Nervöst orolig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nervöst orolig?

Nervöst orolig beskriver en person som är oroande, ängslig eller stressad på grund av en situation eller händelse. Det kan också referera till en person som lider av ångest eller nervositet i allmänhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nervöst orolig

Antonymer (motsatsord) till Nervöst orolig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nervöst orolig?

AF Afrikaans: Senuweeagtig bekommerd

AK Twi: Ɔde ahopopo haw no

AM Amhariska: በነርቭ ጭንቀት (bēነrīvī chīnīqētī)

AR Arabiska: قلق عصبي (qlq ʿṣby)

AS Assamiska: নাৰ্ভাছ হৈ চিন্তিত হৈ পৰিল (nārbhācha hai cintita hai paraila)

AY Aymara: Nervioso llakitaw jikxatasiyäta (Nervioso llakitaw jikxatasiyäta)

AZ Azerbajdzjanska: Əsəbi narahat

BE Vitryska: Нервова хвалюецца (Nervova hvalûecca)

BG Bulgariska: Нервно притеснен (Nervno pritesnen)

BHO Bhojpuri: घबराहट से चिंतित हो गइल बानी (ghabarāhaṭa sē cintita hō ga'ila bānī)

BM Bambara: A jɔrɔlen don ni siran ye

BN Bengaliska: নার্ভাসলি চিন্তিত (nārbhāsali cintita)

BS Bosniska: Nervozno zabrinut

CA Katalanska: Nerviósment preocupat (Nerviósment preocupat)

CEB Cebuano: Gikulbaan nga nabalaka

CKB Kurdiska: بە دەمارگیرییەوە نیگەران بوو (bە dەmạrgy̰ry̰y̰ەwە ny̰gەrạn bww)

CO Korsikanska: Nervosamente preoccupatu

CS Tjeckiska: Nervózně ustaraný (Nervózně ustaraný)

CY Walesiska: Yn bryderus yn nerfus

DA Danska: Nervøst bekymret

DE Tyska: Nervös besorgt (Nervös besorgt)

DOI Dogri: घबराहट से चिंतित (ghabarāhaṭa sē cintita)

DV Dhivehi: ހާސްވެ ކަންބޮޑުވެފައެވެ (hāsve kanboḍuvefa‘eve)

EE Ewe: Wotsi dzimaɖi kple vɔvɔ̃

EL Grekiska: Νευρικά ανήσυχος (Neuriká anḗsychos)

EN Engelska: Nervously worried

EO Esperanto: Nerve maltrankvila

ES Spanska: nerviosamente preocupado

ET Estniska: Närviliselt mures (Närviliselt mures)

EU Baskiska: Urduri kezkatuta

FA Persiska: عصبی نگران (ʿṣby̰ ngrạn)

FI Finska: Hermostuneesti huolissaan

FIL Filippinska: Kinakabahan na nag-aalala

FR Franska: Nerveusement inquiet

FY Frisiska: Senuweftich soargen

GA Irländska: Nervously buartha

GD Skotsk gaeliska: Gu mì-fhortanach draghail (Gu mì-fhortanach draghail)

GL Galiciska: Nerviosamente preocupado

GN Guarani: Nervioso ojepy’apy

GOM Konkani: घबरून चिंतून (ghabarūna cintūna)

GU Gujarati: નર્વસ ચિંતાતુર (narvasa cintātura)

HA Hausa: Cikin damuwa

HAW Hawaiian: Makaʻu hopohopo

HE Hebreiska: מודאג בעצבים (mwdʼg bʻẕbym)

HI Hindi: घबराया हुआ (ghabarāyā hu'ā)

HMN Hmong: Ntshai ntshai

HR Kroatiska: Nervozno zabrinut

HT Haitiska: Nève enkyete (Nève enkyete)

HU Ungerska: Idegesen aggódva (Idegesen aggódva)

HY Armeniska: Նյարդայնորեն անհանգստացած (Nyardaynoren anhangstacʻac)

ID Indonesiska: Sangat khawatir

IG Igbo: Na-echegbu onwe ya

ILO Ilocano: Nnerbios a madanagan

IS Isländska: Taugaáhyggjur (Taugaáhyggjur)

IT Italienska: Nervosamente preoccupato

JA Japanska: 神経質に心配 (shén jīng zhìni xīn pèi)

