Oskiljaktiga vänner

Vad betyder Oskiljaktiga vänner?

Exempel på användning av Oskiljaktiga vänner

• vänner sedan Frank för elva år sedan för första gången besökte Valle och fick, Källa: Haparandabladet (2019-04-26).
• De blev oskiljaktiga vänner tack vare stallet., Källa: Oskarshamnstidningen (2022-05-05).
• Två andra oskiljaktiga vänner står i centrum för en aktuell doku mentär: Hans, Källa: Vimmerby tidning (2019-09-09).
• Katherine Heigl och Sarah Chalke som oskiljaktiga vänner., Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-06).
• Katherine Helgi och Sarah Chalke som oskiljaktiga vänner., Källa: Barometern (2021-02-05).
• vänner, Li, Jeta och Qe., Källa: Upsala nya tidning (2022-03-18).
• Peo och vår äldste bror Bengt var jämn åriga och oskiljaktiga vänner., Källa: Vimmerby tidning (2016-01-04).
• De blef vo från den stunden oskiljaktiga vänner., Källa: Smålandsposten (1867-04-13).
• den tid de voro oskiljaktiga vänner., Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-02).
• Håkans vid Narva, en tanke som gjorde honom och Erland från den stunden till oskiljaktiga, Källa: Smålandsposten (1867-12-18).
• i saken, ty af allt fram går, att hertigen och Clermont alltjämt äro lika oskiljaktiga, Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-13).
• Giok bon ut, bade bon Lottoben vid banden; de bade blifvit oskiljaktiga vänner, Källa: Norrköpings tidningar (1885-02-27).
• Nevitt och Guy Waring hade varit oskiljaktiga vänner., Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-27).
• . — Ja visst — deras gemensamma brott g*ra dem till oskiljaktiga vänner, nästan, Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-25).
• Sacramento Dick och Higgins, de båda oskiljaktiga vänner na, vörö också med, Källa: Jämtlandsposten (1917-06-07).

