Påstå sig vara

Vad betyder Påstå sig vara?

Exempel på användning av Påstå sig vara

• Men precis som i svenska Call giri har Larrain tolkat en händel se utan att påstå, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-17).
• Socialdemokraten kri tiserade även Vidar Lund bäck för att påstå sig vara lugn, Källa: Smålandsposten (2014-03-20).
• sig vara den ultimata beskyddaren av mänskliga rättigheter., Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-11).
• Att påstå sig vara icke-rasist är till intet förpliktigande och betyder således, Källa: Barometern (2021-02-15).
• Hans standardmetod har varit att ringa på dörren och påstå sig vara utelåst, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-02).
• sig vara miljövänlig., Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-28).
• Ingen kan längre påstå sig vara omedveten om att IS skär halsen av oliktänkande, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-25).
• Vem kan, utan att hymla och sätta sig själv på piedestal, påstå sig vara oskyldig, Källa: Avesta tidning (2017-03-20).
• måste tydliggöra det för den som beter sig kränkan de, annars kan man inte påstå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-07).
• sig vara invigda i all sköns hemligheter, äga en viss kännedom örn sårläkning, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-25).
• en längre tid för att veta exakt vem de ska vända sig till och vem de ska påstå, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-25).
• Om nå gon kan komma undan bestraffning genom påstå sig vara okunnig om paragrafer, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-11).
• sig vara Obligatlouskontorets ombud, utan att kunna styrka det, så anmodas, Källa: Östersundsposten (1895-02-25).
• Människor har ingen rätt att döma andra därför att ingen kan påstå sig vara, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-15).
• sig vara lutheraner., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-04).
• sig vara Obligalionskontorets ombud men icke kunna styrka det, så till handahålles, Källa: Vimmerby tidning (1894-10-26).
• vilseledd af ofta orik tiga uppgifter, genom för köparen obekanta personer, hvilka påstå, Källa: Östersundsposten (1894-11-20).