JV Javanesiska: Gugup kuwatir

KA Georgiska: ნერვიულად შეწუხდა (nerviulad shetsʼukhda)

KK Kazakiska: Нервный уайымдады (Nervnyj uajymdady)

KM Khmer: ភ័យព្រួយ

KN Kannada: ನರಗಳ ಚಿಂತೆ (naragaḷa cinte)

KO Koreanska: 초조하게 걱정하다 (chojohage geogjeonghada)

KRI Krio: I bin de wɔri wit nervɔs

KU Kurdiska: Nervously fikaran

KY Kirgiziska: Нервный тынчсызданып (Nervnyj tynčsyzdanyp)

LA Latin: timide anxius

LB Luxemburgiska: Nervös besuergt (Nervös besuergt)

LG Luganda: Nga mweraliikirivu olw’obunkenke

LN Lingala: Nazali komitungisa na nsɔmɔ

LO Lao: ກັງວົນໃຈ

LT Litauiska: Nervingai susirūpinęs (Nervingai susirūpinęs)

LUS Mizo: Nervous takin a buai hle

LV Lettiska: Nervozi noraizējies (Nervozi noraizējies)

MAI Maithili: घबराहट मे चिंतित (ghabarāhaṭa mē cintita)

MG Madagaskar: Manahy mafy

MI Maori: Maharahara nui

MK Makedonska: Нервозно загрижен (Nervozno zagrižen)

ML Malayalam: പരിഭ്രാന്തിയോടെ വിഷമിച്ചു (paribhrāntiyēāṭe viṣamiccu)

MN Mongoliska: Сандарсан байдалтай байна (Sandarsan bajdaltaj bajna)

MR Marathi: चिंताक्रांत (cintākrānta)

MS Malajiska: Risau gugup

MT Maltesiska: Inkwetat nervuż (Inkwetat nervuż)

MY Myanmar: ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ (raintahtatehtatenae)

NE Nepalesiska: नर्भस चिन्तित (narbhasa cintita)

NL Holländska: Nerveus bezorgd

NO Norska: Nervøst bekymret

NSO Sepedi: A tshwenyegile ka go tšhoga (A tshwenyegile ka go tšhoga)

NY Nyanja: Nkhawa yamanjenje

OM Oromo: Narviin yaadda'e

OR Odia: ନର୍ଭସ ଚିନ୍ତିତ | (narbhasa cintita |)

PA Punjabi: ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ (ghabarā'i'ā hō'i'ā)

PL Polska: Nerwowo zmartwiony

PS Pashto: په عصبي توګه اندیښمن (ph ʿṣby twګh ạndy̰sˌmn)

PT Portugisiska: Nervosamente preocupado

QU Quechua: Nervioso llakisqa

RO Rumänska: Îngrijorat nervos (Îngrijorat nervos)

RU Ryska: Нервно волновался (Nervno volnovalsâ)

RW Kinyarwanda: Ufite ubwoba

SA Sanskrit: घबराहटः चिन्तितः (ghabarāhaṭaḥ cintitaḥ)

SD Sindhi: نروس پريشان (nrws prysẖạn)

SI Singalesiska: නොසන්සුන් ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටී (නොසන්සුන් ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටී)

SK Slovakiska: Nervózne znepokojený (Nervózne znepokojený)

SL Slovenska: Živčno zaskrbljen (Živčno zaskrbljen)

SM Samoan: popole popole

SN Shona: Nekutya kunetseka

SO Somaliska: Dareenka walaacsan

SQ Albanska: I shqetësuar nervozisht (I shqetësuar nervozisht)

SR Serbiska: Нервозно забринут (Nervozno zabrinut)

ST Sesotho: Ho tšoenyeha ka letsoalo (Ho tšoenyeha ka letsoalo)

SU Sundanesiska: Gugup hariwang

SW Swahili: Wasiwasi wa wasiwasi

TA Tamil: பதட்டமாக கவலை (pataṭṭamāka kavalai)

TE Telugu: నీరసంగా ఆందోళన చెందారు (nīrasaṅgā āndōḷana cendāru)

TG Tadzjikiska: асабонӣ ғамгин (asabonī ġamgin)

TH Thailändska: เป็นห่วงเป็นใย (pĕn h̄̀wng pĕn yı)