Översättningar av Oskiljaktiga vänner

• afrikaansOnafskeidbare vriende
• akanNnamfo a wontumi ntetew wɔn ho
• amhariskaየማይነጣጠሉ ጓደኞች (yēmayīነthathēlu gwadēnyocī)
• arabiskaأصدقاء لا ينفصلان (ạ̉ṣdqạʾ lạ ynfṣlạn)
• assamesiskaঅবিচ্ছেদ্য বন্ধু (abicchēdya bandhu)
• aymaraJan jaljtañjam amigonaka (Jan jaljtañjam amigonaka)
• azerbajdzjanskaAyrılmaz dostlar
• belarusiskaНеразлучныя сябры (Nerazlučnyâ sâbry)
• bulgariskaНеразделни приятели (Nerazdelni priâteli)
• bhojpuriअविभाज्य दोस्त लोग (avibhājya dōsta lōga)
• bambaraTeri minnu tɛ se ka fara ɲɔgɔn kan
• bengaliঅবিচ্ছেদ্য বন্ধু (abicchēdya bandhu)
• bosniskaNerazdvojni prijatelji
• katalanskaAmics inseparables
• cebuanoDili mabulag nga mga higala
• centralkurdiskaهاوڕێی جیانەبووەوە (hạwڕێy̰ jy̰ạnەbwwەwە)
• korsikanskaAmici inseparabili
• tjeckiskaNerozluční přátelé (Nerozluční přátelé)
• walesiskaFfrindiau anwahanadwy
• danskaUadskillelige venner
• tyskaUnzertrennliche Freunde
• dogriअविभाज्य दोस्तो (avibhājya dōstō)
• divehiވަކިނުކުރެވޭ ރައްޓެހިންނެވެ (vakinukurevē ra‘ṭehinneve)
• eweXɔlɔ̃ siwo womate ŋu ama o
• grekiskaΑχώριστοι φίλοι (Achṓristoi phíloi)
• engelskaInseparable friends
• esperantoNedisigeblaj amikoj
• spanskaamigos inseparables
• estniskaLahutamatud sõbrad (Lahutamatud sõbrad)
• baskiskaBanaezinak diren lagunak
• persiskaدوستان جدا نشدنی (dwstạn jdạ nsẖdny̰)
• finskaErottamattomat ystävät (Erottamattomat ystävät)
• filippinskaMga kaibigang hindi mapaghihiwalay
• franskaAmis inséparables (Amis inséparables)
• västfrisiskaUnskiedbere freonen
• iriskaCairde doscartha
• skotsk gaeliskaCaraidean gun sgaradh
• galiciskaAmigos inseparables
• guaraníAngirû inseparable (Angirû inseparable)
• konkaniअविभाज्य इश्ट (avibhājya iśṭa)
• gujaratiઅવિભાજ્ય મિત્રો (avibhājya mitrō)
• hausaAbokai marasa rabuwa
• hawaiiskaHoaloha hiki ole ke kaawale
• hebreiskaחברים בלתי נפרדים (ẖbrym blţy nprdym)
• hindiअविभाज्य दोस्त (avibhājya dōsta)
• hmongspråkInseparable phooj ywg
• kroatiskaNerazdvojni prijatelji
• haitiskaZanmi inséparables (Zanmi inséparables)
• ungerskaElválaszthatatlan barátok (Elválaszthatatlan barátok)
• armeniskaԱնբաժան ընկերներ (Anbažan ənkerner)
• indonesiskaSahabat yang tak terpisahkan
• igboNdị enyi na-enweghị atụ (Ndị enyi na-enweghị atụ)
• ilokoDi agsina a gagayyem
• isländskaÓaðskiljanlegir vinir (Óaðskiljanlegir vinir)
• italienskaAmici inseparabili
• japanskaかけがえのない友達 (kakegaenonai yǒu dá)
• javanesiskaKanca-kanca sing ora bisa dipisahake
• georgiskaგანუყრელი მეგობრები (ganuqʼreli megobrebi)
• kazakiskaАжыратылмайтын достар (Ažyratylmajtyn dostar)
• kambodjanskaមិត្តភក្តិដែលមិនអាចបំបែកបាន។
• kannadaಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಸ್ನೇಹಿತರು (bērpaḍisalāgada snēhitaru)
• koreanska뗄래야 뗄 수 없는 친구 (ttellaeya ttel su eobsneun chingu)
• krioPadi dɛn we nɔ go ebul fɔ separet
• kurdiskaHevalên ji hev nayên veqetandin (Hevalên ji hev nayên veqetandin)
• kirgiziskaАжырашпас достор (Ažyrašpas dostor)
• latinInseparabiles amici
• luxemburgiskaOntrennbar Frënn (Ontrennbar Frënn)
