Packade som sardiner - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Packade som sardiner?

Uttrycket "packade som sardiner" syftar på en situation där människor eller saker är extremt tätt packade tillsammans, så tätt att det kan kännas obekvämt eller kvävande. Detta uttryck används ofta för att beskriva trånga förhållanden på en plats eller i en transport, där människor tvingas stå eller sitta mycket nära varandra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Packade som sardiner

Antonymer (motsatsord) till Packade som sardiner

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Packade som sardiner?

AF Afrikaans: Verpak soos sardientjies

AK Twi: Wɔahyɛ no ma te sɛ sardines

AM Amhariska: እንደ ሰርዲን የታሸገ (ʿīnīdē sērīdinī yētashēgē)

AR Arabiska: معبأة مثل السردين (mʿbạ̉ẗ mtẖl ạlsrdyn)

AS Assamiska: চাৰ্ডিনৰ দৰে পেক কৰা (cārḍinara daraē pēka karaā)

AY Aymara: Sardinas ukham phuqt’ata

AZ Azerbajdzjanska: Sardina kimi qablaşdırılır (Sardina kimi qablaşdırılır)

BE Vitryska: Спакаваныя як сардзіны (Spakavanyâ âk sardzíny)

BG Bulgariska: Опаковани като сардини (Opakovani kato sardini)

BHO Bhojpuri: सार्डिन निहन पैक कईल गईल (sārḍina nihana paika ka'īla ga'īla)

BM Bambara: A bɛ pake i n’a fɔ sardines

BN Bengaliska: সার্ডিনের মতো প্যাক করা (sārḍinēra matō pyāka karā)

BS Bosniska: Spakovane kao sardine

CA Katalanska: Empaquetat com sardines

CEB Cebuano: Giputos sama sa sardinas

CKB Kurdiska: وەکو سەردین کۆکراوەتەوە (wەḵw sەrdy̰n ḵۆḵrạwەtەwە)

CO Korsikanska: Imballatu cum'è sardine (Imballatu cum'è sardine)

CS Tjeckiska: Namačkání jako sardinky (Namačkání jako sardinky)

CY Walesiska: Wedi'i bacio fel sardinau

DA Danska: Pakket som sardiner

DE Tyska: Verpackt wie Sardinen

DOI Dogri: सार्डिन की तरह पैक (sārḍina kī taraha paika)

DV Dhivehi: ސާޑިންސް ފަދައިން ޕެކްކޮށްފައި ހުރެއެވެ (sāḍins fada‘in pekkošfa‘i hure‘eve)

EE Ewe: Woblae ɖe agba me abe sardine ene

EL Grekiska: Συσκευασμένα σαν σαρδέλες (Syskeuasména san sardéles)

EN Engelska: Packed like sardines

EO Esperanto: Pakita kiel sardinoj

ES Spanska: Envasado como sardinas

ET Estniska: Pakitud nagu sardiinid

EU Baskiska: Sardinak bezala josia

FA Persiska: بسته بندی شده مانند ساردین (bsth bndy̰ sẖdh mạnnd sạrdy̰n)

FI Finska: Kuin sillit suolassa

FIL Filippinska: Naka-pack na parang sardinas

FR Franska: Emballé comme des sardines (Emballé comme des sardines)

FY Frisiska: Ynpakt as sardines

GA Irländska: Pacáilte cosúil le sairdíní (Pacáilte cosúil le sairdíní)

GD Skotsk gaeliska: Pacaichte mar sardines

GL Galiciska: Embalados coma sardiñas (Embalados coma sardiñas)

GN Guarani: Oñembohyru sardina-icha (Oñembohyru sardina-icha)

GOM Konkani: सार्डिन सारकें पॅक केल्लें (sārḍina sārakēṁ pĕka kēllēṁ)

GU Gujarati: સારડીનની જેમ પેક (sāraḍīnanī jēma pēka)

HA Hausa: Cushe kamar sardines

HAW Hawaiian: Hoʻopili ʻia e like me ka sardines

HE Hebreiska: ארוז כמו סרדינים (ʼrwz kmw srdynym)

HI Hindi: सार्डिन की तरह पैक किया गया (sārḍina kī taraha paika kiyā gayā)

