Notis om dödsfall

Vad betyder Notis om dödsfall?

Exempel på användning av Notis om dödsfall

• Frenekell ,har erhållit en varning för en notis om »dödsfall» (antagligen Eugene, Källa: Östersundsposten (1904-07-18).
• respek tive redaktionerna af hr Norbärg blifvit ombedda att icke meddela någon notis, Källa: Svenska dagbladet (1896-06-26).

Översättningar av Notis om dödsfall

• afrikaansKennisgewing van dood
• akanOwu ho amanneɛbɔ
• amhariskaየሞት ማስታወቂያ (yēmotī masītawēqiya)
• arabiskaإشعار الوفاة (ạ̹sẖʿạr ạlwfạẗ)
• assamesiskaমৃত্যুৰ জাননী (mr̥tyura jānanī)
• aymaraJiwañ tuqit yatiyawi (Jiwañ tuqit yatiyawi)
• azerbajdzjanskaÖlüm haqqında bildiriş (Ölüm haqqında bildiriş)
• belarusiskaПаведамленне аб смерці (Pavedamlenne ab smercí)
• bulgariskaСъобщение за смърт (Sʺobŝenie za smʺrt)
• bhojpuriमौत के सूचना दिहल गईल (mauta kē sūcanā dihala ga'īla)
• bambaraSaya kunnafoni
• bengaliমৃত্যুর নোটিশ (mr̥tyura nōṭiśa)
• bosniskaObaveštenje o smrti (Obaveštenje o smrti)
• katalanskaAvís de defunció (Avís de defunció)
• cebuanoPahibalo sa kamatayon
• centralkurdiskaئاگاداری مردن (ỷạgạdạry̰ mrdn)
• korsikanskaAvvisu di morte
• tjeckiskaOznámení o smrti (Oznámení o smrti)
• walesiskaHysbysiad o farwolaeth
• danskaMeddelelse om dødsfald
• tyskaTodesanzeige
• dogriमौत दा नोटिस (mauta dā nōṭisa)
• divehiމަރުވިކަމުގެ ނޯޓިސް (maruvikamuge nōṭis)
• eweKu ŋuti nyatakaka
• grekiskaΕιδοποίηση θανάτου (Eidopoíēsē thanátou)
• engelskaNotice of death
• esperantoAvizo pri morto
• spanskaaviso de muerte
• estniskaTeade surmast
• baskiskaHeriotzaren jakinarazpena
• persiskaاطلاعیه مرگ (ạṭlạʿy̰h mrg)
• finskaIlmoitus kuolemasta
• filippinskaPaunawa ng kamatayan
• franskaAvis de décès (Avis de décès)
• västfrisiskaMeidieling fan dea
• iriskaFógra báis (Fógra báis)
• skotsk gaeliskaSanas mu bhàs (Sanas mu bhàs)
• galiciskaAviso de falecemento
• guaraníMarandu ñemano rehegua (Marandu ñemano rehegua)
• konkaniमरणाची सुचोवणी (maraṇācī sucōvaṇī)
• gujaratiમૃત્યુની સૂચના (mr̥tyunī sūcanā)
• hausaSanarwa mutuwa
• hawaiiskaHoolaha no ka make
• hebreiskaהודעה על מוות (hwdʻh ʻl mwwţ)
• hindiमृत्यु की सूचना (mr̥tyu kī sūcanā)
• hmongspråkDaim ntawv ceeb toom ntawm kev tuag
• kroatiskaObavijest o smrti
• haitiskaAvi lanmò (Avi lanmò)
• ungerskaÉrtesítés a halálról (Értesítés a halálról)
• armeniskaՄահվան ծանուցում (Mahvan canucʻum)
• indonesiskaPemberitahuan kematian
• igboOzi ọnwụ (Ozi ọnwụ)
• ilokoPakaammo ti ipapatay
• isländskaTilkynning um andlát (Tilkynning um andlát)
• italienskaAvviso di morte
• japanska死亡届 (sǐ wáng jiè)
• javanesiskaKabar pati
• georgiskaშეტყობინება სიკვდილის შესახებ (shetʼqʼobineba sikʼvdilis shesakheb)
• kazakiskaӨлім туралы хабарлама (Өlím turaly habarlama)
• kambodjanskaសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការស្លាប់
• kannadaಸಾವಿನ ಸೂಚನೆ (sāvina sūcane)
