Neddraga i smutsen

Vad betyder Neddraga i smutsen?

Exempel på användning av Neddraga i smutsen

• i smutsen allt upp höjdt för att derigenom ur svenska folkets fickor samvetslöst, Källa: Dagens nyheter (1868-07-07).
• är klart oeh tydligt för hvar och en som icke vill göra affärer på att söka neddraga, Källa: Aftonbladet (1864-03-10).

Översättningar av Neddraga i smutsen

• afrikaansOnder in die grond
• akanWɔ fam wɔ efĩ no mu (Wɔ fam wɔ efĩ no mu)
• amhariskaበቆሻሻ ውስጥ ወደ ታች (bēqoshasha ውsīthī wēdē tacī)
• arabiskaاسقط في التراب (ạsqṭ fy ạltrạb)
• assamesiskaতললৈ মাটিত (talalai māṭita)
• aymaraUka laq’a uraqinakanxa
• azerbajdzjanskaTorpaqda
• belarusiskaУніз у бруд (Uníz u brud)
• bulgariskaДолу в мръсотията (Dolu v mrʺsotiâta)
• bhojpuriनीचे गंदगी में बा (nīcē gandagī mēṁ bā)
• bambaraJiginni na nɔgɔ la
• bengaliনিচে ময়লার মধ্যে (nicē maẏalāra madhyē)
• bosniskaDole u prašini (Dole u prašini)
• katalanskaA baix a la brutícia (A baix a la brutícia)
• cebuanoSa ubos sa hugaw
• centralkurdiskaلە خوارەوە لەناو خۆڵدا (lە kẖwạrەwە lەnạw kẖۆڵdạ)
• korsikanskaGiù in a terra (Giù in a terra)
• tjeckiskaDole v hlíně (Dole v hlíně)
• walesiskaI lawr yn y baw
• danskaNede i snavset
• tyskaUnten im Dreck
• dogriनीचे गंदगी में (nīcē gandagī mēṁ)
• divehiތިރިއަށް ނަޖިހުގައެވެ (tiri‘aš najihuga‘eve)
• eweLe anyigba le ɖi me
• grekiskaΚάτω στο χώμα (Kátō sto chṓma)
• engelskaDown in the dirt
• esperantoMalsupre en la malpuraĵo (Malsupre en la malpuraĵo)
• spanskaAbajo en la tierra
• estniskaMaa sees
• baskiskaBehera zikinkerian
• persiskaپایین در خاک (pạy̰y̰n dr kẖạḵ)
• finskaAlas likaan
• filippinskaPababa sa dumi
• franskaDans la saleté (Dans la saleté)
• västfrisiskaUnder yn 'e drek
• iriskaSíos sa salachar (Síos sa salachar)
• skotsk gaeliskaSìos anns an t-salachar (Sìos anns an t-salachar)
• galiciskaAbaixo no lixo
• guaraníYvype yvykuápe (Yvype yvykuápe)
• konkaniघाणांत सकयल (ghāṇānta sakayala)
• gujaratiગંદકીમાં નીચે (gandakīmāṁ nīcē)
• hausaKasa a cikin datti
• hawaiiskaI lalo i ka lepo
• hebreiskaלמטה בעפר (lmth bʻpr)
• hindiनीचे गंदगी में (nīcē gandagī mēṁ)
• hmongspråkPem hauv av
• kroatiskaDolje u prašini (Dolje u prašini)
• haitiskaDesann nan pousyè tè a (Desann nan pousyè tè a)
• ungerskaLent a koszban
• armeniskaՆերքև՝ կեղտի մեջ (Nerkʻev՝ keġti meǰ)
• indonesiskaTurun di tanah
• igboAla n'ime unyi
• ilokoIti baba ti rugit
• isländskaNiður í moldinni (Niður í moldinni)
• italienskaGiù nella sporcizia (Giù nella sporcizia)
• japanska土の中で (tǔno zhōngde)
• javanesiskaMudhun ing rereget
• georgiskaძირს ჭუჭყში (dzirs chʼuchʼqʼshi)
• kazakiskaТопырақта (Topyrakˌta)