HMN Hmong: Ntim zoo li sardines

HR Kroatiska: Pakirano kao sardine

HT Haitiska: Chaje tankou sadin

HU Ungerska: Csomagolt, mint a szardínia (Csomagolt, mint a szardínia)

HY Armeniska: Սարդինայի պես փաթեթավորված (Sardinayi pes pʻatʻetʻavorvac)

ID Indonesiska: Dikemas seperti ikan sarden

IG Igbo: Akwakọrọ dị ka sardines (Akwakọrọ dị ka sardines)

ILO Ilocano: Naempake a kasla sardinas

IS Isländska: Pakkað eins og sardínur (Pakkað eins og sardínur)

IT Italienska: Impacchettati come sardine

JA Japanska: イワシのように詰まった (iwashinoyouni jiématta)

JV Javanesiska: Dibungkus kaya sarden

KA Georgiska: სარდინებივით შეფუთული (sardinebivit sheputuli)

KK Kazakiska: Сардин сияқты оралған (Sardin siâkˌty oralġan)

KM Khmer: ខ្ចប់ដូចត្រីសាឌីន

KN Kannada: ಸಾರ್ಡೀನ್‌ಗಳಂತೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (sārḍīn‌gaḷante pyāk māḍalāgide)

KO Koreanska: 정어리처럼 포장 (jeong-eolicheoleom pojang)

KRI Krio: Pak am lɛk sadin

KU Kurdiska: Mîna sardelan pak kirin (Mîna sardelan pak kirin)

KY Kirgiziska: Сардин сыяктуу таңгакталган (Sardin syâktuu taңgaktalgan)

LA Latin: Ut Sardos facis

LB Luxemburgiska: Gepackt wéi Sardinen (Gepackt wéi Sardinen)

LG Luganda: Epakibwa nga sardines

LN Lingala: Packed lokola sardines

LO Lao: ຫຸ້ມຫໍ່ຄ້າຍຄື sardines

LT Litauiska: Supakuoti kaip sardinės (Supakuoti kaip sardinės)

LUS Mizo: Sardine ang maia packed a ni

LV Lettiska: Iepakots kā sardīnes (Iepakots kā sardīnes)

MAI Maithili: सार्डिन जकाँ पैक (sārḍina jakām̐ paika)

MG Madagaskar: Fonosana toy ny sardines

MI Maori: He rite ki te sardine

MK Makedonska: Спакувани како сардини (Spakuvani kako sardini)

ML Malayalam: മത്തി അടുക്കിയ പോലെ (matti aṭukkiya pēāle)

MN Mongoliska: Сардин шиг савласан (Sardin šig savlasan)

MR Marathi: सार्डिनसारखे पॅक केलेले (sārḍinasārakhē pĕka kēlēlē)

MS Malajiska: Dibungkus seperti ikan sardin

MT Maltesiska: Ippakkjat bħas-sardin

MY Myanmar: ဆာဒင်းကဲ့သို့ ထုပ်ပိုးထားသည်။ (sardainnkaeshoet htotepoehtarrsai.)

NE Nepalesiska: सार्डिन जस्तै प्याक (sārḍina jastai pyāka)

NL Holländska: Verpakt als sardientjes

NO Norska: Pakket som sardiner

NSO Sepedi: E phuthetšwe bjalo ka di-sardine (E phuthetšwe bjalo ka di-sardine)

NY Nyanja: Odzaza ngati sardines

OM Oromo: Akka sardiinaatti kan kuufame

OR Odia: ସାର୍ଡିନ୍ ପରି ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି | (sārḍin pari pẏāk hō'ichi |)

PA Punjabi: ਸਾਰਡੀਨ ਵਰਗੇ ਪੈਕ (sāraḍīna varagē paika)

PL Polska: Pakowane jak sardynki

PS Pashto: د سارډین په څیر بسته شوي (d sạrډy̰n ph څy̰r bsth sẖwy)

PT Portugisiska: Embalado como sardinha

QU Quechua: Sardinas hina paqueteado

RO Rumänska: Ambalate ca sardinele

RU Ryska: Упакованы как сардины (Upakovany kak sardiny)

RW Kinyarwanda: Bipakiye nka sardine

SA Sanskrit: सार्डिन इव पैक्ड् (sārḍina iva paikḍ)

