Ostörd frid

Vad betyder Ostörd frid?

Exempel på användning av Ostörd frid

• SES MED SKUR OSTÖRD FRID, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-10).
• SUSK- VÄXTEN OSTÖRD FRID, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-28).
• Han synes wilia fortsatta kriget i ostörd frid, och trampa under fötterna heligheten, Källa: Norrköpings tidningar (1829-11-21).
• Vi ditt minne älska, vörda, vila nu i ostörd frid Begravningen äger rum i kretsen, Källa: Östersundsposten (2018-06-16).
• jordens oro Från dess växlingar och strid, Bidar bon de sinas möte Uti evig, ostörd, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-26).
• ostörd frid, betryggad af Folkets kärlek och trohet!, Källa: Barometern (1845-07-19).
• Fåfängt sökes ostörd frid, Döden först den gifver., Källa: Smålandsposten (1868-10-28).
• Sidar han de sinas möte I en evig, ostörd frid., Källa: Barometern (1904-07-14).
• dens oro, Från dess vexlmgar och strid, Bi dar hon de sinas möte, Uti evig, ostörd, Källa: Norrbottens kuriren (1897-12-21).
• Bidar hon de sinas möte, Uti evig ostörd frid. 202, Källa: Västerbottenskuriren (1902-02-18).
• stormfulla och wädliga bana; ni dcreinot att framlefwa ehra återstående dagar i en ostörd, Källa: Barometern (1850-05-29).
• frid nied sin hustru., Källa: Norrbottens kuriren (1870-06-16).
• Der din lifvakt blott bli kärlek, hopp och tro, Men der du uti ostörd frid Får, Källa: Karlskoga tidning (1884-10-22).

