På osäker grund

Vad betyder På osäker grund?

Exempel på användning av På osäker grund

• Euron balanserar på osäker grund på Cypern just nu., Källa: Östersundsposten (2013-03-19).
• Men det är en fram gång som vilar på osäker grund., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-21).
• byggs det på osäker grund, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-05).
• På osäker grund, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-19).
• Här fick man hjälp av 2 andra partier som riskerar hamna på osäker grund efter, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-31).
• osäker grund dä nästan alla föieteg mer eller mindre misslvckas så är man så, Källa: Aftonbladet (1832-04-09).
• Komiterade själva på osäker grund., Källa: Jämtlandsposten (1922-10-18).
• osäker grund. , Vad beträffar den andra delen av fundamentet, den ekonomisko, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-29).
• osäker grund; oeh 1 g, till hvilken de öfriga endast kunna anses vara en när, Källa: Dagens nyheter (1870-02-21).
• landet ställningens vansklighet oell frukta, att frsdsver ket kommer att hvila på, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-14).
• fanns att till gå än Björklundska trädgården, tyckes komma att delvis hvila på, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-26).
• Troligen särve rade denne kypare för första gången på osäker grund., Källa: Jämtlandsposten (1902-07-21).
• osäker grund öfverallt därute., Källa: Norrbottens kuriren (1904-10-22).
• kunnat anses uppfyidt så länge censuren qvarstår samt att Tysklands frihet står på, Källa: Aftonbladet (1842-09-28).
• Kyrka på osäker grund., Källa: Avesta tidning (1892-01-26).
• Hela denna lycka hvilade lik-, väl på osäker grund, i ty att den väsent ligen, Källa: Smålandsposten (1877-05-12).
• framhåller den sanningen, att samhället med den nuvarande arbetsoid ningen bygges på, Källa: Kristianstadsbladet (1889-09-14).

