Ogrundad förhoppning

Vad betyder Ogrundad förhoppning?

Exempel på användning av Ogrundad förhoppning

• En ej all deles ogrundad förhoppning lär dessutom förefinnas, att inom en ej, Källa: Norra Skåne (1882-06-09).
• sig sjelf till godo andras möjliga förtjenst hade jag hyst en icke alldeles ogrundad, Källa: Aftonbladet (1854-04-20).
• förhoppning om en ny och rik poetisk sommar för detta högt begåfvade folk som, Källa: Aftonbladet (1883-11-17).
• Man har icke ogrundad förhoppning, ntt krisen skail vara öfver i nästa vecka, Källa: Dagens nyheter (1885-04-18).

Översättningar av Ogrundad förhoppning

• afrikaansOngegronde hoop
• akanAnidaso a enni nnyinaso
• amhariskaመሠረተ ቢስ ተስፋ (mēszērētē bisī tēsīፋ)
• arabiskaأمل لا أساس له (ạ̉ml lạ ạ̉sạs lh)
• assamesiskaভিত্তিহীন আশা (bhittihīna āśā)
• aymaraJan chʼamanïki uka suytʼäwi (Jan chʼamanïki uka suytʼäwi)
• azerbajdzjanskaƏsassız ümid (Əsassız ümid)
• belarusiskaБеспадстаўная надзея (Bespadstaŭnaâ nadzeâ)
• bulgariskaНеоснователна надежда (Neosnovatelna nadežda)
• bhojpuriबेबुनियाद उम्मीद बा (bēbuniyāda um'mīda bā)
• bambaraJigiya min tɛ basigi ye
• bengaliভিত্তিহীন আশা (bhittihīna āśā)
• bosniskaNeosnovana nada
• katalanskaEsperança infundada (Esperança infundada)
• cebuanoWalay basehanan nga paglaom
• centralkurdiskaهیوایەکی بێ بنەما (hy̰wạy̰ەḵy̰ bێ bnەmạ)
• korsikanskaSperanza infundata
• tjeckiskaNeopodstatněná naděje (Neopodstatněná naděje)
• walesiskaGobaith di-sail
• danskaUbegrundet håb (Ubegrundet håb)
• tyskaUnbegründete Hoffnung (Unbegründete Hoffnung)
• dogriबेबुनियाद उम्मीद (bēbuniyāda um'mīda)
• divehiއަސާސެއް ނެތް އުއްމީދެއް (‘asāse‘ net ‘u‘mīde‘)
• eweMɔkpɔkpɔ si ŋu kpeɖodzi mele o
• grekiskaΑβάσιμη ελπίδα (Abásimē elpída)
• engelskaUnfounded hope
• esperantoSenbaza espero
• spanskaEsperanza infundada
• estniskaAlusetu lootus
• baskiskaOinarririk gabeko esperantza
• persiskaامید بی اساس (ạmy̰d by̰ ạsạs)
• finskaPerusteeton toivo
• filippinskaWalang basehang pag-asa
• franskaEspoir sans fondement
• västfrisiskaUnbegrûne hope (Unbegrûne hope)
• iriskaDóchas gan bhunús (Dóchas gan bhunús)
• skotsk gaeliskaDòchas gun stèidh (Dòchas gun stèidh)
• galiciskaEsperanza infundada
• guaraníEsperanza ndorekóiva fundamento (Esperanza ndorekóiva fundamento)
• konkaniनिराधार आशा (nirādhāra āśā)
• gujaratiનિરાધાર આશા (nirādhāra āśā)
• hausaBege mara tushe
• hawaiiskaManaolana kumu ole
• hebreiskaתקווה לא מבוססת (ţqwwh lʼ mbwssţ)
• hindiनिराधार आशा (nirādhāra āśā)
• hmongspråkTsis muaj kev cia siab
• kroatiskaNeutemeljena nada
• haitiskaEspwa san fondman
• ungerskaAlaptalan remény (Alaptalan remény)
• armeniskaԱնհիմն հույս (Anhimn huys)
• indonesiskaHarapan yang tidak berdasar
• igboOlileanya na-enweghị isi (Olileanya na-enweghị isi)
• ilokoAwan nakaibatayanna a namnama
• isländskaÁstæðulaus von (Ástæðulaus von)
• italienskaSperanza infondata
• japanska根拠のない希望 (gēn jùnonai xī wàng)
• javanesiskaPangarep-arep sing ora ana dhasare
• georgiskaუსაფუძვლო იმედი (usapudzvlo imedi)
• kazakiskaНегізсіз үміт (Negízsíz үmít)
