Odla fram

Vad betyder Odla fram?

Exempel på användning av Odla fram

• Örn tio år hoppas forskarna kunna odla fram exempelvis njurar och hjärta med, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-27).
• Patrik Hevele visar provrören med bakterien, patescibacteria, som han lyckats odla, Källa: Barometern (2021-08-02).
• Jo, det går att odla fram kött. Försök har bland annat gjorts på Chalmers., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-26).
• Köp hem nu och njut av att själv odla fram dina sommarblommor i år. 19,90/st, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-26).
• Peder Skonager lyckades 2020 att odla fram en pumpa på 970,4 kilo., Källa: Barometern (2021-09-24).
• Att odla fram talanger som kan bli näste Zlatan eller vinna ett OS-guld i curling, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-30).
• 2 Bevara rotfrukter Det går till och med att odla fram fröer till egna rotfrukter, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-31).
• De arbetar åt Umeå kommun för att under våren odla fram de blommor som sedan, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-27).
• Tanken är att odla fram snittblommor som kan säl jas i butiker, men även egen, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-07).
• I förlängningen hoppas forskare kunna odla fram mänsklig hjärnvävnad som kan, Källa: Vimmerby tidning (2014-08-23).
• - Privatpersoner känner inte till det, men det tar tre år att odla fram ett, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-12).
• speciella händelse det innebär att få smaka av det vin man själv varit med örn att odla, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-10).
• OVälj tåliga sorter, och odla fram för allt ald rig ettår ingar!, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-15).
• lång erfarenhet inom restaurangbran schen ser han det som en självklarhet att odla, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-23).
• är många års arbete bak om en julgran som tar mel lan sex till tio år att odla, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-10).