• lugandaEmikwano egitayawukana
• lingalaBaninga oyo bakoki kokabwana te
• laotiskaຫມູ່​ເພື່ອນ​ທີ່​ແຍກ​ອອກ​ບໍ່​ໄດ້​
• litauiskaNeišskiriami draugai (Neišskiriami draugai)
• lushaiThian inthen theih loh
• lettiskaNešķirami draugi (Nešķirami draugi)
• maithiliअविभाज्य मित्र (avibhājya mitra)
• malagassiskanamana tsy azo sarahina
• maoriE hoa e kore e taea te wehe
• makedonskaНеразделни пријатели (Nerazdelni priǰateli)
• malayalamഅവിഭാജ്യ സുഹൃത്തുക്കൾ (avibhājya suhr̥ttukkaൾ)
• mongoliskaСалшгүй найзууд (Salšgүj najzuud)
• marathiअविभाज्य मित्र (avibhājya mitra)
• malajiskaKawan yang tidak dapat dipisahkan
• maltesiskaĦbieb inseparabbli
• burmesiskaခွဲလို့မရတဲ့ သူငယ်ချင်း (hkwallhoetmaratae suungaalhkyinn)
• nepalesiskaअविभाज्य साथीहरू (avibhājya sāthīharū)
• nederländskaOnafscheidelijke vrienden
• norskaUatskillelige venner
• nordsothoBagwera bao ba sa aroganego
• nyanjaMabwenzi osalekanitsa
• oromoHiriyyoota addaan hin baane
• oriyaଅବିଚ୍ଛେଦ୍ୟ ବନ୍ଧୁଗଣ | (abicchēdẏa bandhugaṇa |)
• punjabiਅਟੁੱਟ ਦੋਸਤ (aṭuṭa dōsata)
• polskaNierozłączni przyjaciele (Nierozłączni przyjaciele)
• afghanskaنه جلا کیدونکي ملګري (nh jlạ ḵy̰dwnḵy mlګry)
• portugisiskaamigos inseparáveis (amigos inseparáveis)
• quechuaMana t’aqanakuq amigokuna
• rumänskaPrieteni nedespărțiți (Prieteni nedespărțiți)
• ryskaНеразлучные друзья (Nerazlučnye druzʹâ)
• kinjarwandaInshuti zidashobora gutandukana
• sanskritअविभाज्य मित्राणि (avibhājya mitrāṇi)
• sindhiلاتعداد دوست (lạtʿdạd dwst)
• singalesiskaවෙන් කළ නොහැකි මිතුරන් (වෙන් කළ නොහැකි මිතුරන්)
• slovakiskaNerozluční priatelia (Nerozluční priatelia)
• slovenskaNeločljivi prijatelji (Neločljivi prijatelji)
• samoanskaUo le mavavaeeseina
• shonaShamwari dzisingaparadzanisiki
• somaliskaSaaxiibo aan kala maarmin
• albanskaShokë të pandarë (Shokë të pandarë)
• serbiskaНераздвојни пријатељи (Nerazdvoǰni priǰatel̂i)
• sydsothoMetsoalle e sa arohaneng
• sundanesiskaBabaturan anu teu bisa dipisahkeun
• swahiliMarafiki wasioweza kutenganishwa
• tamilபிரிக்க முடியாத நண்பர்கள் (pirikka muṭiyāta naṇparkaḷ)
• teluguవిడదీయరాని స్నేహితులు (viḍadīyarāni snēhitulu)
• tadzjikiskaДустони чудонашаванда (Dustoni čudonašavanda)
• thailändskaเพื่อนที่แยกกันไม่ออก (pheụ̄̀xn thī̀ yæk kạn mị̀ xxk)
• tigrinjaዘይነጻጸሉ ኣዕሩኽ (zēyīነtsatsēlu ʿaʾīrukxī)
• turkmeniskaAýrylmaz dostlar (Aýrylmaz dostlar)
• filippinskaMga kaibigang hindi mapaghihiwalay
• turkiskaayrılmaz arkadaşlar (ayrılmaz arkadaşlar)
• tsongaVanghana lava nga hambanisiwiki
• tatariskaАерылмаган дуслар (Aerylmagan duslar)
• uiguriskaئايرىلالمايدىغان دوستلار (ỷạyry̱lạlmạydy̱gẖạn dwstlạr)
• ukrainskaНерозлучні друзі (Nerozluční druzí)
• urduلازم و ملزوم دوست (lạzm w mlzwm dwst)
• uzbekiskaAjralmas do'stlar
• vietnamesiskabạn bè không thể tách rời (bạn bè không thể tách rời)
• xhosaAbahlobo abangohlulwayo
• jiddischינסעפּעראַבאַל פריינט (ynsʻṗʻrʼabʼal pryynt)
• yorubaAwọn ọrẹ ti ko ni iyatọ (Awọn ọrẹ ti ko ni iyatọ)
• kinesiska形影不离的朋友 (xíng yǐng bù lí de péng yǒu)
• zuluAbangane abangahlukaniseki

Fler ord