Hoppa till innehåll

Ohåg

Synonymer till Ohåg

OlustMotviljaObenägenhetOhågaLeda

Vad betyder Ohåg?

Ohåg är ett gammaldags och ganska ovanligt svenskt ord som betyder "motstridighet" eller "motvilja." När någon säger att de är i "ohåg" innebär det att de är ovilliga eller ogillar något, att de inte är benägna att göra något eller att de motsätter sig en viss åtgärd eller förslag.

Här är en mer konkret förklaring av "ohåg":

Motstridighet eller Motvilja: Ordet "ohåg" används för att beskriva en känsla av motstridighet eller ovilja att göra något. Det kan handla om att någon inte är intresserad av att delta i något eller att de är tveksamma till ett förslag eller en plan.

Exempel: "Han visade ohåg för att delta i mötet." Här betyder det att han var ovillig eller motstridig till att delta i mötet.
Synonymer: Några synonymer till "ohåg" är "motvilja," "motstridighet," och "ovillighet."

Användning i mening:

Exempel: "Kvinnan visade stor ohåg inför förslaget." (Här betyder det att hon visade stor motvilja eller tveksamhet inför förslaget.)

Exempel: "De hade ohåg att följa de nya reglerna." (Det betyder att de inte var benägna att följa de nya reglerna.)

Ohåg är ett gammaldags ord som används för att beskriva en känsla av motstridighet eller motvilja. Det uttrycker att någon är ovillig att göra något eller att de har en negativ attityd gentemot något. Även om ordet inte är vanligt i modern svenska, kan det fortfarande förekomma i äldre texter eller formella sammanhang.

Exempel på användning av Ohåg

  • Om d, Trögna» ohåg strifliga härliobet och lrögo pä den strra Domsms Dag, och, Källa: Norrköpings tidningar (1819-03-31).
  • äkta spanska viner, T ohåg er & Meneser sjuk viner) lios JV. C., Källa: Norra Skåne (1894-03-22).
  • „ Kjoland: Claes Ohåg., Källa: Jämtlandsposten (1912-10-14).
  • begrafniiigsplals nedtrampar grafw.ir eller pä annat fält n.igon ofred eller ohåg, Källa: Kristianstadsbladet (1865-05-17).
  • Hos svaga, nervösa barn inträffar stundom en ohåg för all mat — utom läckerheter, Källa: Kristianstadsbladet (1893-09-05).
  • Hessleholm..... ohåg hamn Sölvesborg Hessleholm (söckendagar) Eslöf Sölvesborg, Källa: Kristianstadsbladet (1902-04-30).
  • INTET OHÅG MERI, Källa: Jämtlandsposten (1914-09-21).
  • riksdagar för ändamålet bevil jade medel blifvit snart sagdt bortkastade i ohåg, Källa: Dagens nyheter (1867-02-16).
  • J. 1RIKSSONS ORGELFABRIK & PLAN OHÅG ASIN. Präatgatan , 28. — Östersund., Källa: Jämtlandsposten (1921-03-08).
  • kade ut barnen genom sysslolöshet eller också genom ovänligt sätt gåfve deni ohåg, Källa: Kristianstadsbladet (1881-07-06).
  • hört af svenska offi cerare, som deltagit i sista kriget, en stor del af den ohåg, Källa: Dagens nyheter (1865-09-22).
  • Moder dråpet i G illmar. ohåg. Hemmansegaresonen J., Källa: Karlskoga tidning (1897-12-10).
  • i enlighet med det svenska lynnets ohåg att sörja den gryende dagen förut., Källa: Upsala nya tidning (1899-12-13).
  • ohåg att sörja den gryends dagen för ut., Källa: Karlskoga tidning (1899-12-15).
  • åhörare, hvilkas pohl ska okunnighet är lika stor sorn de ras lättjefulla ohåg, Källa: Jämtlandsposten (1908-10-14).
  • 23—26 disp. af talaren efter b ohåg 27 Genvalla. 28 Namn. 29 Marieby. 30 Brunflo, Källa: Jämtlandsposten (1889-12-02).
  • I de brunna byggna erna bodde nitton arbetarefamiljer, hvilkas ohåg till största, Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-14).
  • af alla slag, torr och grof, såväl höggen som ohåg gen, levereras billigt., Källa: Norrköpings tidningar (1886-03-24).
  • Det är ingen ny iakttagelse, att den ohåg för militärtjenst, som börjar bli, Källa: Östersundsposten (1892-07-09).

