Oklok åtgärd

Vad betyder Oklok åtgärd?

Exempel på användning av Oklok åtgärd

• åtgärd som lärotidens ytterligare förlängande behöfwer tillgripas., Källa: Smålandsposten (1872-10-26).
• vertygelse har bildat sig derom, att upp= häfvaudet af skråordningarne 1857 var en oklok, Källa: Norra Skåne (1885-07-21).
• åtgärd den vedergälles i ett annat land med en lika oklok åtgärd och så fortsättes, Källa: Aftonbladet (1878-09-19).
• En oklok åtgärd, som vidtogs på iarådan af en son till en af de störste aktieegarne, Källa: Dagens nyheter (1866-10-08).
• i nits vara en mycket oklok åtgärd, och att den afsmida a rfvodöbespa ringen, Källa: Norra Skåne (1885-07-07).
• *) En för öfrigt temligen oklok åtgärd, dåkällar mästarne ju ega rätt att ännu, Källa: Norrköpings tidningar (1890-02-12).
• fortfarande af den å sigten, att afskrifningen af grundskatterna var en ekonomiskt oklok, Källa: Kristianstadsbladet (1890-03-05).
• åtgärd, såsom endast ländande säljaren till fördel., Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-04).
• åtgärd fett indraga detsamma., Källa: Jämtlandsposten (1912-03-14).
• tidningar vid ett sådant till fälle inskrida mot en, såsom det förefaller, oklok, Källa: Norrköpings tidningar (1895-10-01).
• åtgärd, hafva nu ut tänkt ett annat medel att frigöra sig från allt oberoende, Källa: Norrbottens kuriren (1902-10-01).
• alt större be tydelse på världsmarknaden, vara en ur rent ekonomisk synpunkt oklok, Källa: Avesta tidning (1889-01-11).
• Hr Lindhagen säde, att det var en oklok åtgärd, då kronan genom afvitt ring, Källa: Jämtlands tidning (1901-05-24).
• Hvad som af en dylik oklok åtgärd var att vänta har helt naturligt inträffat, Källa: Avesta tidning (1887-08-19).
• åtgärd att höja aktörssta tens löner med sammanlagdt omkring 15 ,000 rdr Hvar, Källa: Aftonbladet (1858-03-18).
• åtgärd utan stode äfven i strid mot folkrättens begrepp Men Rysslands anspråk, Källa: Aftonbladet (1872-10-07).
• dahomeyerna ej återför enas med sina hustrur, hvilket skulle vara en högst oklok, Källa: Dagens nyheter (1894-03-17).
• Det var en oklok åtgärd, då kronan genom afvittringen af hände sig skogarna., Källa: Smålandsposten (1901-05-28).