Översättningar av På osäker grund

• afrikaansOp onsekere gronde
• akanWɔ nneɛma a wontumi nsi pi so
• amhariskaእርግጠኛ ባልሆኑ ምክንያቶች (ʿīrīግthēnya baልhonu ምkīnīyatocī)
• arabiskaلأسباب غير مؤكدة (lạ̉sbạb gẖyr mw̉kdẗ)
• assamesiskaঅনিশ্চিত ভিত্তিত (aniścita bhittita)
• aymaraJan yatiñan razonanakampi (Jan yatiñan razonanakampi)
• azerbajdzjanskaQeyri-müəyyən əsaslarla (Qeyri-müəyyən əsaslarla)
• belarusiskaНа нявызначаных падставах (Na nâvyznačanyh padstavah)
• bulgariskaНа несигурни основания (Na nesigurni osnovaniâ)
• bhojpuriअनिश्चित आधार पर भइल (aniścita ādhāra para bha'ila)
• bambaraDakunw kan minnu dalen tɛ a la
• bengaliঅনিশ্চিত ভিত্তিতে (aniścita bhittitē)
• bosniskaNa nesigurnim osnovama
• katalanskaPer motius incerts
• cebuanoSa dili sigurado nga mga hinungdan
• centralkurdiskaلەسەر بنەمای نادیار (lەsەr bnەmạy̰ nạdy̰ạr)
• korsikanskaPer motivi incerti
• tjeckiskaZ nejistých důvodů (Z nejistých důvodů)
• walesiskaAr seiliau ansicr
• danskaPå usikkert grundlag (På usikkert grundlag)
• tyskaAus unsicheren Gründen (Aus unsicheren Gründen)
• dogriअनिश्चित आधार पर (aniścita ādhāra para)
• divehiޔަގީން ނުވާ ސަބަބުތަކެއްގެ މައްޗަށެވެ (yagīn nuvā sababutake‘ge ma‘čaševe)
• eweLe susu siwo ŋu kakaɖedzi mele o ta
• grekiskaΣε αβέβαιους λόγους (Se abébaious lógous)
• engelskaOn uncertain grounds
• esperantoSur necertaj kialoj
• spanskaPor motivos inciertos
• estniskaEbakindlatel alustel
• baskiskaZiurgabeko oinarrietan
• persiskaبر اساس دلایل نامشخص (br ạsạs dlạy̰l nạmsẖkẖṣ)
• finskaEpävarmilla perusteilla (Epävarmilla perusteilla)
• filippinskaSa hindi tiyak na batayan
• franskaSur des bases incertaines
• västfrisiskaOp ûnwisse grûnen (Op ûnwisse grûnen)
• iriskaAr fhorais neamhchinnte
• skotsk gaeliskaAir adhbharan mì-chinnteach (Air adhbharan mì-chinnteach)
• galiciskaPor motivos incertos
• guaraníUmi motivo incierto rehe
• konkaniअनिश्चीत आदाराचेर (aniścīta ādārācēra)
• gujaratiઅનિશ્ચિત આધારો પર (aniścita ādhārō para)
• hausaA kan dalilai marasa tabbas
• hawaiiskaMa na kumu maopopo ole
• hebreiskaמסיבות לא ברורות (msybwţ lʼ brwrwţ)
• hindiअनिश्चित आधार पर (aniścita ādhāra para)
• hmongspråkNyob ntawm qhov tsis paub meej
• kroatiskaNa nesigurnim temeljima
• haitiskaSou baz ensèten (Sou baz ensèten)
• ungerskaBizonytalan alapon
• armeniskaԱնորոշ հիմքերով (Anoroš himkʻerov)
• indonesiskaDengan alasan yang tidak pasti
• igboNa ihe mgbakwasị ụkwụ na-ejighị n'aka (Na ihe mgbakwasị ụkwụ na-ejighị n'aka)
• ilokoIti di masigurado a rason
• isländskaÁ óvissum forsendum (Á óvissum forsendum)
• italienskaSu basi incerte
• japanska不確かな理由で (bù quèkana lǐ yóude)
• javanesiskaKanthi alasan sing ora mesthi
• georgiskaგაურკვეველ ნიადაგზე (gaurkʼvevel niadagze)
• kazakiskaБелгісіз негіздер бойынша (Belgísíz negízder bojynša)
• kambodjanskaលើហេតុផលមិនច្បាស់លាស់
• kannadaಅನಿಶ್ಚಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ (aniścita ādhārada mēle)
• koreanska불확실한 근거 (bulhwagsilhan geungeo)
• krioNa rizin dɛn we nɔ shɔ
• kurdiskaLi ser hincetên nediyar (Li ser hincetên nediyar)
• kirgiziskaБелгисиз негиздер боюнча (Belgisiz negizder boûnča)
• latinIn incerto loco
• luxemburgiskaOp onsécheren Terrain (Op onsécheren Terrain)
• lugandaKu nsonga ezitakakafu