Översättningar av Ohåg

  • afrikaansGee nie om nie
  • akanMma ɛnhaw wo
  • amhariskaአትጨነቅ (ātǝč̣anaq)
  • arabiskaلا مانع (lạ mạnʿ)
  • assamesiskaআপত্তি নকৰিবা (āpatti nakaraibā)
  • aymaraJan llakisimti
  • azerbajdzjanskazehmet olmasa
  • belarusiskaНе супраць (Ne supracʹ)
  • bulgariskaняма нищо против (nâma niŝo protiv)
  • bhojpuriकवनो दिक्कत मत करीं (kavanō dikkata mata karīṁ)
  • bambaraAw kana aw hakili ɲagami
  • bengaliকিছু মনে করবেন না (kichu manē karabēna nā)
  • bosniskaNe brini
  • katalanskaNo t'importa
  • cebuanoAyaw kabalaka
  • centralkurdiskaگوێی پێ مەدە (gwێy̰ pێ mĥdĥ)
  • korsikanskaImpippà si (Impippà si)
  • tjeckiskaNevadí (Nevadí)
  • walesiskaDim ots
  • danskaDet har du ikke noget imod
  • tyskaMacht nichts
  • dogriबुरा मत करो (burā mata karō)
  • divehiދެކޮޅެއް ނުހަދާށެވެ (dekoḷe‘ nuhadāševe)
  • eweMègaɖe fu na wò o (Mègaɖe fu na wò o)
  • grekiskaΜην πειράζεις (Mēn peirázeis)
  • engelskaDon't mind
  • esperantoNe zorgu
  • spanskano importa
  • estniskaÄra pahanda (Ära pahanda)
  • baskiskaEz axola
  • persiskaمهم نیست (mhm ny̰st)
  • finskaÄlä välitä (Älä välitä)
  • filippinskaHuwag isip
  • franskaNe t'en fais pas
  • västfrisiskaMakket net út (Makket net út)
  • iriskaNí miste liom (Ní miste liom)
  • skotsk gaeliskaChan eil e gu diofar dhòmhsa (Chan eil e gu diofar dhòmhsa)
  • galiciskaNon te preocupes
  • guaraníAni rejepy'apy
  • konkaniहरकत नाका (harakata nākā)
  • gujaratiવાંધો નહીં (vāndhō nahīṁ)
  • hausaKar ka damu
  • hawaiiskaMea ʻole
  • hebreiskaלא אכפת לך (lʼ ʼkpţ lk)
  • hindiबुरा मत मानना (burā mata mānanā)
  • hmongspråkTsis txhob mloog
  • kroatiskane zamjeri
  • haitiskaPa gen pwoblèm (Pa gen pwoblèm)
  • ungerskaNe bánd (Ne bánd)
  • armeniskaԴեմ մի՛ (Dem mi՛)
  • indonesiskaJangan pedulikan
  • igboEchegbula
  • ilokoDimo pagdanagan
  • isländskaEkki sama
  • italienskaNon importa
  • japanska気にしないで (qìnishinaide)
  • javanesiskaOjo kesusu
  • georgiskaარ იდარდო (ar idardo)
  • kazakiskaҚарсы болма (Kˌarsy bolma)
  • kambodjanskaកុំប្រកាន់
  • kannadaತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ (talekeḍisikoḷḷabēḍi)
  • koreanska신경쓰지마 (singyeongsseujima)
  • krioNɔ bisin bɔt dat
  • kurdiskaBo mirinê em hatine dinê (Bo mirinê em hatine dinê)
  • kirgiziskaКөңүл бурба (Köňül burba)
  • latinNon sapiunt
  • luxemburgiskaVu mir aus
  • lugandaTolina buzibu
  • lingalaKozala na likambo te
