Osäker om vilken veckodag det är

Vad betyder Osäker om vilken veckodag det är?

Översättningar av Osäker om vilken veckodag det är

• afrikaansNie seker watter dag van die week dit is nie
• akanMinnim da ko a ɛyɛ dapɛn no mu
• amhariskaየሳምንቱ ቀን ምን እንደሆነ እርግጠኛ አይደሉም (yēsaምnītu qēnī ምnī ʿīnīdēhoነ ʿīrīግthēnya ʿēyīdēluም)
• arabiskaلست متأكدا ما هو يوم الأسبوع (lst mtạ̉kdạ mạ hw ywm ạlạ̉sbwʿ)
• assamesiskaসপ্তাহৰ কোনটো দিন নিশ্চিত নহয় (saptāhara kōnaṭō dina niścita nahaẏa)
• aymaraSemanan kuna urus uk janiw yatkti
• azerbajdzjanskaHəftənin hansı günü olduğundan əmin deyiləm (Həftənin hansı günü olduğundan əmin deyiləm)
• belarusiskaНе ведаю, які сёння дзень тыдня (Ne vedaû, âkí sënnâ dzenʹ tydnâ)
• bulgariskaНе знам кой ден от седмицата е (Ne znam koj den ot sedmicata e)
• bhojpuriपक्का नइखे कि हफ्ता के कवन दिन ह (pakkā na'ikhē ki haphtā kē kavana dina ha)
• bambaraA ma da a la ko dɔgɔkun don min don
• bengaliসপ্তাহের কোন দিন তা নিশ্চিত নয় (saptāhēra kōna dina tā niścita naẏa)
• bosniskaNisam siguran koji je dan u sedmici
• katalanskaNo sé quin dia de la setmana és (No sé quin dia de la setmana és)
• cebuanoDili sigurado kung unsang adlaw sa semana
• centralkurdiskaدڵنیا نیم کە چ ڕۆژێکی هەفتەیە (dڵny̰ạ ny̰m ḵە cẖ ڕۆzẖێḵy̰ hەftەy̰ە)
• korsikanskaÙn sò micca sicuru chì ghjornu di a settimana hè (Ùn sò micca sicuru chì ghjornu di a settimana hè)
• tjeckiskaNejste si jisti, jaký je den v týdnu (Nejste si jisti, jaký je den v týdnu)
• walesiskaDdim yn siŵr pa ddiwrnod o'r wythnos yw hi (Ddim yn siŵr pa ddiwrnod o'r wythnos yw hi)
• danskaIkke sikker på hvilken ugedag det er (Ikke sikker på hvilken ugedag det er)
• tyskaNicht sicher, welcher Wochentag es ist
• dogriहफ्ते दा किस दिन दा पक्का यकीन नेईं ऐ (haphtē dā kisa dina dā pakkā yakīna nē'īṁ ai)
• divehiހަފްތާގެ ކޮން ދުވަހެއްކަން ޔަގީން ނުވެ އެވެ (haftāge kon duvahe‘kan yagīn nuve ‘eve)
• eweNyemeka ɖe ŋkeke si dzi wònye le kwasiɖaa me dzi o (Nyemeka ɖe ŋkeke si dzi wònye le kwasiɖaa me dzi o)
• grekiskaΔεν είμαι σίγουρος ποια μέρα της εβδομάδας είναι (Den eímai sígouros poia méra tēs ebdomádas eínai)
• engelskaNot sure what day of the week it is
• esperantoNe certas, kiu tago de la semajno ĝi estas (Ne certas, kiu tago de la semajno ĝi estas)
• spanskaNo estoy seguro de qué día de la semana es (No estoy seguro de qué día de la semana es)
• estniskaPole kindel, mis nädalapäev see on (Pole kindel, mis nädalapäev see on)