• lingalaNa bantina oyo eyebani te
• laotiskaບົນພື້ນຖານທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ
• litauiskaDėl neaiškių priežasčių (Dėl neaiškių priežasčių)
• lushaiA chhan chiang lo tak avangin
• lettiskaUz nenoteiktiem pamatiem
• maithiliअनिश्चित आधार पर (aniścita ādhāra para)
• malagassiskaAmin'ny antony tsy azo antoka
• maoriI runga i nga take ohorere
• makedonskaНа несигурни основи (Na nesigurni osnovi)
• malayalamഅനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ (aniścitatvattinṟe aṭisthānattiൽ)
• mongoliskaТодорхой бус үндэслэлээр (Todorhoj bus үndésléléér)
• marathiअनिश्चित कारणांवर (aniścita kāraṇānvara)
• malajiskaAtas alasan yang tidak pasti
• maltesiskaGħal raġunijiet inċerti (Għal raġunijiet inċerti)
• burmesiskaမသေချာသော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် (masayhkyaarsaw aakyaunggpyahkyethpyang)
• nepalesiskaअनिश्चित आधारमा (aniścita ādhāramā)
• nederländskaOp onduidelijke gronden
• norskaPå usikkert grunnlag (På usikkert grunnlag)
• nordsothoKa mabaka a sa kgonthišegego (Ka mabaka a sa kgonthišegego)
• nyanjaPazifukwa zosatsimikizika
• oromoSababa hin mirkanoofneen
• oriyaଅନିଶ୍ଚିତତା ଭିତ୍ତିରେ | (aniścitatā bhittirē |)
• punjabiਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਆਧਾਰਾਂ 'ਤੇ (aniśacita ādhārāṁ 'tē)
• polskaNa niepewnych podstawach
• afghanskaپه ناڅرګندو دلایلو (ph nạڅrګndw dlạy̰lw)
• portugisiskaPor motivos incertos
• quechuaMana seguro kasqanrayku
• rumänskaPe motive incerte
• ryskaПо неопределенным причинам (Po neopredelennym pričinam)
• kinjarwandaKu mpamvu zitazwi
• sanskritअनिश्चिताधारेण (aniścitādhārēṇa)
• sindhiغير يقيني بنيادن تي (gẖyr yqyny bnyạdn ty)
• singalesiskaඅවිනිශ්චිත හේතු මත (අවිනිශ්චිත හේතු මත)
• slovakiskaZ neistých dôvodov (Z neistých dôvodov)
• slovenskaNa negotovih temeljih
• samoanskaI ni mafuaaga le mautinoa
• shonaPazvikonzero zvisina chokwadi
• somaliskaSababo aan la hubin
• albanskaNë baza të pasigurta (Në baza të pasigurta)
• serbiskaНа неизвесним основама (Na neizvesnim osnovama)
• sydsothoKa mabaka a sa tsitsang
• sundanesiskaDina dasar anu teu pasti
• swahiliKwa misingi isiyo na uhakika
• tamilநிச்சயமற்ற அடிப்படையில் (niccayamaṟṟa aṭippaṭaiyil)
• teluguఅనిశ్చిత కారణాలపై (aniścita kāraṇālapai)
• tadzjikiskaДар асосхои номаълум (Dar asoshoi nomaʺlum)
• thailändskaด้วยเหตุผลที่ไม่แน่นอน (d̂wy h̄etup̄hl thī̀ mị̀ næ̀nxn)
• tigrinjaብዘይርጉጽ ምኽንያት (bīzēyīrīgutsī ምkxīnīyatī)
• turkmeniskaNäbelli sebäplerde (Näbelli sebäplerde)
• filippinskaSa hindi tiyak na batayan
• turkiskabelirsiz zeminde
• tsongaHi swivangelo leswi nga tiyisekiki
• tatariskaБилгесез сәбәпләр аркасында (Bilgesez səbəplər arkasynda)
• uiguriskaئېنىق بولمىغان ئاساستا (ỷېny̱q bwlmy̱gẖạn ỷạsạstạ)
• ukrainskaНа невизначених підставах (Na neviznačenih pídstavah)
• urduغیر یقینی بنیادوں پر (gẖy̰r y̰qy̰ny̰ bny̰ạdwں pr)
• uzbekiskaNoaniq asoslarda
• vietnamesiskaTrên cơ sở không chắc chắn (Trên cơ sở không chắc chắn)
• xhosaNgezizathu ezingaqinisekanga
• jiddischאויף ומזיכער גראָונדס (ʼwyp wmzykʻr grʼáwnds)
• yorubaLori awọn aaye ti ko ni idaniloju (Lori awọn aaye ti ko ni idaniloju)
• kinesiska不确定的理由 (bù què dìng de lǐ yóu)
• zuluNgezizathu ezingaqinisekile

Fler ord