Översättningar av Odla fram

• afrikaansKweek vorentoe
• akanDua kɔ w’anim
• amhariskaወደፊት ማደግ (wēdēፊtī madēግ)
• arabiskaازرع للأمام (ạzrʿ llạ̉mạm)
• assamesiskaআগলৈ খেতি কৰক (āgalai khēti karaka)
• aymaraNayraru yapuchañani (Nayraru yapuchañani)
• azerbajdzjanskaİrəli yetişdirin (İrəli yetişdirin)
• belarusiskaКультываваць наперад (Kulʹtyvavacʹ naperad)
• bulgariskaКултивирайте се напред (Kultivirajte se napred)
• bhojpuriआगे बढ़े के खेती करीं (āgē baṛhē kē khētī karīṁ)
• bambaraSɛnɛ kɛ ka taa ɲɛfɛ
• bengaliএগিয়ে চাষ (ēgiẏē cāṣa)
• bosniskaKultivirajte napred
• katalanskaCultivar endavant
• cebuanoPag-ugmad sa unahan
• centralkurdiskaچاندن بۆ پێشەوە (cẖạndn bۆ pێsẖەwە)
• korsikanskaCultivate avanti
• tjeckiskaKultivujte se dopředu (Kultivujte se dopředu)
• walesiskaMeithrin ymlaen
• danskaDyrk fremad
• tyskaVorwärts kultivieren (Vorwärts kultivieren)
• dogriअग्गे खेती करो (aggē khētī karō)
• divehiކުރިއަށް އާލާކުރުން (kuri‘aš ‘ālākurun)
• eweTu ɖo yi ŋgɔ
• grekiskaΚαλλιεργήστε προς τα εμπρός (Kalliergḗste pros ta emprós)
• engelskaCultivate forward
• esperantoKultivi antaŭen (Kultivi antaŭen)
• spanskacultivar hacia adelante
• estniskaKasvatage edasi
• baskiskaAurrera landu
• persiskaرو به جلو پرورش دهید (rw bh jlw prwrsẖ dhy̰d)
• finskaKasvata eteenpäin (Kasvata eteenpäin)
• filippinskaLinangin pasulong
• franskaCultivez vers l'avant
• västfrisiskaFoarút kultivearje (Foarút kultivearje)
• iriskaSaothrú ar aghaidh (Saothrú ar aghaidh)
• skotsk gaeliskaCultar air adhart
• galiciskaCultiva cara adiante
• guaraníOñemitỹ tenonde gotyo (Oñemitỹ tenonde gotyo)
• konkaniफुडें लागवड करप (phuḍēṁ lāgavaḍa karapa)
• gujaratiઆગળ ખેતી કરો (āgaḷa khētī karō)
• hausaNoma gaba
• hawaiiskaHoʻoulu i mua
• hebreiskaלטפח קדימה (ltpẖ qdymh)
• hindiआगे की खेती करें (āgē kī khētī karēṁ)
• hmongspråkCultivate rau pem hauv ntej
• kroatiskaKultivirajte se naprijed
• haitiskaKiltive pi devan
• ungerskaMűvelj előre (Művelj előre)
• armeniskaՄշակել առաջ (Mšakel aṙaǰ)
• indonesiskaBudayakan maju
• igboZụlite n'ihu (Zụlite n'ihu)
• ilokoSuloken nga agpasango
• isländskaRækta áfram (Rækta áfram)
• italienskaColtiva in avanti
• japanska前向きに育てる (qián xiàngkini yùteru)
• javanesiskaBudidaya maju
• georgiskaამუშავეთ წინ (amushavet tsʼin)
• kazakiskaАлға тәрбиелеу (Alġa tərbieleu)
• kambodjanskaដាំដុះទៅមុខ
• kannadaಮುಂದಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ (mundakke beḷesikoḷḷi)
• koreanska앞으로 육성 (ap-eulo yugseong)
• krioKɔltivayt fɔ go bifo
• kurdiskaPêş de çandin (Pêş de çandin)
• kirgiziskaАлга өркүндөтүү (Alga өrkүndөtүү)
• latindeinceps colunt
• luxemburgiskaKultivéiert no vir (Kultivéiert no vir)
• lugandaLima mu maaso
• lingalaKolona liboso
• laotiskaປູກຝັງໄປຂ້າງຫນ້າ
• litauiskaKultivuokite į priekį (Kultivuokite į priekį)
• lushaiHmalam pan turin cultivate rawh
• lettiskaKultivēt uz priekšu (Kultivēt uz priekšu)
• maithiliआगू बढ़ू खेती करू (āgū baṛhū khētī karū)
• malagassiskaMamboly handroso
• maoriWhakakiia ki mua
• makedonskaНегувајте напред (Neguvaǰte napred)
• malayalamമുന്നോട്ട് കൃഷി ചെയ്യുക (munnēāṭṭ kr̥ṣi ceyyuka)
• mongoliskaУрагшаа хөгжүүл (Uragšaa hөgžүүl)
• marathiपुढे शेती करा (puḍhē śētī karā)
• malajiskaTanam ke hadapan
• maltesiskaIkkultiva 'l quddiem
• burmesiskaရှေ့သို့ ပြုစုပျိုးထောင်ပါ။ (shaeshoet pyuhcupyoehtaungpar.)
• nepalesiskaअगाडि खेती गर्नुहोस् (agāḍi khētī garnuhōs)
• nederländskaVooruit cultiveren
• norskaDyrk fremover
• nordsothoHlagolela pele
• nyanjaLimbitsani patsogolo
• oromoFuulduratti misoomsaa
• oriyaଆଗକୁ ଚାଷ କର | (āgaku cāṣa kara |)
• punjabiਅੱਗੇ ਖੇਤੀ ਕਰੋ (agē khētī karō)
• polskaKultywuj do przodu
• afghanskaمخ پر وړاندې کښت وکړئ (mkẖ pr wړạndې ḵsˌt wḵړỷ)
• portugisiskaCultive para a frente
• quechuaÑawpaqman tarpuy (Ñawpaqman tarpuy)
• rumänskaCultivați înainte (Cultivați înainte)
• ryskaРазвивайтесь вперед (Razvivajtesʹ vpered)
• kinjarwandaIteze imbere
• sanskritअग्रे संवर्धयतु (agrē sanvardhayatu)
• sindhiاڳتي وڌڻ (ạڳty wڌڻ)
• singalesiskaඉදිරියට වගා කරන්න
• slovakiskaKultivujte sa dopredu
• slovenskaKultivirajte naprej
• samoanskaAtiina i luma
• shonaDzidzira mberi
• somaliskaHoray u kobci
• albanskaKultivoni përpara (Kultivoni përpara)
• serbiskaКултивирајте напред (Kultiviraǰte napred)
• sydsothoHlaolela ho ea pele
• sundanesiskaNgokolakeun ka hareup
• swahiliKulima mbele
• tamilமுன்னோக்கி வளர்க்கவும் (muṉṉōkki vaḷarkkavum)
• teluguముందుకు సాగు (munduku sāgu)
• tadzjikiskaБа пеш парвариш кунед (Ba peš parvariš kuned)
• thailändskaปลูกฝังไปข้างหน้า (plūk f̄ạng pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
• tigrinjaንቕድሚት ኣማዕብል (nīqhīdīmitī ʿamaʾībīል)
• turkmeniskaÖňe ösdüriň (Öňe ösdüriň)
• filippinskaLinangin pasulong
• turkiskaileri yetiştirmek (ileri yetiştirmek)
• tsongaHlakulela emahlweni
• tatariskaАлга үстерү (Alga үsterү)
• uiguriskaئالغا ئىلگىرىلەش (ỷạlgẖạ ỷy̱lgy̱ry̱lەsẖ)
• ukrainskaКультивуйте вперед (Kulʹtivujte vpered)
• urduآگے کاشت کریں۔ (ậgے ḵạsẖt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOldinga rivojlaning
• vietnamesiskatrau dồi về phía trước (trau dồi về phía trước)
• xhosaHlakulela phambili
• jiddischהאָדעווען פאָרויס (hʼádʻwwʻn pʼárwys)
• yorubaDagbasoke siwaju
• kinesiska培养前进 (péi yǎng qián jìn)
• zuluHlakulela phambili

Fler ord