• baskiskaEz dakit asteko zein egun den
• persiskaمطمئن نیستم چه روزی از هفته است (mṭmỷn ny̰stm cẖh rwzy̰ ạz hfth ạst)
• finskaEn ole varma, mikä viikonpäivä on (En ole varma, mikä viikonpäivä on)
• filippinskaHindi sigurado kung anong araw ng linggo ito
• franskaJe ne sais pas quel jour de la semaine nous sommes
• västfrisiskaNet wis hokker dei fan 'e wike it is
• iriskaNílim cinnte cén lá den tseachtain atá ann (Nílim cinnte cén lá den tseachtain atá ann)
• skotsk gaeliskaChan eil mi cinnteach dè an latha den t-seachdain a th’ ann (Chan eil mi cinnteach dè an latha den t-seachdain a th’ ann)
• galiciskaNon sei que día da semana é (Non sei que día da semana é)
• guaraníNdaipóri seguro mba'e ára arapokõindýpe ha'e (Ndaipóri seguro mba'e ára arapokõindýpe ha'e)
• konkaniसप्तकाचो खंयचो दीस हाची खात्री ना (saptakācō khanyacō dīsa hācī khātrī nā)
• gujaratiઅઠવાડિયાનો કયો દિવસ છે તેની ખાતરી નથી (aṭhavāḍiyānō kayō divasa chē tēnī khātarī nathī)
• hausaBan tabbata ko wace rana ce ta mako ba
• hawaiiskaʻAʻole maopopo i ka lā o ka pule (ʻAʻole maopopo i ka lā o ka pule)
• hebreiskaלא בטוח באיזה יום בשבוע זה (lʼ btwẖ bʼyzh ywm bşbwʻ zh)
• hindiपता नहीं सप्ताह का कौन सा दिन है (patā nahīṁ saptāha kā kauna sā dina hai)
• hmongspråkTsis paub tias hnub twg ntawm lub lim tiam nws yog
• kroatiskaNisam siguran koji je dan u tjednu
• haitiskaPa sèten ki jou nan semèn nan li ye (Pa sèten ki jou nan semèn nan li ye)
• ungerskaNem biztos benne, hogy a hét melyik napja van (Nem biztos benne, hogy a hét melyik napja van)
• armeniskaՉգիտեմ, թե շաբաթվա որ օրն է (Čʻgitem, tʻe šabatʻva or ōrn ē)
• indonesiskaTidak yakin hari apa dalam seminggu itu
• igboAmaghị ụbọchị ọ bụ n'izu (Amaghị ụbọchị ọ bụ n'izu)
• ilokoSaan a sigurado no ania nga aldaw ti lawas dayta
• isländskaEkki viss um hvaða vikudagur það er
• italienskaNon so che giorno della settimana sia
• japanska何曜日なのか不明 (hé yào rìnanoka bù míng)
• javanesiskaOra yakin apa dina minggu iku
• georgiskaარ ვიცი, კვირის რომელი დღეა (ar vitsi, kʼviris romeli dghea)
• kazakiskaАптаның қай күні екені белгісіз (Aptanyң kˌaj kүní ekení belgísíz)
• kambodjanskaមិន​ប្រាកដ​ថា​ថ្ងៃ​ណា​ក្នុង​សប្តាហ៍​នោះ​ទេ។
• kannadaವಾರದ ಯಾವ ದಿನ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ (vārada yāva dina endu khacitavāgilla)
• koreanska요일이 언제인지 확실하지 않습니다. (yoil-i eonjeinji hwagsilhaji anhseubnida.)
