Oberoende av vart

Vad betyder Oberoende av vart?

Exempel på användning av Oberoende av vart

• oberoende av vart man bor är bärande politiska principer., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-12).

Översättningar av Oberoende av vart

• afrikaansOngeag waar
• akanƐmfa ho baabi a ɛwɔ
• amhariskaየትም ይሁን የት (yētīም yīሁnī yētī)
• arabiskaبغض النظر عن المكان (bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmkạn)
• assamesiskaক’তেই নহওক কিয় (ka’tē'i naha'ōka kiẏa)
• aymaraKawkhans jikxataskchixa
• azerbajdzjanskaHarada olmasından asılı olmayaraq
• belarusiskaНезалежна ад таго, дзе (Nezaležna ad tago, dze)
• bulgariskaНезависимо къде (Nezavisimo kʺde)
• bhojpuriचाहे कहीं भी होखे (cāhē kahīṁ bhī hōkhē)
• bambaraYɔrɔ mana kɛ min o min ye
• bengaliযেখানেই থাকুক না কেন (yēkhānē'i thākuka nā kēna)
• bosniskaBez obzira gde
• katalanskaIndependentment d'on
• cebuanoBisag asa
• centralkurdiskaبەبێ گوێدانە ئەوەی لە کوێ (bەbێ gwێdạnە ỷەwەy̰ lە ḵwێ)
• korsikanskaIndipendentemente da induve
• tjeckiskaBez ohledu na to, kde
• walesiskaWaeth ble
• danskaUanset hvor
• tyskaEgal wo
• dogriचाहे कित्थे होवे (cāhē kit'thē hōvē)
• divehiކޮންމެ ތަނަކަށް ބެލުމެއް ނެތިއެވެ (konme tanakaš belume‘ neti‘eve)
• eweAfika kee wòɖale o (Afika kee wòɖale o)
• grekiskaΑνεξάρτητα από το πού (Anexártēta apó to poú)
• engelskaRegardless of where
• esperantoSendepende de kie
• spanskaIndependientemente de dónde (Independientemente de dónde)
• estniskaOlenemata sellest, kus
• baskiskaNondik ere
• persiskaصرف نظر از اینکه کجا (ṣrf nẓr ạz ạy̰nḵh ḵjạ)
• finskaRiippumatta missä (Riippumatta missä)
• filippinskaHindi alintana kung saan
• franskaPeu importe où (Peu importe où)
• västfrisiskaNettsjinsteande wêr (Nettsjinsteande wêr)
• iriskaIs cuma cén áit (Is cuma cén áit)
• skotsk gaeliskaGe bith càite (Ge bith càite)
• galiciskaIndependentemente de onde
• guaraníTaha’e ha’éva moõpa (Taha’e ha’éva moõpa)
• konkaniखंयचीय पर्वा करिनासतना (khanyacīya parvā karināsatanā)
• gujaratiગમે ત્યાં હોય (gamē tyāṁ hōya)
• hausaKo da a ina
• hawaiiskaMe ka nānā ʻole i kahi (Me ka nānā ʻole i kahi)
• hebreiskaבלי קשר לאן (bly qşr lʼn)
• hindiचाहे कहीं भी हो (cāhē kahīṁ bhī hō)
• hmongspråkTxawm nyob qhov twg
• kroatiskaBez obzira gdje
• haitiskaKèlkeswa kote (Kèlkeswa kote)
• ungerskaFüggetlenül attól, hogy hol (Függetlenül attól, hogy hol)
• armeniskaԱնկախ նրանից, թե որտեղ (Ankax nranicʻ, tʻe orteġ)
• indonesiskaTerlepas dari mana
• igboN'agbanyeghị ebe (N'agbanyeghị ebe)
• ilokoAniaman ti sadinoman
• isländskaSama hvar
• italienskaIndipendentemente da dove
• japanskaどこにいても (dokoniitemo)
• javanesiskaPreduli saka ngendi
• georgiskaმიუხედავად იმისა, სად (miukhedavad imisa, sad)
• kazakiskaҚай жерде болса да (Kˌaj žerde bolsa da)
• kambodjanskaមិនថានៅទីណាទេ។
• kannadaಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ (elliyādarū lekkisade)
• koreanska어디에 상관없이 (eodie sang-gwan-eobs-i)