Översättningar av Påstå sig vara

• afrikaansBeweer om te wees
• akanKa sɛ woyɛ saa
• amhariskaመሆን ይገባኛል (mēhonī yīgēbanyaል)
• arabiskaيدعي أنه (ydʿy ạ̉nh)
• assamesiskaদাবী কৰক যে (dābī karaka yē)
• aymaraUkham sasin arsuña (Ukham sasin arsuña)
• azerbajdzjanskaolduğunu iddia et (olduğunu iddia et)
• belarusiskaПрэтэндаваць на сябе (Préténdavacʹ na sâbe)
• bulgariskaПретендирайте, че сте (Pretendirajte, če ste)
• bhojpuriहोखे के दावा करीं (hōkhē kē dāvā karīṁ)
• bambaraA fɔ ko i ye o ye
• bengaliবলে দাবী (balē dābī)
• bosniskaTvrdite da jeste
• katalanskaAfirma ser-ho
• cebuanoPag-angkon nga
• centralkurdiskaئیدیعای ئەوە بکە کە... (ỷy̰dy̰ʿạy̰ ỷەwە bḵە ḵە...)
• korsikanskaDichjarà di esse (Dichjarà di esse)
• tjeckiskaTvrdí, že (Tvrdí, že)
• walesiskaHawliwch fod
• danskaHævde at være
• tyskaVorgeben zu sein
• dogriहोने दा दावा करो (hōnē dā dāvā karō)
• divehiދައުވާ ކުރާށެވެ (da‘uvā kurāševe)
• eweGblɔ be yenye
• grekiskaΙσχυριζομαι πως ειμαι (Ischyrizomai pōs eimai)
• engelskaClaim to be
• esperantoAserti esti
• spanskaReclama ser
• estniskaVäida, et on (Väida, et on)
• baskiskaIzan dela aldarrikatu
• persiskaادعای بودن (ạdʿạy̰ bwdn)
• finskaVäittää olevansa (Väittää olevansa)
• filippinskaI-claim na
• franskaPrétendre être (Prétendre être)
• västfrisiskaBeweare te wêzen (Beweare te wêzen)
• iriskaÉileamh a bheith (Éileamh a bheith)
• skotsk gaeliskaA 'tagradh a bhith
• galiciskaAfirma ser
• guaraníOje’e ha’eha
• konkaniअसो दावो करचो (asō dāvō karacō)
• gujaratiહોવાનો દાવો કરો (hōvānō dāvō karō)
• hausaDa'awar zama
• hawaiiskaE koi aku
• hebreiskaמתיימר להיות (mţyymr lhywţ)
• hindiइसका दावा किया (isakā dāvā kiyā)
• hmongspråkThov ua
• kroatiskaTvrdite da jeste
• haitiskaReklamasyon yo dwe
• ungerskaÁllítsd magadnak (Állítsd magadnak)
• armeniskaՊնդեք լինել (Pndekʻ linel)
• indonesiskaMengaku sebagai
• igboKwuo ịbụ (Kwuo ịbụ)
• ilokoI-claim nga agbalin
• isländskaSegist vera
• italienskaPretendere di essere
• japanskaであると主張します (dearuto zhǔ zhāngshimasu)
• javanesiskaNgaku dadi
• georgiskaპრეტენზია რომ იყოს (pʼretʼenzia rom iqʼos)
• kazakiskaБолуды талап ету (Boludy talap etu)
• kambodjanskaអះអាងថាជា
• kannadaಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (endu hēḷikoḷḷuttāre)
• koreanska주장 (jujang)
• krioKlɛm fɔ bi
• kurdiskaÎdîa dikin ku bibin (Îdîa dikin ku bibin)
• kirgiziskaдеп ырастаңыз (dep yrastaңyz)
• latinDictum est
• luxemburgiskaFuerderen ze sinn
• lugandaOkwewozaako nti
• lingalaBoloba ete ozali
• laotiskaອ້າງວ່າເປັນ
• litauiskaTvirtina, kad yra
• lushaiClaim tih hi a ni
• lettiskaPretendē būt (Pretendē būt)
• maithiliदावा करब जे (dāvā karaba jē)
• malagassiskaMilaza ho
• maoriKereme kia
• makedonskaТврди да бидеш (Tvrdi da bideš)
• malayalamആണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു (āṇenn avakāśappeṭunnu)
• mongoliskaБайна гэж мэдэгдээрэй (Bajna géž médégdééréj)
• marathiअसल्याचा दावा (asalyācā dāvā)
• malajiskaDakwa menjadi
• maltesiskaPretensjoni li tkun
• burmesiskaယောင်လို့ (yaunglhoet)
• nepalesiskaभएको दाबी गर्नुहोस् (bha'ēkō dābī garnuhōs)
• nederländskaBeweren te zijn
• norskaHevder å være (Hevder å være)
• nordsothoBolela gore ke
• nyanjaKunena kukhala
• oromoAkka ta'e himachuu
• oriyaହେବାକୁ ଦାବି କରନ୍ତୁ | (hēbāku dābi karantu |)
• punjabiਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ (hōṇa dā dā'avā kītā)
• polskaUznaje sie za
• afghanskaادعا وکړه چې وي (ạdʿạ wḵړh cẖې wy)
• portugisiskaDiz ser
• quechuaReclama que ser
• rumänskaPretinde sa fie
• ryskaУтверждать, что (Utverždatʹ, čto)
• kinjarwandaSaba
• sanskritइति दावान् कुर्वन्तु (iti dāvān kurvantu)
• sindhiٿيڻ جي دعويٰ (ٿyڻ jy dʿwyٰ)
• singalesiskaවීමට හිමිකම් කියයි
• slovakiskaTvrdiť, že je (Tvrdiť, že je)
• slovenskaTrdite, da ste
• samoanskaFai mai e iai
• shonaKuda kuva
• somaliskaSheegid ahaansho
• albanskaPretendoni të jeni (Pretendoni të jeni)
• serbiskaПредстављају се као (Predstavl̂aǰu se kao)
• sydsothoHo ipolela ho ba
• sundanesiskaNgaku jadi
• swahiliDai kuwa
• tamilஎனக் கூறுகின்றனர் (eṉak kūṟukiṉṟaṉar)
• teluguఅని క్లెయిమ్ చేయండి (ani kleyim cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaбуданро даъво кунед (budanro daʺvo kuned)
• thailändskaอ้างว่าเป็น (x̂āng ẁā pĕn)
• tigrinjaእየ ዝብል (ʿīyē ዝbīል)
• turkmeniskaBolmagyny talap ediň (Bolmagyny talap ediň)
• filippinskaI-claim na
• turkiskaolduğunu iddia (olduğunu iddia)
• tsongaTivula leswaku u
• tatariskaБулырга дәгъва (Bulyrga dəgʺva)
• uiguriskaبولۇشنى تەلەپ قىلىش (bwlۇsẖny̱ tەlەp qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaСтверджувати, що є (Stverdžuvati, ŝo ê)
• urduہونے کا دعویٰ کریں۔ (ہwnے ḵạ dʿwyٰ̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaDa'vo qilish
• vietnamesiskaYêu cầu được (Yêu cầu được)
• xhosaBanga ukuba
• jiddischפאָדערן צו זיין (pʼádʻrn ẕw zyyn)
• yorubaSọ lati jẹ (Sọ lati jẹ)
• kinesiska自称 (zì chēng)
• zuluMangalela ukuba

Fler ord