  • laotiskaບໍ່ສົນໃຈ
  • litauiskaNeprieštarauk (Neprieštarauk)
  • lushaiPawi ti suh
  • lettiskaNeuztraucieties
  • maithiliकोनो आपत्ति नहि करू (kōnō āpatti nahi karū)
  • malagassiskaAza mampaninona
  • maoriKaua e whakaaro
  • makedonskaНемај гајле (Nemaǰ gaǰle)
  • malayalamകാര്യമാക്കേണ്ട (kāryamākkēṇṭa)
  • mongoliskaСанаа зовох хэрэггүй (Sanaa zovoh héréggüj)
  • marathiहरकत नाही (harakata nāhī)
  • malajiskatak kisah
  • maltesiskaTaħsibx
  • burmesiskaစိတ်မဆိုးပါနဲ့။ (hcatemasoeparnae.)
  • nepalesiskaमन नमान्नुहोस् (mana namānnuhōs)
  • nederländskaMaakt niet uit
  • norskaIkke bry deg
  • nordsothoO se ke wa tshwenyega
  • nyanjaOsadandaula
  • oromoHin rakkinaa
  • oriyaମନ ଦିଅ ନାହିଁ | (mana di'a nāhim̐ |)
  • punjabiਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ (kō'ī itarāza nā karō)
  • polskaNie przejmuj się (Nie przejmuj się)
  • afghanskaفکر مه کوه (fḵr mh ḵwh)
  • portugisiskanão se importe (não se importe)
  • quechuaAma llakikuychu
  • rumänskaNu te deranjează (Nu te deranjează)
  • ryskaНе против (Ne protiv)
  • kinjarwandaNtutinye
  • sanskritमा मनसि (mā manasi)
  • sindhiڪا ڳاله ناهي (kạ g̤ạlh nạhy)
  • singalesiskaගණන් ගන්න එපා
  • slovakiskaNevadí (Nevadí)
  • slovenskaNe zameri
  • samoanskaAua popole
  • shonaUsaite basa nazvo
  • somaliskaHa dhib
  • albanskaMos u mërzit (Mos u mërzit)
  • serbiskaНе замерите (Ne zamerite)
  • sydsothoSe ke oa tšoenyeha (Se ke oa tšoenyeha)
  • sundanesiskaTeu kapikiran
  • swahiliUsijali
  • tamilகவலைப்படாதே (kavalaippaṭātē)
  • teluguపట్టించుకోవద్దు (paṭṭin̄cukōvaddu)
  • tadzjikiskaПарво накунед (Parvo nakuned)
  • thailändskaไม่เป็นไร (mị̀ pĕnrị)
  • tigrinjaኣይትጸገም (āyǝtǝṣagam)
  • turkmeniskaGarşy çykma (Garşy çykma)
  • filippinskaHuwag isip
  • turkiskaaldırma
  • tsongaU nga vi na mhaka na swona
  • tatariskaКаршы килмә (Karšy kilmə)
  • uiguriskaقارشى تۇرماڭ (qạrsẖy̱ tۇrmạṉg)
  • ukrainskaНе заперечуй (Ne zaperečuj)
  • urduبرا مت مانو (brạ mt mạnw)
  • uzbekiskaXafa bo'lmang
  • vietnamesiskaĐừng bận tâm (Đừng bận tâm)
  • xhosaSukhathalela
  • jiddischלאזט זיך נישט (lʼzt zyk nyşt)
  • yorubaMaṣe gbagbe (Maṣe gbagbe)
  • kinesiska别介意 (bié jiè yì)
  • zuluUngakhathazeki

Ohåg i sammansättningar

OhågaOhågad

Fler ord

OhågaOhågadOhåladOhållbarOhöljdOhöljd sexualitetOhöljtOhörbarOhördOhörsamOhörsamhetOhövlig

Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 2 september 2024.

Föreslå en ändring