• krioNɔ shɔ us de insay di wik i bi
• kurdiskaNizanim kîjan roja hefteyê ye (Nizanim kîjan roja hefteyê ye)
• kirgiziskaАптанын кайсы күнү экенин билбейм (Aptanyn kajsy kүnү ékenin bilbejm)
• latinNon certus quod die sabbati est
• luxemburgiskaNet sécher wat Dag vun der Woch et ass (Net sécher wat Dag vun der Woch et ass)
• lugandaSikakasa lunaku ki mu wiiki
• lingalaNa ntembe te ezali mokolo nini ya pɔsɔ
• laotiskaບໍ່ແນ່ໃຈວ່າມື້ໃດຂອງອາທິດ
• litauiskaNežinote, kokia tai savaitės diena (Nežinote, kokia tai savaitės diena)
• lushaiKar khat chhunga eng ni nge tih pawh ka hre lo
• lettiskaNeesat pārliecināts, kura ir nedēļas diena (Neesat pārliecināts, kura ir nedēļas diena)
• maithiliसप्ताहक कोन दिन अछि से निश्चित नहि (saptāhaka kōna dina achi sē niścita nahi)
• malagassiskaTsy azoko antoka hoe inona ny andro amin'ny herinandro
• maoriKaore e tino mohio he aha te ra o te wiki
• makedonskaНе сум сигурен кој ден во неделата е (Ne sum siguren koǰ den vo nedelata e)
• malayalamആഴ്ചയിലെ ഏത് ദിവസമാണെന്ന് ഉറപ്പില്ല (āḻcayile ēt divasamāṇenn uṟappilla)
• mongoliskaДолоо хоногийн аль өдөр болохыг сайн мэдэхгүй байна (Doloo honogijn alʹ өdөr bolohyg sajn médéhgүj bajna)
• marathiआठवड्याचा कोणता दिवस आहे याची खात्री नाही (āṭhavaḍyācā kōṇatā divasa āhē yācī khātrī nāhī)
• malajiskaTidak pasti hari apa dalam minggu itu
• maltesiskaMhux ċert liema jum tal-ġimgħa huwa (Mhux ċert liema jum tal-ġimgħa huwa)
• burmesiskaတစ်ပတ်ရဲ့ ဘယ်နေ့လဲတော့ မသိဘူး။ (taitpaatrae bhaalnaelelltot masibhuu.)
• nepalesiskaहप्ताको कुन दिन हो यकिन छैन (haptākō kuna dina hō yakina chaina)
• nederländskaWeet niet welke dag van de week het is
• norskaUsikker på hvilken ukedag det er (Usikker på hvilken ukedag det er)
• nordsothoGa ke na bonnete bja gore ke letšatši lefe la beke (Ga ke na bonnete bja gore ke letšatši lefe la beke)
• nyanjaSindikudziwa kuti ndi tsiku lanji la sabata
• oromoTorban keessaa guyyaa akkamii akka ta'e mirkanaa'aa miti
• oriyaସପ୍ତାହର କେଉଁ ଦିନ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ | (saptāhara kē'um̐ dina tāhā niścita nuhēm̐ |)
• punjabiਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ (yakīnī nahīṁ ki hafatē dā kihaṛā dina hai)
• polskaNie wiadomo, jaki jest dzień tygodnia (Nie wiadomo, jaki jest dzień tygodnia)
• afghanskaډاډه نه ده چې د اونۍ کومه ورځ ده (ډạډh nh dh cẖې d ạwnۍ ḵwmh wrځ dh)
• portugisiskaNão tenho certeza de que dia da semana é (Não tenho certeza de que dia da semana é)
• quechuaMana segurochu ima p’unchay semanapi kasqanmanta
• rumänskaNu sunt sigur ce zi a săptămânii este (Nu sunt sigur ce zi a săptămânii este)