• kambodjanskaក្តីសង្ឃឹមដែលគ្មានមូលដ្ឋាន
• kannadaಆಧಾರರಹಿತ ಭರವಸೆ (ādhārarahita bharavase)
• koreanska근거 없는 희망 (geungeo eobsneun huimang)
• krioOp we nɔ gɛt ɛni bɛnifit
• kurdiskaHêviya bêbingeh (Hêviya bêbingeh)
• kirgiziskaНегизсиз үмүт (Negizsiz үmүt)
• latinvana spe
• luxemburgiskaOnbegrënnt Hoffnung (Onbegrënnt Hoffnung)
• lugandaEssuubi eritaliiko musingi
• lingalaElikya oyo ezangi moboko
• laotiskaຄວາມຫວັງທີ່ບໍ່ມີພື້ນຖານ
• litauiskaNepagrįsta viltis (Nepagrįsta viltis)
• lushaiBeiseina dik lo
• lettiskaNepamatota cerība (Nepamatota cerība)
• maithiliनिराधार आशा (nirādhāra āśā)
• malagassiskaFanantenana tsy mitombina
• maoriTe tumanako kore
• makedonskaНеоснована надеж (Neosnovana nadež)
• malayalamഅടിസ്ഥാനമില്ലാത്ത പ്രതീക്ഷ (aṭisthānamillātta pratīkṣa)
• mongoliskaҮндэслэлгүй итгэл найдвар (Үndéslélgүj itgél najdvar)
• marathiनिराधार आशा (nirādhāra āśā)
• malajiskaHarapan yang tidak berasas
• maltesiskaTama bla bażi (Tama bla bażi)
• burmesiskaအခြေအမြစ်မရှိသော မျှော်လင့်ချက် (aahkyayaamyitmashisaw myahaawlanghkyet)
• nepalesiskaनिराधार आशा (nirādhāra āśā)
• nederländskaOngegronde hoop
• norskaUbegrunnet håp (Ubegrunnet håp)
• nordsothoKholofelo e se nago motheo
• nyanjaChiyembekezo chopanda maziko
• oromoAbdii bu'uura hin qabne
• oriyaଭିତ୍ତିହୀନ ଆଶା | (bhittihīna āśā |)
• punjabiਬੇਬੁਨਿਆਦ ਉਮੀਦ (bēbuni'āda umīda)
• polskaNieuzasadniona nadzieja
• afghanskaبې بنسټه هیله (bې bnsټh hy̰lh)
• portugisiskaesperança infundada (esperança infundada)
• quechuaMana takyasqa suyakuy
• rumänskaSperanță nefondată (Speranță nefondată)
• ryskaНеобоснованная надежда (Neobosnovannaâ nadežda)
• kinjarwandaIbyiringiro bidafite ishingiro
• sanskritनिराधारा आशा (nirādhārā āśā)
• sindhiبي بنياد اميد (by bnyạd ạmyd)
• singalesiskaපදනම් විරහිත බලාපොරොත්තුව (පදනම් විරහිත බලාපොරොත්තුව)
• slovakiskaNeopodstatnená nádej (Neopodstatnená nádej)
• slovenskaNeutemeljeno upanje
• samoanskaFaamoemoe le faavaea
• shonaTariro isina hwaro
• somaliskaRajo aan sal lahayn
• albanskaShpresa e pabazuar
• serbiskaНеоснована нада (Neosnovana nada)
• sydsothoTšepo e se nang motheo (Tšepo e se nang motheo)
• sundanesiskaHarepan teu aya dasarna
• swahiliMatumaini yasiyo na msingi
• tamilஆதாரமற்ற நம்பிக்கை (ātāramaṟṟa nampikkai)
• teluguనిరాధారమైన ఆశ (nirādhāramaina āśa)
• tadzjikiskaУмеди беасос (Umedi beasos)
• thailändskaความหวังที่ไม่มีมูล (khwām h̄wạng thī̀ mị̀mī mūl)
• tigrinjaመሰረት ዘይብሉ ተስፋ (mēsērētī zēyībīlu tēsīፋ)
• turkmeniskaEsassyz umyt
• filippinskaWalang basehang pag-asa
• turkiskaasılsız umut
• tsongaNtshembo lowu nga riki na xisekelo
• tatariskaНигезсез өмет (Nigezsez өmet)
• uiguriskaئاساسسىز ئۈمىد (ỷạsạssy̱z ỷۈmy̱d)
• ukrainskaБезпідставна надія (Bezpídstavna nadíâ)
• urduبے بنیاد امید (bے bny̰ạd ạmy̰d)
• uzbekiskaAsossiz umid
• vietnamesiskahy vọng vô căn cứ (hy vọng vô căn cứ)
• xhosaIthemba elingenasiseko
• jiddischאומגעגרונדענע האפענונג (ʼwmgʻgrwndʻnʻ hʼpʻnwng)
• yorubaIreti ti ko ni ipilẹ (Ireti ti ko ni ipilẹ)
• kinesiska毫无根据的希望 (háo wú gēn jù de xī wàng)
• zuluIthemba elingenasisekelo

Fler ord