Omtöcknat medvetande

Vad betyder Omtöcknat medvetande?

Översättningar av Omtöcknat medvetande

• afrikaansVertroebelde bewussyn
• akanNhumu a ɛyɛ mununkum
• amhariskaየደመና ንቃተ ህሊና (yēdēmēna nīqatē hīlina)
• arabiskaوعي غائم (wʿy gẖạỷm)
• assamesiskaডাৱৰীয়া চেতনা (ḍāraraīẏā cētanā)
• aymaraQhixu qhixu conciencia
• azerbajdzjanskaBuludlu şüur (Buludlu şüur)
• belarusiskaПамутнела свядомасць (Pamutnela svâdomascʹ)
• bulgariskaЗамъглено съзнание (Zamʺgleno sʺznanie)
• bhojpuriबादल हो गइल चेतना (bādala hō ga'ila cētanā)
• bambaraSankaba-hakili
• bengaliমেঘাচ্ছন্ন চেতনা (mēghācchanna cētanā)
• bosniskaZamagljena svijest
• katalanskaConsciència ennuvolada (Consciència ennuvolada)
• cebuanoDago nga panimuot
• centralkurdiskaهۆشیاری هەوراوی (hۆsẖy̰ạry̰ hەwrạwy̰)
• korsikanskaCuscenza annebbiata
• tjeckiskaZakalené vědomí (Zakalené vědomí)
• walesiskaYmwybod cymylog
• danskaSkyet bevidsthed
• tyskaGetrübtes Bewusstsein (Getrübtes Bewusstsein)
• dogriबादल हो गई चेतना (bādala hō ga'ī cētanā)
• divehiވިލާގަނޑެއް އުފެދިފައިވާ ހޭވެރިކަމެކެވެ (vilāganḍe‘ ‘ufedifa‘ivā hēverikamekeve)
• eweSidzedze si me alilikpo le
• grekiskaΣυννεφιασμένη συνείδηση (Synnephiasménē syneídēsē)
• engelskaClouded consciousness
• esperantoNebuligita konscio
• spanskaConciencia nublada
• estniskaHägune teadvus (Hägune teadvus)
• baskiskaKontzientzia lainotua
• persiskaهوشیاری ابری (hwsẖy̰ạry̰ ạbry̰)
• finskaPilvinen tietoisuus
• filippinskaUlap na kamalayan
• franskaConscience assombrie
• västfrisiskaWolken bewustwêzen (Wolken bewustwêzen)
• iriskaChonaic scamallach
• skotsk gaeliskaMothachadh sgòthach (Mothachadh sgòthach)
• galiciskaConciencia nublada
• guaraníConciencia arai rehegua
• konkaniमेघयुक्त चैतन्य (mēghayukta caitan'ya)
• gujaratiવાદળછાયું ચેતના (vādaḷachāyuṁ cētanā)
• hausaSanin gajimare
• hawaiiskaManao ao
• hebreiskaתודעה מעוננת (ţwdʻh mʻwnnţ)
• hindiधूमिल चेतना (dhūmila cētanā)
• hmongspråkClouded nco qab
• kroatiskaZamućena svijest (Zamućena svijest)
• haitiskaKonsyans nwaye
• ungerskaElhomályosult tudat (Elhomályosult tudat)
• armeniskaԱմպամած գիտակցություն (Ampamac gitakcʻutʻyun)
• indonesiskaKesadaran mendung
• igboUrukpuru nsụhọ (Urukpuru nsụhọ)
• ilokoNaulep ti panunot
• isländskaSkýjað meðvitund (Skýjað meðvitund)
• italienskaCoscienza annebbiata
• japanska曇った意識 (tántta yì shí)
• javanesiskaKesadaran mendhung
• georgiskaმოღრუბლული ცნობიერება (moghrubluli tsnobiereba)
• kazakiskaБұлтты сана (Bұltty sana)
• kambodjanskaសន្លប់
• kannadaಮೋಡ ಕವಿದ ಪ್ರಜ್ಞೆ (mōḍa kavida prajñe)
• koreanska흐려진 의식 (heulyeojin uisig)
• krioKlɔd kɔnshɛns
• kurdiskaHişmendiya ewr (Hişmendiya ewr)