Översättningar av Ostörd frid

• afrikaansOngestoorde vrede
• akanAsomdwoe a wɔanhaw no
• amhariskaያልተረጋጋ ሰላም (yaልtērēgaga sēlaም)
• arabiskaسلام غير مضطرب (slạm gẖyr mḍṭrb)
• assamesiskaঅবিক্ষিপ্ত শান্তি (abikṣipta śānti)
• aymaraJan ch’axwañjam suman jakasiña (Jan ch’axwañjam suman jakasiña)
• azerbajdzjanskaBozulmamış sülh (Bozulmamış sülh)
• belarusiskaНепарушаны спакой (Neparušany spakoj)
• bulgariskaНенарушен мир (Nenarušen mir)
• bhojpuriअव्यवस्थित शांति के भाव रहे (avyavasthita śānti kē bhāva rahē)
• bambaraHɛrɛ min tɛ tiɲɛ
• bengaliবিঘ্নিত শান্তি (bighnita śānti)
• bosniskaNeometani mir
• katalanskaPau imperturbada
• cebuanoWala matugaw nga kalinaw
• centralkurdiskaئاشتی نەشێواو (ỷạsẖty̰ nەsẖێwạw)
• korsikanskaPace indisturbata
• tjeckiskaNerušený klid (Nerušený klid)
• walesiskaHeddwch digyffwrdd
• danskaUforstyrret fred
• tyskaUngestörte Ruhe (Ungestörte Ruhe)
• dogriअव्यवस्थित शांति (avyavasthita śānti)
• divehiބުރޫނާރާ ހަމަޖެހުމެވެ (burūnārā hamajehumeve)
• eweŊutifafa si me tɔtɔ aɖeke mele o
• grekiskaΑδιατάρακτη γαλήνη (Adiatáraktē galḗnē)
• engelskaUndisturbed peace
• esperantoNeĝenata paco (Neĝenata paco)
• spanskapaz imperturbable
• estniskaHäirimatu rahu (Häirimatu rahu)
• baskiskaTrabarik gabeko bakea
• persiskaآرامش بی برهم (ậrạmsẖ by̰ brhm)
• finskaHäiritsemätön rauha (Häiritsemätön rauha)
• filippinskaHindi nababagabag na kapayapaan
• franskaPaix non perturbée (Paix non perturbée)
• västfrisiskaUnfersteurde frede
• iriskaSuaimhneas síoraí (Suaimhneas síoraí)
• skotsk gaeliskaSìth gun dragh (Sìth gun dragh)
• galiciskaPaz imperturbable
• guaraníPy’aguapy ndojepy’apýiva (Py’aguapy ndojepy’apýiva)
• konkaniअव्यवस्थित शांतताय (avyavasthita śāntatāya)
• gujaratiઅવ્યવસ્થિત શાંતિ (avyavasthita śānti)
• hausaAmincin da babu damuwa
• hawaiiskaMaluhia ole
• hebreiskaשלום ללא הפרעה (şlwm llʼ hprʻh)
• hindiअविचलित शांति (avicalita śānti)
• hmongspråkTsis muaj kev thaj yeeb nyab xeeb
• kroatiskaNeporemećeni mir (Neporemećeni mir)
• haitiskaLapè san twouble (Lapè san twouble)
• ungerskaHáborítatlan béke (Háborítatlan béke)
• armeniskaԱնխախտ խաղաղություն (Anxaxt xaġaġutʻyun)
• indonesiskaKedamaian yang tidak terganggu
• igboUdo na-enweghị mgbagha (Udo na-enweghị mgbagha)
• ilokoDi masinga a talna
• isländskaÓtruflaður friður (Ótruflaður friður)
• italienskaPace indisturbata
• japanska邪魔されない平和 (xié mósarenai píng hé)
• javanesiskaTentrem ora kaganggu
• georgiskaდაურღვეველი სიმშვიდე (daurghveveli simshvide)
• kazakiskaБұзылмайтын тыныштық (Bұzylmajtyn tynyštykˌ)
• kambodjanskaសន្តិភាពគ្មានការរំខាន
• kannadaಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಶಾಂತಿ (aḍetaḍeyillada śānti)
• koreanska흔들리지 않는 평화 (heundeulliji anhneun pyeonghwa)
• krioPis we nɔ de ambɔg
• kurdiskaAştiya bêserûber (Aştiya bêserûber)
• kirgiziskaБузулган тынчтык (Buzulgan tynčtyk)
• latinQuieta pace
• luxemburgiskaOngestéiert Fridden (Ongestéiert Fridden)
• lugandaEmirembe egitaataaganyizibwa
• lingalaKimya oyo etungisami te
• laotiskaສັນຕິພາບທີ່ບໍ່ລົບກວນ
• litauiskaNetrukdoma ramybė (Netrukdoma ramybė)
• lushaiRemna tihbuai loh
• lettiskaNetraucēts miers (Netraucēts miers)
• maithiliअव्यवस्थित शांति (avyavasthita śānti)
• malagassiskaFiadanana tsy voakorontana
• maoriTe rangimarie kore
• makedonskaНенарушен мир (Nenarušen mir)
• malayalamതടസ്സമില്ലാത്ത സമാധാനം (taṭas'samillātta samādhānaṁ)
• mongoliskaЭвдрэлгүй амар амгалан (Évdrélgүj amar amgalan)
• marathiअभंग शांतता (abhaṅga śāntatā)
• malajiskaKedamaian yang tidak terganggu
• maltesiskaPaċi mhux imfixkla (Paċi mhux imfixkla)
• burmesiskaအနှောက်အယှက်ကင်းသော ငြိမ်းချမ်းရေး (aanhaoutaayhaatkainnsaw ngyaaimhkyamrayy)
• nepalesiskaअव्यवस्थित शान्ति (avyavasthita śānti)
• nederländskaOngestoorde rust
• norskaUforstyrret fred
• nordsothoKhutšo yeo e sa šitišwego (Khutšo yeo e sa šitišwego)
• nyanjaMtendere wosasokonezeka
• oromoNagaa hin jeeqamne
• oriyaଅସ୍ଥିର ଶାନ୍ତି | (asthira śānti |)
• punjabiਬੇਚੈਨ ਸ਼ਾਂਤੀ (bēcaina śāntī)
• polskaNiezmącony spokój (Niezmącony spokój)
• afghanskaبې ثباته سوله (bې tẖbạth swlh)
• portugisiskapaz imperturbável (paz imperturbável)
• quechuaMana ch’aqwasqa thak kay
• rumänskaPace netulburată (Pace netulburată)
• ryskaБезмятежный покой (Bezmâtežnyj pokoj)
• kinjarwandaAmahoro adahungabanye
• sanskritअविक्षिप्त शान्तिः (avikṣipta śāntiḥ)
• sindhiاڻ کٽ امن (ạڻ ḵٽ ạmn)
• singalesiskaනොසන්සුන් සාමය (නොසන්සුන් සාමය)
• slovakiskaNerušený pokoj (Nerušený pokoj)
• slovenskaNemoten mir
• samoanskaFilemu e le faalavelaveina
• shonaRugare rusingakanganisi
• somaliskaNabadda aan qasnayn
• albanskaPaqja e patrazuar
• serbiskaНеометани мир (Neometani mir)
• sydsothoKhotso e sa tshwenngweng
• sundanesiskaKatengtreman teu kaganggu
• swahiliAmani isiyo na usumbufu
• tamilதடையற்ற அமைதி (taṭaiyaṟṟa amaiti)
• teluguచెదిరిపోని శాంతి (cediripōni śānti)
• tadzjikiskaСулхи вайроннашаванда (Sulhi vajronnašavanda)
• thailändskaความสงบที่ไม่ถูกรบกวน (khwām s̄ngb thī̀ mị̀ t̄hūk rbkwn)
• tigrinjaዘይተረበሸ ሰላም (zēyītērēbēshē sēlaም)
• turkmeniskaAladasyz parahatçylyk (Aladasyz parahatçylyk)
• filippinskaHindi nababagabag na kapayapaan
• turkiskabozulmamış barış (bozulmamış barış)
• tsongaKu rhula loku nga kavanyetiwiki
• tatariskaТынычлык (Tynyčlyk)
• uiguriskaدەخلىسىز تىنچلىق (dەkẖly̱sy̱z ty̱ncẖly̱q)
• ukrainskaНепорушений спокій (Neporušenij spokíj)
• urduغیر متزلزل امن (gẖy̰r mtzlzl ạmn)
• uzbekiskaBuzilmagan tinchlik
• vietnamesiskahòa bình không bị xáo trộn (hòa bình không bị xáo trộn)
• xhosaUxolo olungaphazanyiswa
• jiddischאומגעשטערטע שלום (ʼwmgʻştʻrtʻ şlwm)
• yorubaAlaafia ti ko ni idamu
• kinesiska不受干扰的和平 (bù shòu gàn rǎo de hé píng)
• zuluUkuthula okungaphazanyiswa

Fler ord