Översättningar av Oklok åtgärd

• afrikaansOnwyse optrede
• akanAdeyɛ a nyansa nnim
• amhariskaጥበብ የጎደለው ድርጊት (thībēbī yēgodēlēው dīrīgitī)
• arabiskaعمل غير حكيم (ʿml gẖyr ḥkym)
• assamesiskaঅবুদ্ধিমান কাম (abud'dhimāna kāma)
• aymaraJan yatiñan luraña (Jan yatiñan luraña)
• azerbajdzjanskaAğılsız hərəkət (Ağılsız hərəkət)
• belarusiskaНеразумны ўчынак (Nerazumny ŭčynak)
• bulgariskaНеразумно действие (Nerazumno dejstvie)
• bhojpuriबेवकूफी भरल कार्रवाई (bēvakūphī bharala kārravā'ī)
• bambaraWaleya min tɛ hakilitigiya ye
• bengaliবিবেকহীন কর্ম (bibēkahīna karma)
• bosniskaNerazumna akcija
• katalanskaAcció imprudent (Acció imprudent)
• cebuanoDili maalamon nga aksyon
• centralkurdiskaکرداری ناژیرانە (ḵrdạry̰ nạzẖy̰rạnە)
• korsikanskaAzzione imprudente
• tjeckiskaNerozumné jednání (Nerozumné jednání)
• walesiskaGweithred annoeth
• danskaUkloge handling
• tyskaUnkluge Aktion
• dogriबेवकूफी भरी कार्रवाई (bēvakūphī bharī kārravā'ī)
• divehiބުއްދިވެރި ނޫން ޢަމަލެކެވެ (bu‘diveri nūn ʿamalekeve)
• eweNuwɔna si me nunya mele o
• grekiskaΆλογη ενέργεια (Álogē enérgeia)
• engelskaUnwise action
• esperantoNeprudenta ago
• spanskaacción imprudente (acción imprudente)
• estniskaEbamõistlik tegevus (Ebamõistlik tegevus)
• baskiskaEkintza zentzugabea
• persiskaاقدام نابخردانه (ạqdạm nạbkẖrdạnh)
• finskaÄlytöntä toimintaa (Älytöntä toimintaa)
• filippinskaHindi matalinong pagkilos
• franskaAction imprudente
• västfrisiskaUnferstannige aksje
• iriskaGníomh dothuigthe (Gníomh dothuigthe)
• skotsk gaeliskaGnìomh mì-mhodhail (Gnìomh mì-mhodhail)
• galiciskaAcción imprudente (Acción imprudente)
• guaraníAcción iñarandu’ỹva (Acción iñarandu’ỹva)
• konkaniअविवेकी कृती (avivēkī kr̥tī)
• gujaratiઅવિવેકી ક્રિયા (avivēkī kriyā)
• hausaAyyukan da ba su da hikima
• hawaiiskaHana naauao
• hebreiskaפעולה לא חכמה (pʻwlh lʼ ẖkmh)
• hindiनासमझ कार्रवाई (nāsamajha kārravā'ī)
• hmongspråkKev ua tsis zoo
• kroatiskaNerazborit postupak
• haitiskaAksyon ki pa saj
• ungerskaOktalan cselekedet
• armeniskaԱնխոհեմ գործողություն (Anxohem gorcoġutʻyun)
• indonesiskaTindakan yang tidak bijaksana
• igboOmume amamihe na-adịghị (Omume amamihe na-adịghị)
• ilokoDi nainsiriban nga aramid
• isländskaÓskynsamleg aðgerð (Óskynsamleg aðgerð)
• italienskaAzione imprudente
• japanska愚かな行動 (yúkana xíng dòng)
• javanesiskaTumindak ora wicaksana
• georgiskaუგუნური ქმედება (ugunuri kmedeba)
• kazakiskaАқылсыз әрекет (Akˌylsyz əreket)
• kambodjanskaសកម្មភាពមិនសមហេតុផល
• kannadaಅವಿವೇಕದ ಕ್ರಮ (avivēkada krama)
• koreanska현명하지 못한 행동 (hyeonmyeonghaji moshan haengdong)
• krioAkshɔn we nɔ gɛt sɛns
• kurdiskaÇalakiya bêaqil (Çalakiya bêaqil)
• kirgiziskaАкылсыз иш (Akylsyz iš)
• latinInsipiens actio
• luxemburgiskaOnkloer Aktioun
• lugandaEkikolwa ekitali kya magezi
• lingalaMosala oyo ezangi mayele
• laotiskaການກະທໍາທີ່ບໍ່ສະຫລາດ
• litauiskaNeprotingas veiksmas
• lushaiThil fing lo taka thiltih
• lettiskaNeprātīga rīcība (Neprātīga rīcība)
• maithiliबेवकूफी भरल कर्म (bēvakūphī bharala karma)
• malagassiskaHetsika tsy feno fahendrena
• maoriMahi kore whakaaro
• makedonskaНеразумна акција (Nerazumna akciǰa)
• malayalamവിവേകശൂന്യമായ നടപടി (vivēkaśūn'yamāya naṭapaṭi)
• mongoliskaУхаангүй үйлдэл (Uhaangүj үjldél)
• marathiअविवेकी कृती (avivēkī kr̥tī)
• malajiskaTindakan kurang bijak
• maltesiskaAzzjoni mhux għaqlija
• burmesiskaပညာမဲ့လုပ်ရပ် (panyarmaeloteraut)
• nepalesiskaअविवेकी कार्य (avivēkī kārya)
• nederländskaOnverstandige actie
• norskaUklokt handling
• nordsothoTiro yeo e sego ya bohlale
• nyanjaZochita zopanda nzeru
• oromoTarkaanfii ogummaa hin qabne
• oriyaଅଜ୍ଞାନ କାର୍ଯ୍ୟ | (ajñāna kāryẏa |)
• punjabiਬੇਸਮਝੀ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ (bēsamajhī vālī kāravā'ī)
• polskaNierozsądne działanie (Nierozsądne działanie)
• afghanskaبې عقله اقدام (bې ʿqlh ạqdạm)
• portugisiskaação imprudente (ação imprudente)
• quechuaMana yuyaywan ruray
• rumänskaAcțiune neînțeleaptă (Acțiune neînțeleaptă)
• ryskaНеразумное действие (Nerazumnoe dejstvie)
• kinjarwandaIgikorwa kidahwitse
• sanskritअविवेकी कर्म (avivēkī karma)
• sindhiبي عقل عمل (by ʿql ʿml)
• singalesiskaඅඥාන ක්‍රියාවක්
• slovakiskaNerozumné jednanie (Nerozumné jednanie)
• slovenskaNespametno dejanje
• samoanskaFaiga lē atamai (Faiga lē atamai)
• shonaKuita kusachenjera
• somaliskaFicil aan xigmad lahayn
• albanskaVeprim i pamatur
• serbiskaНеразумна акција (Nerazumna akciǰa)
• sydsothoKetso e hlokang bohlale
• sundanesiskaAksi teu wijaksana
• swahiliKitendo kisicho cha busara
• tamilவிவேகமற்ற செயல் (vivēkamaṟṟa ceyal)
• teluguఅనాలోచిత చర్య (anālōcita carya)
• tadzjikiskaАмали беақлона (Amali beakˌlona)
• thailändskaการกระทำที่ไม่ฉลาด (kārk ra thả thī̀ mị̀ c̄hlād)
• tigrinjaዘይጥበባዊ ተግባር (zēyīthībēbawi tēግbarī)
• turkmeniskaAkylsyz hereket
• filippinskaHindi matalinong pagkilos
• turkiskaakılsız eylem
• tsongaGoza leri nga riki ra vutlhari
• tatariskaАкылсыз эш (Akylsyz éš)
• uiguriskaئەقىلسىز ھەرىكەت (ỷەqy̱lsy̱z ھەry̱kەt)
• ukrainskaНерозумний вчинок (Nerozumnij včinok)
• urduغیر دانشمندانہ اقدام (gẖy̰r dạnsẖmndạnہ ạqdạm)
• uzbekiskaAqlsiz harakat
• vietnamesiskaHành động thiếu khôn ngoan (Hành động thiếu khôn ngoan)
• xhosaIsenzo sobuyatha
• jiddischניט קלוג קאַמף (nyt qlwg qʼamp)
• yorubaÌgbésẹ̀ tí kò bọ́gbọ́n mu (Ìgbésẹ̀ tí kò bọ́gbọ́n mu)
• kinesiska不明智的行动 (bù míng zhì de xíng dòng)
• zuluIsenzo esingahlakaniphile

Fler ord