• kirgiziskaБулуттуу аң-сезим (Buluttuu aң-sezim)
• latinClouds consciousness
• luxemburgiskaWolleken Bewosstsinn
• lugandaOkutegeera okujjudde ebire
• lingalaConscience oyo etondi na mapata
• laotiskaສະຕິ ຟັງ
• litauiskaAptemusi sąmonė (Aptemusi sąmonė)
• lushaiClouded consciousness a ni
• lettiskaApmākusies apziņa (Apmākusies apziņa)
• maithiliबादल सन चेतना (bādala sana cētanā)
• malagassiskaFahatsiarovan-tena rahona
• maoriKapua te mahara
• makedonskaЗаматена свест (Zamatena svest)
• malayalamമേഘാവൃതമായ ബോധം (mēghāvr̥tamāya bēādhaṁ)
• mongoliskaҮүлэрхэг ухамсар (Үүlérhég uhamsar)
• marathiढगाळ चेतना (ḍhagāḷa cētanā)
• malajiskaKesedaran mendung
• maltesiskaSeni mċajpra (Seni mċajpra)
• burmesiskaအသိစိတ်တွေ တိမ်ကောသွားတယ်။ (aasihcatetway tainkawswarrtaal.)
• nepalesiskaबादल छाएको चेतना (bādala chā'ēkō cētanā)
• nederländskaVertroebeld bewustzijn
• norskaSkyet bevissthet
• nordsothoTemogo yeo e nago le maru
• nyanjaChidziwitso chamtambo
• oromoDammaqiinsa duumessaa
• oriyaମେଘୁଆ ଚେତନା | (mēghu'ā cētanā |)
• punjabiਬੱਦਲਵਾਈ ਚੇਤਨਾ (badalavā'ī cētanā)
• polskaZamglona świadomość (Zamglona świadomość)
• afghanskaبادل شوی شعور (bạdl sẖwy̰ sẖʿwr)
• portugisiskaConsciência nublada (Consciência nublada)
• quechuaPuyuyuq conciencia
• rumänskaConștiință tulbure (Conștiință tulbure)
• ryskaЗатуманенное сознание (Zatumanennoe soznanie)
• kinjarwandaIgicu
• sanskritमेघयुक्तं चैतन्यम् (mēghayuktaṁ caitan'yam)
• sindhiبادل جو شعور (bạdl jw sẖʿwr)
• singalesiskaවලාකුළු සහිත විඤ්ඤාණය
• slovakiskaZakalené vedomie (Zakalené vedomie)
• slovenskaZamegljena zavest
• samoanskaMalamalama faanenefu
• shonaClouded consciousness
• somaliskaMiyir madaw
• albanskaVetëdija e turbullt (Vetëdija e turbullt)
• serbiskaЗамагљена свест (Zamagl̂ena svest)
• sydsothoLefu la kelello
• sundanesiskaKasadaran mendung
• swahiliUfahamu uliojaa mawingu
• tamilமேகமூட்டமான உணர்வு (mēkamūṭṭamāṉa uṇarvu)
• teluguమేఘావృతమైన స్పృహ (mēghāvr̥tamaina spr̥ha)
• tadzjikiskaшуури абрнок (šuuri abrnok)
• thailändskaสติฟุ้งซ่าน (s̄ti fûngs̀ān)
• tigrinjaደበናዊ ንቕሓት (dēbēnawi nīqhīhhatī)
• turkmeniskaBulutly aň (Bulutly aň)
• filippinskaUlap na kamalayan
• turkiskaBulutlu bilinç (Bulutlu bilinç)
• tsongaKu twisisa loku nga ni mapapa
• tatariskaБолытлы аң (Bolytly aң)
• uiguriskaبۇلۇتلۇق ئاڭ (bۇlۇtlۇq ỷạṉg)
• ukrainskaПотьмарена свідомість (Potʹmarena svídomístʹ)
• urduابر آلود شعور (ạbr ậlwd sẖʿwr)
• uzbekiskaBulutli ong
• vietnamesiskaÝ thức mơ hồ (Ý thức mơ hồ)
• xhosaIngqondo efileyo
• jiddischפאַרוואָלקנט באוווסטזיין (pʼarwwʼálqnt bʼwwwstzyyn)
• yorubaAwọsanma aiji (Awọsanma aiji)
• kinesiska意识模糊 (yì shí mó hú)
• zuluUkwazi okufiphele

Fler ord