• kambodjanskaចុះក្នុងភាពកខ្វក់
• kannadaಕೊಳಕು ಕೆಳಗೆ (koḷaku keḷage)
• koreanska흙 속으로 (heulg sog-eulo)
• krioDaun insay di dɔti
• kurdiskaDi nav axê de (Di nav axê de)
• kirgiziskaТопуракта (Topurakta)
• latinDescendit in lutum
• luxemburgiskaDown am Dreck
• lugandaWansi mu kivundu
• lingalaNa nse na kati ya bosoto
• laotiskaລົງໃນຝຸ່ນ
• litauiskaŽemyn į purvą (Žemyn į purvą)
• lushaiLeilung chhungah chuan hnuai lam
• lettiskaLejā netīrumos (Lejā netīrumos)
• maithiliनीचाँ गंदगी मे (nīcām̐ gandagī mē)
• malagassiskaHiverina any amin'ny loto
• maoriKi raro i te paru
• makedonskaДолу во нечистотијата (Dolu vo nečistotiǰata)
• malayalamമണ്ണിൽ ഇറങ്ങി (maṇṇiൽ iṟaṅṅi)
• mongoliskaДоош шороонд (Dooš šoroond)
• marathiखाली घाणीत (khālī ghāṇīta)
• malajiskaTurun dalam kotoran
• maltesiskaDown fil-ħmieġ (Down fil-ħmieġ)
• burmesiskaအညစ်အကြေးထဲမှာ ဆင်းတယ်။ (aanyaitaakyayhtellmhar sainntaal.)
• nepalesiskaफोहोरमा तल (phōhōramā tala)
• nederländskaBeneden in de modder
• norskaNede i jorda
• nordsothoTlase ka gare ga ditšhila (Tlase ka gare ga ditšhila)
• nyanjaPansi mu dothi
• oromoXurii keessaa gadi
• oriyaମଇଳା ତଳେ | (ma'iḷā taḷē |)
• punjabiਗੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਥੱਲੇ (gadagī vica thalē)
• polskaW brudzie
• afghanskaپه خټو کې ښکته (ph kẖټw ḵې sˌḵth)
• portugisiskapara baixo na sujeira
• quechuaUray allpapi
• rumänskaJos în pământ (Jos în pământ)
• ryskaВ грязи (V grâzi)
• kinjarwandaHasi mu gitaka
• sanskritमले अधः (malē adhaḥ)
• sindhiگندگي ۾ هيٺ (gndgy ۾ hyٺ)
• singalesiskaකුණු වල පහළට
• slovakiskaDole v špine (Dole v špine)
• slovenskaSpodaj v umazanijo
• samoanskaI lalo i le palapala
• shonaPasi muvhu
• somaliskaHoosta wasakhda
• albanskaPoshtë në pisllëk (Poshtë në pisllëk)
• serbiskaДоле у прашини (Dole u prašini)
• sydsothoTlase mobung
• sundanesiskaTurun dina kokotor
• swahiliChini kwenye uchafu
• tamilஅழுக்கு கீழே (aḻukku kīḻē)
• teluguమురికిలో డౌన్ (murikilō ḍaun)
• tadzjikiskaПоён дар хок (Poën dar hok)
• thailändskaลงไปในสิ่งสกปรก (lng pị nı s̄ìng s̄kprk)
• tigrinjaኣብ ታሕቲ ኣብ ሓመድ (ʿabī tahhīti ʿabī hhamēdī)
• turkmeniskaHapa
• filippinskaPababa sa dumi
• turkiskapisliğin içinde (pisliğin içinde)
• tsongaEhansi eka thyaka
• tatariskaПычрак (Pyčrak)
• uiguriskaتوپا ئاستىدا (twpạ ỷạsty̱dạ)
• ukrainskaВниз у бруд (Vniz u brud)
• urduنیچے گندگی میں (ny̰cẖے gndgy̰ my̰ں)
• uzbekiskaTuproqda
• vietnamesiskaxuống trong bụi bẩn (xuống trong bụi bẩn)
• xhosaPhantsi emdaka
• jiddischאַראָפּ אין די שמוץ (ʼarʼáṗ ʼyn dy şmwẕ)
• yorubaSi isalẹ ni idoti (Si isalẹ ni idoti)
• kinesiska在尘土中 (zài chén tǔ zhōng)
• zuluPhansi obhuqwini

Fler ord