SD Sindhi: سارڊين وانگر ڀريل (sạrڊyn wạngr ڀryl)

SI Singalesiska: සාඩින් මෙන් ඇසුරුම් කර ඇත

SK Slovakiska: Zabalené ako sardinky (Zabalené ako sardinky)

SL Slovenska: Pakirano kot sardine

SM Samoan: Fa'aputu pei o satini

SN Shona: Yakarongedzwa kunge sardines

SO Somaliska: Loo soo buuxiyay sida sardines

SQ Albanska: Të mbushura si sardelet (Të mbushura si sardelet)

SR Serbiska: Спаковане као сардине (Spakovane kao sardine)

ST Sesotho: E phuthetsoe joalo ka sardine

SU Sundanesiska: Dibungkus kawas sarden

SW Swahili: Imejaa kama dagaa

TA Tamil: மத்தி போன்ற பேக் (matti pōṉṟa pēk)

TE Telugu: సార్డినెస్ లాగా ప్యాక్ చేయబడింది (sārḍines lāgā pyāk cēyabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Монанди сардина бастабандӣ шудааст (Monandi sardina bastabandī šudaast)

TH Thailändska: อัดแน่นเหมือนปลาซาร์ดีน (xạd næ̀n h̄emụ̄xn plā sār̒ dīn)

TI Tigrinya: ከም ሳርዲን ዝተዓሸገ (kēም sarīdinī ዝtēʾashēgē)

TK Turkmeniska: Sardina ýaly gaplanan (Sardina ýaly gaplanan)

TL Tagalog: Naka-pack na parang sardinas

TR Turkiska: Sardalya gibi paketlenmiş (Sardalya gibi paketlenmiş)

TS Tsonga: Ku pakiwile ku fana na ti sardines

TT Tatariska: Сардина кебек (Sardina kebek)

UG Uiguriska: ساردىنغا ئوخشاش ئورالغان (sạrdy̱ngẖạ ỷwkẖsẖạsẖ ỷwrạlgẖạn)

UK Ukrainska: Упаковані як сардини (Upakovaní âk sardini)

UR Urdu: سارڈینز کی طرح پیک (sạrڈy̰nz ḵy̰ ṭrḥ py̰ḵ)

UZ Uzbekiska: Sardalya kabi qadoqlangan

VI Vietnamesiska: Đóng gói như cá mòi (Đóng gói như cá mòi)

XH Xhosa: Ipakishwe njenge sardines

YI Jiddisch: פּאַקט ווי סאַרדינז (ṗʼaqt wwy sʼardynz)

YO Yoruba: Ti kojọpọ bi awọn sardines (Ti kojọpọ bi awọn sardines)

ZH Kinesiska: 像沙丁鱼一样包装 (xiàng shā dīng yú yī yàng bāo zhuāng)

ZU Zulu: Ipakishwe njengesadini

Exempel på användning av Packade som sardiner

. - Det är trångt som i en skokartong så vi är packade som sardiner., Källa: Östersundsposten (2019-06-26).

Vi satt packade som sardiner och kaptenen hade svårt att hit ta vägen., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-17).

Det syns tydligt i en bild där folk lig ger packade som sardiner i utdragssoffor, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-20).

En ocean av tjugoåringar står packade som sardiner från vägg till vägg., Källa: Barometern (2021-10-08).

sutto på små, låga stolar, packade som sardiner., Källa: Jämtlandsposten (1896-07-03).

I dessa kyffen instufwas de sju ke, sä att de äro packade som sardiner i en, Källa: Vimmerby tidning (1892-03-11).

"Monsieur, " sade en belgier till mig, "wi woro likasä beqwämt packade som sardiner, Källa: Norrköpings tidningar (1867-07-18).

som sardiner i en låda och sysselsatta med att tillverka cigarrer Somliga hade, Källa: Aftonbladet (1884-02-15).

der den mäk tiga trafik ådern, Faltonstreet, stryker fram, stodo ilsk "darne packade, Källa: Dagens nyheter (1898-12-24).

Följer efter Packade som sardiner

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Packade som sardiner. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 230 gånger och uppdaterades senast kl. 18:58 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?