• krioI nɔ mata usay
• kurdiskaBêyî ku derê (Bêyî ku derê)
• kirgiziskaКайсы жерде болбосун (Kajsy žerde bolbosun)
• latinPro quo
• luxemburgiskaEgal wou
• lugandaKa kibeere wa
• lingalaAta soki ezali wapi
• laotiskaບໍ່ວ່າບ່ອນໃດ
• litauiskaNepriklausomai nuo to, kur
• lushaiKhawi hmunah pawh nise
• lettiskaNeatkarīgi no tā, kur (Neatkarīgi no tā, kur)
• maithiliचाहे कतहु हो (cāhē katahu hō)
• malagassiskaNa aiza na aiza
• maoriAhakoa ko hea
• makedonskaБез разлика каде (Bez razlika kade)
• malayalamഎവിടെയായിരുന്നാലും പരിഗണിക്കാതെ (eviṭeyāyirunnāluṁ parigaṇikkāte)
• mongoliskaХаана ч хамаагүй (Haana č hamaagүj)
• marathiकुठेही असो (kuṭhēhī asō)
• malajiskaTidak kira di mana
• maltesiskaIrrispettivament minn fejn
• burmesiskaဘယ်နေရာမှာပဲဖြစ်ဖြစ် (bhaalnayrarmharpellhpyithpyit)
• nepalesiskaजहाँ भएपनि (jahām̐ bha'ēpani)
• nederländskaOngeacht waar
• norskaUansett hvor
• nordsothoGo sa šetšwe gore ke kae (Go sa šetšwe gore ke kae)
• nyanjaMosasamala komwe
• oromoBakka fedhe haa ta'u
• oriyaକେଉଁଠାରେ ହେଉନା କାହିଁକି | (kē'um̐ṭhārē hē'unā kāhim̐ki |)
• punjabiਚਾਹੇ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ (cāhē kō'ī vī hōvē)
• polskaNiezależnie gdzie (Niezależnie gdzie)
• afghanskaپرته له کوم ځای څخه (prth lh ḵwm ځạy̰ څkẖh)
• portugisiskaIndependente de onde
• quechuaMaypiña kaqtinpas (Maypiña kaqtinpas)
• rumänskaIndiferent de unde
• ryskaНезависимо от того, где (Nezavisimo ot togo, gde)
• kinjarwandaAho waba uri hose
• sanskritकुत्रापि न कृत्वा (kutrāpi na kr̥tvā)
• sindhiقطع نظر ڪٿي به (qṭʿ nẓr ڪٿy bh)
• singalesiskaකොතැනක සිටියත් (කොතැනක සිටියත්)
• slovakiskaBez ohľadu na to, kde (Bez ohľadu na to, kde)
• slovenskaNe glede na to kje
• samoanskaTusa po o fea
• shonaHazvinei kuti kupi
• somaliskaMeel kasta ha ahaatee
• albanskaPavarësisht se ku (Pavarësisht se ku)
• serbiskaБез обзира где (Bez obzira gde)
• sydsothoHo sa tsotellehe hore na ke hokae
• sundanesiskaTeu paduli dimana
• swahiliBila kujali wapi
• tamilஎங்கிருந்தாலும் பொருட்படுத்தாமல் (eṅkiruntālum poruṭpaṭuttāmal)
• teluguఎక్కడ ఉన్నా (ekkaḍa unnā)
• tadzjikiskaНовобаста аз он ки дар куҷо (Novobasta az on ki dar kuҷo)
• thailändskaไม่ว่าจะอยู่แห่งหนใด (mị̀ ẁā ca xyū̀ h̄æ̀ng h̄n dı)
• tigrinjaኣበይ ብዘየገድስ (ʿabēyī bīzēyēgēdīsī)
• turkmeniskaNirede bolsa-da
• filippinskaHindi alintana kung saan
• turkiskanerede olursa olsun
• tsongaKu nga khathariseki leswaku i kwihi
• tatariskaКайда булуына карамастан (Kajda buluyna karamastan)
• uiguriskaمەيلى قەيەردە بولۇشىدىن قەتئىينەزەر (mەyly̱ qەyەrdە bwlۇsẖy̱dy̱n qەtỷy̱ynەzەr)
• ukrainskaНезалежно від того, де (Nezaležno víd togo, de)
• urduچاہے کہیں بھی ہو۔ (cẖạہے ḵہy̰ں bھy̰ ہw۔)
• uzbekiskaQaerda bo'lishidan qat'iy nazar
• vietnamesiskaBất kể ở đâu (Bất kể ở đâu)
• xhosaNokuba kuphi na
• jiddischרעגאַרדלעסס פון ווו (rʻgʼardlʻss pwn www)
• yorubaLaibikita ibi
• kinesiska无论在哪里 (wú lùn zài nǎ lǐ)
• zuluKungakhathaliseki ukuthi kuphi

Fler ord