• ryskaНе уверен, какой сегодня день недели (Ne uveren, kakoj segodnâ denʹ nedeli)
• kinjarwandaNtabwo uzi neza umunsi wicyumweru
• sanskritसप्ताहस्य कः दिवसः इति निश्चितः नास्ति (saptāhasya kaḥ divasaḥ iti niścitaḥ nāsti)
• sindhiپڪ ناهي ته هفتي جو ڪهڙو ڏينهن آهي (pڪ nạhy th hfty jw ڪhڙw ڏynhn ậhy)
• singalesiskaඑය සතියේ කුමන දිනයදැයි නොදනී (එය සතියේ කුමන දිනයදැයි නොදනී)
• slovakiskaNie ste si istí, aký je deň v týždni (Nie ste si istí, aký je deň v týždni)
• slovenskaNe vem, kateri dan v tednu je
• samoanskaLe mautinoa po o le a le aso o le vaiaso
• shonaHameno kuti izuva ripi revhiki
• somaliskaMa hubo maalinta toddobaadku tahay
• albanskaNuk jam i sigurt se çfarë dite të javës është (Nuk jam i sigurt se çfarë dite të javës është)
• serbiskaНисам сигуран који је дан у недељи (Nisam siguran koǰi ǰe dan u nedel̂i)
• sydsothoHa u tsebe hantle hore na ke letsatsi lefe la beke
• sundanesiskaHenteu yakin naon dinten minggu éta (Henteu yakin naon dinten minggu éta)
• swahiliSijui ni siku gani ya juma
• tamilவாரத்தின் எந்த நாள் என்று தெரியவில்லை (vārattiṉ enta nāḷ eṉṟu teriyavillai)
• teluguవారంలో ఏ రోజు అనేది ఖచ్చితంగా తెలియదు (vāranlō ē rōju anēdi khaccitaṅgā teliyadu)
• tadzjikiskaНамедонам, ки кадом рӯзи ҳафта аст (Namedonam, ki kadom rūzi ҳafta ast)
• thailändskaไม่แน่ใจว่าเป็นวันใดของสัปดาห์ (mị̀ næ̀cı ẁā pĕn wạn dı k̄hxng s̄ạpdāh̄̒)
• tigrinjaኣብ ሰሙን ኣየነይቲ መዓልቲ ምዃና ርግጸኛ ኣይኮንኩን። (ʿabī sēmunī ʿayēነyīti mēʾaልti ምkxwana rīግtsēnya ʿayīkwēnīkunī።)
• turkmeniskaHepdäniň haýsy güni bolandygyny bilemok (Hepdäniň haýsy güni bolandygyny bilemok)
• filippinskaHindi sigurado kung anong araw ng linggo ito
• turkiskaHaftanın hangi günü olduğundan emin değilim (Haftanın hangi günü olduğundan emin değilim)
• tsongaA ndzi tiyiseki leswaku i siku rihi ra vhiki
• tatariskaАтнаның нинди көне икәнен белмим (Atnanyң nindi kөne ikənen belmim)
• uiguriskaھەپتىنىڭ قايسى كۈنى ئىكەنلىكى ئېنىق ئەمەس (ھەpty̱ny̱ṉg qạysy̱ kۈny̱ ỷy̱kەnly̱ky̱ ỷېny̱q ỷەmەs)
• ukrainskaНе знаю, який сьогодні день тижня (Ne znaû, âkij sʹogodní denʹ tižnâ)
• urduیقین نہیں ہے کہ ہفتے کا کون سا دن ہے۔ (y̰qy̰n nہy̰ں ہے ḵہ ہftے ḵạ ḵwn sạ dn ہے۔)
• uzbekiskaHaftaning qaysi kuni ekanligini bilmayman
• vietnamesiskaKhông chắc hôm nay là ngày nào trong tuần (Không chắc hôm nay là ngày nào trong tuần)
• xhosaAndiqinisekanga ukuba loluphi usuku lweveki
• jiddischניט זיכער וואָס טאָג פון דער וואָך עס איז (nyt zykʻr wwʼás tʼág pwn dʻr wwʼák ʻs ʼyz)
• yorubaKo daju ọjọ wo ni ọsẹ ti o jẹ (Ko daju ọjọ wo ni ọsẹ ti o jẹ)
• kinesiska不确定今天是星期几 (bù què dìng jīn tiān shì xīng qī jǐ)
• zuluAngiqiniseki ukuthi yiluphi usuku lwesonto

Fler ord