• koreanska사망 통지 (samang tongji)
• krioNotis bɔt day
• kurdiskaDaxuyaniya mirinê (Daxuyaniya mirinê)
• kirgiziskaӨлүм жөнүндө билдирүү (Өlүm žөnүndө bildirүү)
• latinNotitia mortis
• luxemburgiskaNotifikatioun vum Doud
• lugandaOkulangirira ku kufa
• lingalaLiyebisi ya liwa
• laotiskaແຈ້ງການເສຍຊີວິດ
• litauiskaPranešimas apie mirtį (Pranešimas apie mirtį)
• lushaiThihna hriattirna
• lettiskaPaziņojums par nāvi (Paziņojums par nāvi)
• maithiliमृत्यु के सूचना (mr̥tyu kē sūcanā)
• malagassiskaFampandrenesana ny fahafatesana
• maoriPanui mo te mate
• makedonskaИзвестување за смрт (Izvestuvan̂e za smrt)
• malayalamമരണ അറിയിപ്പ് (maraṇa aṟiyipp)
• mongoliskaҮхлийн тухай мэдэгдэл (Үhlijn tuhaj médégdél)
• marathiमृत्यूची सूचना (mr̥tyūcī sūcanā)
• malajiskaNotis kematian
• maltesiskaAvviż tal-mewt (Avviż tal-mewt)
• burmesiskaသေကြောင်းသတိပေးချက် (saykyaunggsatipayyhkyet)
• nepalesiskaमृत्युको सूचना (mr̥tyukō sūcanā)
• nederländskaKennisgeving van overlijden
• norskaMelding om dødsfall
• nordsothoTsebišo ya lehu (Tsebišo ya lehu)
• nyanjaChidziwitso cha imfa
• oromoBeeksisa du'aa
• oriyaମୃତ୍ୟୁ ବିଷୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି | (mr̥tẏu biṣaẏarē bijñapti |)
• punjabiਮੌਤ ਦਾ ਨੋਟਿਸ (mauta dā nōṭisa)
• polskaZawiadomienie o śmierci (Zawiadomienie o śmierci)
• afghanskaد مرګ خبرتیا (d mrګ kẖbrty̰ạ)
• portugisiskaAviso de falecimento
• quechuaWañuymanta willakuy (Wañuymanta willakuy)
• rumänskaAnunț de deces (Anunț de deces)
• ryskaУведомление о смерти (Uvedomlenie o smerti)
• kinjarwandaMenyesha urupfu
• sanskritमृत्युसूचना (mr̥tyusūcanā)
• sindhiموت جو اطلاع (mwt jw ạṭlạʿ)
• singalesiskaමරණ දැන්වීම
• slovakiskaOznámenie o smrti (Oznámenie o smrti)
• slovenskaObvestilo o smrti
• samoanskaFa'aaliga o le oti
• shonaChiziviso cherufu
• somaliskaOgeysiiska dhimashada
• albanskaNjoftimi për vdekjen (Njoftimi për vdekjen)
• serbiskaОбавештење о смрти (Obavešten̂e o smrti)
• sydsothoTsebiso ya lefu
• sundanesiskaBewara maot
• swahiliTaarifa ya kifo
• tamilமரண அறிவிப்பு (maraṇa aṟivippu)
• teluguమరణ నోటీసు (maraṇa nōṭīsu)
• tadzjikiskaОгоҳӣ дар бораи марг (Ogoҳī dar borai marg)
• thailändskaแจ้งความมรณภาพ (cæ̂ng khwām mrṇp̣hāph)
• tigrinjaምልክታ ሞት። (ምልkīta motī።)
• turkmeniskaÖlüm barada duýduryş (Ölüm barada duýduryş)
• filippinskaPaunawa ng kamatayan
• turkiskaölüm bildirimi (ölüm bildirimi)
• tsongaXitiviso xa rifu
• tatariskaDeathлем турында хәбәр (Deathlem turynda həbər)
• uiguriskaئۆلۈم ئۇقتۇرۇشى (ỷۆlۈm ỷۇqtۇrۇsẖy̱)
• ukrainskaПовідомлення про смерть (Povídomlennâ pro smertʹ)
• urduموت کا نوٹس (mwt ḵạ nwٹs)
• uzbekiskaO'lim haqidagi xabar
• vietnamesiskaThông báo về cái chết (Thông báo về cái chết)
• xhosaIsaziso sokufa
• jiddischאָנזאָג פון טויט (ʼánzʼág pwn twyt)
• yorubaAkiyesi ti iku
• kinesiska死亡通知书 (sǐ wáng tōng zhī shū)
• zuluIsaziso sokufa

Fler ord