Omkomma i en olycka

Vad betyder Omkomma i en olycka?

Exempel på användning av Omkomma i en olycka

• Det var en man som tagit sitt liv efter att ha sett sin far omkomma i en olycka, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-21).
• i en olycka, samt att den ökade hastigheten även medför ökade utsläpp. ”Trafikverket, Källa: Barometern (2021-04-20).
• det finns forskning som visar att en renskötare löper 70% större risk att omkomma, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-08).

Översättningar av Omkomma i en olycka

• afrikaansSterf in 'n ongeluk
• akanWu wɔ akwanhyia mu
• amhariskaበአደጋ መሞት (bēʿēdēga mēmotī)
• arabiskaالموت في حادث (ạlmwt fy ḥạdtẖ)
• assamesiskaদুৰ্ঘটনাত মৃত্যু (durghaṭanāta mr̥tyu)
• aymaraMä accidenten jiwaña (Mä accidenten jiwaña)
• azerbajdzjanskaQəzada ölmək (Qəzada ölmək)
• belarusiskaЗагінуць у аварыі (Zagínucʹ u avaryí)
• bulgariskaУмира при злополука (Umira pri zlopoluka)
• bhojpuriदुर्घटना में मौत हो जाला (durghaṭanā mēṁ mauta hō jālā)
• bambaraSa kasara kasaara dɔ la
• bengaliদুর্ঘটনায় মারা যান (durghaṭanāẏa mārā yāna)
• bosniskaPoginuti u nesreći (Poginuti u nesreći)
• katalanskaMorir en un accident
• cebuanoMamatay sa aksidente
• centralkurdiskaلە ڕووداوێکدا بمرێت (lە ڕwwdạwێḵdạ bmrێt)
• korsikanskaMorte in un accidente
• tjeckiskaZemřít při nehodě (Zemřít při nehodě)
• walesiskaMarw mewn damwain
• danskaDø i en ulykke
• tyskaBei einem Unfall sterben
• dogriदुर्घटना में मर जाओ (durghaṭanā mēṁ mara jā'ō)
• divehiއެކްސިޑެންޓެއްގައި މަރުވެއްޖެއެވެ (‘eksiḍenṭe‘ga‘i maruve‘je‘eve)
• eweKu le afɔku aɖe me
• grekiskaΠέθανε σε ατύχημα (Péthane se atýchēma)
• engelskaDie in an accident
• esperantoMorti en akcidento
• spanskaMorir en un accidente
• estniskaSurma õnnetuses (Surma õnnetuses)
• baskiskaIstripu batean hil
• persiskaدر یک تصادف بمیرد (dr y̰ḵ tṣạdf bmy̰rd)
• finskaKuole onnettomuudessa
• filippinskaMamatay sa isang aksidente
• franskaMourir dans un accident
• västfrisiskaDea by in ûngelok (Dea by in ûngelok)
• iriskaBás i dtimpiste (Bás i dtimpiste)
• skotsk gaeliskaBhàsaich ann an tubaist (Bhàsaich ann an tubaist)
• galiciskaMorre nun accidente
• guaraníOmano peteĩ aksidéntepe (Omano peteĩ aksidéntepe)
• konkaniअपघातांत मरण येवप (apaghātānta maraṇa yēvapa)
• gujaratiઅકસ્માતમાં મૃત્યુ પામે છે (akasmātamāṁ mr̥tyu pāmē chē)
• hausaMutu a cikin hatsari
• hawaiiskaMake i ka pōʻino (Make i ka pōʻino)
• hebreiskaלמות בתאונה (lmwţ bţʼwnh)
• hindiदुर्घटना में मरना (durghaṭanā mēṁ maranā)
• hmongspråkTuag hauv kev sib tsoo
• kroatiskaUmrijeti u nesreći (Umrijeti u nesreći)
• haitiskaMouri nan yon aksidan
• ungerskaMeghal egy balesetben
• armeniskaՄահացեք դժբախտ պատահարից (Mahacʻekʻ džbaxt pataharicʻ)
• indonesiskaMeninggal dalam kecelakaan
• igboNwuo n'ihe mberede
• ilokoMatay iti aksidente
• isländskaDeyja í slysi (Deyja í slysi)
• italienskaMorire in un incidente
• japanska事故死 (shì gù sǐ)
• javanesiskaMati ing kacilakan
• georgiskaმოკვდი ავარიაში (mokʼvdi avariashi)
• kazakiskaАпаттан өліңіз (Apattan өlíңíz)
• kambodjanskaស្លាប់ក្នុងឧបទ្ទវហេតុមួយ។
• kannadaಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ (apaghātadalli sāyuttāre)
• koreanska사고로 사망 (sagolo samang)
• krioDay pan aksidɛnt
• kurdiskaDi qezayekê de mirin (Di qezayekê de mirin)
• kirgiziskaКырсыктан өл (Kyrsyktan өl)
• latinMori in accidente
• luxemburgiskaStierwen an engem Accident
• lugandaFiira mu kabenje
• lingalaKufa na likama
• laotiskaເສຍຊີວິດໃນອຸປະຕິເຫດ
• litauiskaMirk avarijoje
• lushaiAccident-ah a thi
• lettiskaMirst negadījumā (Mirst negadījumā)
• maithiliदुर्घटना मे मरि जाउ (durghaṭanā mē mari jā'u)
• malagassiskaMaty tamin’ny loza
• maoriMate i roto i te aituā (Mate i roto i te aituā)
• makedonskaУмри во несреќа (Umri vo nesreḱa)
• malayalamഒരു അപകടത്തിൽ മരിക്കുക (oru apakaṭattiൽ marikkuka)
• mongoliskaОслын улмаас үхэх (Oslyn ulmaas үhéh)
• marathiअपघातात मृत्यू (apaghātāta mr̥tyū)
• malajiskaMati dalam kemalangan
• maltesiskaImutu f'inċident (Imutu f'inċident)
• burmesiskaမတော်တဆမှုတစ်ခု၌သေဆုံး (matawtasamhutaithkusaysone)
• nepalesiskaदुर्घटनामा मर्ने (durghaṭanāmā marnē)
• nederländskaOverlijdt bij een ongeval
• norskaDø i en ulykke
• nordsothoHwa kotsing
• nyanjaImfa mwangozi
• oromoBalaa mudateen du'a
• oriyaଏକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମର | (ēka durghaṭaṇārē mara |)
• punjabiਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮਰ ਜਾਣਾ (hādasē vica mara jāṇā)
• polskaZginąć w wypadku (Zginąć w wypadku)
• afghanskaپه یوه حادثه کې مړ شي (ph y̰wh ḥạdtẖh ḵې mړ sẖy)
• portugisiskaMorrer em um acidente
• quechuaAccidentepi wañuy (Accidentepi wañuy)
• rumänskaMori într-un accident (Mori într-un accident)
• ryskaУмереть в результате несчастного случая (Umeretʹ v rezulʹtate nesčastnogo slučaâ)
• kinjarwandaGupfa mu mpanuka
• sanskritदुर्घटनायां मृताः (durghaṭanāyāṁ mr̥tāḥ)
• sindhiحادثي ۾ مرڻ (ḥạdtẖy ۾ mrڻ)
• singalesiskaඅනතුරකින් මැරෙනවා
• slovakiskaZomrieť pri nehode (Zomrieť pri nehode)
• slovenskaUmri v nesreči (Umri v nesreči)
• samoanskaMaliu i se faalavelave
• shonaKufa mutsaona
• somaliskaShil ku dhinto
• albanskaVdes në një aksident (Vdes në një aksident)
• serbiskaПогинути у несрећи (Poginuti u nesreći)
• sydsothoHo shoa kotsing
• sundanesiskaMaot dina kacilakaan
• swahiliKufa katika ajali
• tamilவிபத்தில் மரணம் (vipattil maraṇam)
• teluguప్రమాదంలో మరణిస్తారు (pramādanlō maraṇistāru)
• tadzjikiskaДар садама бимиред (Dar sadama bimired)
• thailändskaตายด้วยอุบัติเหตุ (tāy d̂wy xubạtih̄etu)
• tigrinjaብሓደጋ ሞት (bīhhadēga motī)
• turkmeniskaAwariýada ölüň (Awariýada ölüň)
• filippinskaMamatay sa isang aksidente
• turkiskaBir kazada ölmek (Bir kazada ölmek)
• tsongaFela eka mhangu
• tatariskaАвариядә үлә (Avariâdə үlə)
• uiguriskaھادىسىدە قازا قىلىڭ (ھạdy̱sy̱dە qạzạ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗагинути в аварії (Zaginuti v avaríí̈)
• urduحادثے میں مرنا (ḥạdtẖے my̰ں mrnạ)
• uzbekiskaBaxtsiz hodisada o'lish
• vietnamesiskaChết trong một vụ tai nạn (Chết trong một vụ tai nạn)
• xhosaUkufa kwingozi
• jiddischשטאַרבן אין אַן צופאַל (ştʼarbn ʼyn ʼan ẕwpʼal)
• yorubaKu ninu ijamba
• kinesiska死于事故 (sǐ yú shì gù)
• zuluUkufa engozini

Fler ord