TI Tigrinya: ብስንባደ ዝተጨነቐ (bīsīnībadē ዝtēchēነቐ)

TK Turkmeniska: Aladaly

TL Tagalog: Kinakabahan na nag-aalala

TR Turkiska: Gergin endişeli (Gergin endişeli)

TS Tsonga: Hi ku vilela hi ku chava

TT Tatariska: Борчылу (Borčylu)

UG Uiguriska: جىددىيلىشىپ ئەنسىرىدى (jy̱ddy̱yly̱sẖy̱p ỷەnsy̱ry̱dy̱)

UK Ukrainska: Нервово хвилювався (Nervovo hvilûvavsâ)

UR Urdu: گھبرا کر پریشان (gھbrạ ḵr pry̰sẖạn)

UZ Uzbekiska: Asabiy xavotirda

VI Vietnamesiska: Lo lắng thần kinh (Lo lắng thần kinh)

XH Xhosa: Ndinexhala

YI Jiddisch: נערוועז באַזאָרגט (nʻrwwʻz bʼazʼárgt)

YO Yoruba: Aibalẹ aifọkanbalẹ (Aibalẹ aifọkanbalẹ)

ZH Kinesiska: 紧张地担心 (jǐn zhāng de dān xīn)

ZU Zulu: Ekhathazekile ngovalo

Exempel på användning av Nervöst orolig

Hon hade stannat, och den unge mannen gick nervöst orolig fram och tillhaka, Källa: Upsala nya tidning (1894-05-21).

Den stackars ynglingen biet alltmera nervöst orolig, ju längre det led mot söndagen, Källa: Kristianstadsbladet (1904-08-09).

med ho nom, och dock hade han, hvarje gång de skulle ge sig åstad, visat sig nervöst, Källa: Smålandsposten (1880-07-22).

orolig, hwilket han förgälwes ansträngde sig att dölja., Källa: Norra Skåne (1890-06-17).

orolig rörelse, då de icke voro upptagna af att låta saker försvinna eller, Källa: Jämtlandsposten (1887-04-22).

Under natten hade barnet tyckts blifva så sjukt, att modern börjat blifva nervöst, Källa: Norrköpings tidningar (1879-04-03).

Pä fräga, om han ej more rädd eller nervöst orolig wid afrättningens werkställande, Källa: Barometern (1887-02-28).

Pä fråga, om han ej wore rädd eller nervöst orolig wid afrättningens werkställande, Källa: Norrbottens kuriren (1887-03-08).

orolig vid afrättningens verk ställande, svarade lian: ”Rädd är jag aldrig;, Källa: Norra Skåne (1887-03-15).

Hon hade stannat, och den unge mannen giqj* nervöst orolig fram och tillbaka, Källa: Östersundsposten (1894-06-09).

blonda mustascherna i oordning som om han läuge sysselsatt sig med dem med en nervöst, Källa: Karlskoga tidning (1897-02-05).

Naturligtvis ringer du nervöst orolig upp stationen och ett intimare samtal,, Källa: Kristianstadsbladet (1898-10-29).

Pä fråga, om han ej wore rädd eller nervöst orolig wid afrättningens tverkställande, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-03-01).

elegante, något lättsinnige Afrikaresande och kvin notjusare, ehuru något för nervöst, Källa: Upsala nya tidning (1893-10-11).

Hon hade stannat, och den unge mannen gick nervöst orolig fram ooh tillbaka, Källa: Jämtlandsposten (1917-01-19).

Då han sade detta, syntes tyd ligt, att pastorn kände sig nervöst orolig. —, Källa: Jämtlandsposten (1919-06-13).

På fråga, örn han ej vore rädd eller nervöst orolig vid af rättningens verkställande, Källa: Smålandsposten (1887-03-01).

jag pä aftonen sutto i hwardagsrummet, kom Clara Olsen till oh och frägade i nervöst, Källa: Vimmerby tidning (1896-03-20).

— Jag ber er, lemna mig här, vänta icke längre, sade Maggie, som kände sig nervöst, Källa: Dagens nyheter (1877-07-28).

orolig på kajen och kastade spejande blickar uppåt den till staden ledande, Källa: Dagens nyheter (1884-03-15).

Följer efter Nervöst orolig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nervöst orolig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 157 gånger och uppdaterades senast kl. 13:23 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?