett annat namnmärke, Källa: Aftonbladet (1895-09-03).
• — Ja, sade Han, i dag var det en man, soni berönide det namnmärke, du sytt pä, Källa: Oskarshamnstidningen (1906-07-14).

Översättningar av Namnmärke

• afrikaansNoem handelsmerk
• akanEdin ahyɛnsode
• amhariskaየምርት ስም ስም (yēምrītī sīም sīም)
• arabiskaاسم العلامة التجارية (ạsm ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ)
• assamesiskaনাম ব্ৰেণ্ড (nāma braēṇḍa)
• aymaraSuti marka
• azerbajdzjanskaMarka adı
• belarusiskaНазва брэнда (Nazva brénda)
• bulgariskaИме на марката (Ime na markata)
• bhojpuriनाम ब्रांड के नाम से जानल जाला (nāma brāṇḍa kē nāma sē jānala jālā)
• bambaraTɔgɔ taamasiyɛn
• bengaliনাম ব্র্যান্ড (nāma bryānḍa)
• bosniskaIme brenda
• katalanskaNom de la marca
• cebuanoNgalan brand
• centralkurdiskaناوی مارکە (nạwy̰ mạrḵە)
• korsikanskaNome marca
• tjeckiskaJméno značky (Jméno značky)
• walesiskaEnw brand
• danskaNavn mærke
• tyskaNamensmarke
• dogriनाम ब्रांड (nāma brāṇḍa)
• divehiނަން ބްރޭންޑެވެ (nan brēnḍeve)
• eweŊkɔ ƒe dzesi
• grekiskaΕπωνυμία (Epōnymía)
• engelskaName brand
• esperantoNoma marko
• spanskanombre de marca
• estniskaNime bränd (Nime bränd)
• baskiskaIzen-marka
• persiskaنام تجاری (nạm tjạry̰)
• finskaNimibrändi (Nimibrändi)
• filippinskaPangalan ng Brand
• franskaNom de marque
• västfrisiskaNamme merk
• iriskaAinm branda
• skotsk gaeliskaBrand ainm
• galiciskaMarca de nome
• guaraníMarca réra rehegua (Marca réra rehegua)
• konkaniनांव ब्रँड (nānva bram̐ḍa)
• gujaratiનામ બ્રાન્ડ (nāma brānḍa)
• hausaSunan alama
• hawaiiskaKapa inoa
• hebreiskaשם מותג (şm mwţg)
• hindiनाम ब्रांड (nāma brāṇḍa)
• hmongspråkLub npe hom
• kroatiskaIme marke
• haitiskaNon mak
• ungerskaMárkanév (Márkanév)
• armeniskaԱնվանում ապրանքանիշ (Anvanum aprankʻaniš)
• indonesiskaNama merek
• igboAha ika
• ilokoNagan a marka
• isländskaNafn vörumerki (Nafn vörumerki)
• italienskaNome della marca
• japanskaネームブランド (nēmuburando)
• javanesiskaJeneng merek
• georgiskaბრენდის დასახელება (brendis dasakheleba)
• kazakiskaБренд атауы (Brend atauy)
• kambodjanskaឈ្មោះម៉ាក
• kannadaಹೆಸರು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ (hesaru bryāṇḍ)
• koreanska유명 브랜드 (yumyeong beulaendeu)
• krioName brand na di brand
• kurdiskaNavê marqe (Navê marqe)
• kirgiziskaАты бренд (Aty brend)
• latinNomen notam
• luxemburgiskaNumm Mark
• lugandaErinnya brand
• lingalaMarque ya kombo
• laotiskaຊື່ຍີ່ຫໍ້
• litauiskaPavadinimas prekės ženklas (Pavadinimas prekės ženklas)
• lushaiHming brand a ni
• lettiskaNosaukums zīmols (Nosaukums zīmols)
• maithiliनाम ब्रांड (nāma brāṇḍa)
• malagassiskaAnarana marika
• maoriWaitohu ingoa
• makedonskaИме на бренд (Ime na brend)
• malayalamപേര് ബ്രാൻഡ് (pēr brāൻḍ)
• mongoliskaБрэнд нэр (Brénd nér)
• marathiनाव ब्रँड (nāva bram̐ḍa)
• malajiskaJenama nama
• maltesiskaIsem il-marka
• burmesiskaနာမည်အမှတ်တံဆိပ် (narmaiaamhaattansiut)
• nepalesiskaनाम ब्रान्ड (nāma brānḍa)
• nederländskaMerknaam
• norskaNavn på merke (Navn på merke)
• nordsothoLebitso la letšoao (Lebitso la letšoao)
• nyanjaDzina mtundu
• oromoMaqaa maqaa
• oriyaନାମ ବ୍ରାଣ୍ଡ | (nāma brāṇḍa |)
• punjabiਨਾਮ ਬ੍ਰਾਂਡ (nāma brāṇḍa)
• polskaNazwa marki
• afghanskaد برانډ نوم (d brạnډ nwm)
• portugisiskaMarca
• quechuaSuti marka
• rumänskaMarca de nume
• ryskaНазвание бренда (Nazvanie brenda)
• kinjarwandaIkirango
• sanskritनाम ब्राण्ड (nāma brāṇḍa)
• sindhiنالو برانڊ (nạlw brạnڊ)
• singalesiskaවෙළඳ නාමය නම් කරන්න
• slovakiskaNázov značky (Názov značky)
• slovenskaIme blagovne znamke
• samoanskaFa'ailoga igoa
• shonaZita brand
• somaliskaMagaca astaanta
• albanskaEmri i markës (Emri i markës)
• serbiskaИме бренда (Ime brenda)
• sydsothoLebitso la lebitso
• sundanesiskaNgaran merek
• swahiliJina chapa
• tamilபெயர் பிராண்ட் (peyar pirāṇṭ)
• teluguపేరు బ్రాండ్ (pēru brāṇḍ)
• tadzjikiskaНоми бренд (Nomi brend)
• thailändskaชื่อแบรนด์ (chụ̄̀x bærnd̒)
• tigrinjaስም ምልክት ንግዲ (sīም ምልkītī nīግdi)
• turkmeniskaAdyň markasy (Adyň markasy)
• filippinskaPangalan ng Brand
• turkiskaMarka ismi
• tsongaVito ra brand
• tatariskaБренд исеме (Brend iseme)
• uiguriskaئىسىم ماركىسى (ỷy̱sy̱m mạrky̱sy̱)
• ukrainskaНазва бренду (Nazva brendu)
• urduنام برانڈ (nạm brạnڈ)
• uzbekiskaBrend nomi
• vietnamesiskaTên nhãn hiệu (Tên nhãn hiệu)
• xhosaIgama lebrand
• jiddischנאָמען סאָרט (nʼámʻn sʼárt)
• yorubaOrukọ brand (Orukọ brand)
• kinesiska名牌 (míng pái)
• zuluIgama lomkhiqizo

Fler ord