Packade som sardiner

Vad betyder Packade som sardiner?

Exempel på användning av Packade som sardiner

• Vi satt packade som sardiner och kaptenen hade svårt att hit ta vägen., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-17).
• Det syns tydligt i en bild där folk lig ger packade som sardiner i utdragssoffor, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-20).
• En ocean av tjugoåringar står packade som sardiner från vägg till vägg., Källa: Barometern (2021-10-08).
• sutto på små, låga stolar, packade som sardiner., Källa: Jämtlandsposten (1896-07-03).
• I dessa kyffen instufwas de sju ke, sä att de äro packade som sardiner i en, Källa: Vimmerby tidning (1892-03-11).
• "Monsieur, " sade en belgier till mig, "wi woro likasä beqwämt packade som sardiner, Källa: Norrköpings tidningar (1867-07-18).
• som sardiner i en låda och sysselsatta med att tillverka cigarrer Somliga hade, Källa: Aftonbladet (1884-02-15).
• der den mäk tiga trafik ådern, Faltonstreet, stryker fram, stodo ilsk "darne packade, Källa: Dagens nyheter (1898-12-24).

Översättningar av Packade som sardiner

• afrikaansVerpak soos sardientjies
• akanWɔahyɛ no ma te sɛ sardines
• amhariskaእንደ ሰርዲን የታሸገ (ʿīnīdē sērīdinī yētashēgē)
• arabiskaمعبأة مثل السردين (mʿbạ̉ẗ mtẖl ạlsrdyn)
• assamesiskaচাৰ্ডিনৰ দৰে পেক কৰা (cārḍinara daraē pēka karaā)
• aymaraSardinas ukham phuqt’ata
• azerbajdzjanskaSardina kimi qablaşdırılır (Sardina kimi qablaşdırılır)
• belarusiskaСпакаваныя як сардзіны (Spakavanyâ âk sardzíny)
• bulgariskaОпаковани като сардини (Opakovani kato sardini)
• bhojpuriसार्डिन निहन पैक कईल गईल (sārḍina nihana paika ka'īla ga'īla)
• bambaraA bɛ pake i n’a fɔ sardines
• bengaliসার্ডিনের মতো প্যাক করা (sārḍinēra matō pyāka karā)
• bosniskaSpakovane kao sardine
• katalanskaEmpaquetat com sardines
• cebuanoGiputos sama sa sardinas
• centralkurdiskaوەکو سەردین کۆکراوەتەوە (wەḵw sەrdy̰n ḵۆḵrạwەtەwە)
• korsikanskaImballatu cum'è sardine (Imballatu cum'è sardine)
• tjeckiskaNamačkání jako sardinky (Namačkání jako sardinky)
• walesiskaWedi'i bacio fel sardinau
• danskaPakket som sardiner
• tyskaVerpackt wie Sardinen
• dogriसार्डिन की तरह पैक (sārḍina kī taraha paika)
• divehiސާޑިންސް ފަދައިން ޕެކްކޮށްފައި ހުރެއެވެ (sāḍins fada‘in pekkošfa‘i hure‘eve)
• eweWoblae ɖe agba me abe sardine ene
• grekiskaΣυσκευασμένα σαν σαρδέλες (Syskeuasména san sardéles)
• engelskaPacked like sardines
• esperantoPakita kiel sardinoj
• spanskaEnvasado como sardinas
• estniskaPakitud nagu sardiinid
• baskiskaSardinak bezala josia
• persiskaبسته بندی شده مانند ساردین (bsth bndy̰ sẖdh mạnnd sạrdy̰n)
• finskaKuin sillit suolassa
• filippinskaNaka-pack na parang sardinas
• franskaEmballé comme des sardines (Emballé comme des sardines)
• västfrisiskaYnpakt as sardines
• iriskaPacáilte cosúil le sairdíní (Pacáilte cosúil le sairdíní)
• skotsk gaeliskaPacaichte mar sardines
• galiciskaEmbalados coma sardiñas (Embalados coma sardiñas)
• guaraníOñembohyru sardina-icha (Oñembohyru sardina-icha)
• konkaniसार्डिन सारकें पॅक केल्लें (sārḍina sārakēṁ pĕka kēllēṁ)
• gujaratiસારડીનની જેમ પેક (sāraḍīnanī jēma pēka)
• hausaCushe kamar sardines
• hawaiiskaHoʻopili ʻia e like me ka sardines
• hebreiskaארוז כמו סרדינים (ʼrwz kmw srdynym)
• hindiसार्डिन की तरह पैक किया गया (sārḍina kī taraha paika kiyā gayā)
• hmongspråkNtim zoo li sardines
• kroatiskaPakirano kao sardine
• haitiskaChaje tankou sadin
• ungerskaCsomagolt, mint a szardínia (Csomagolt, mint a szardínia)
• armeniskaՍարդինայի պես փաթեթավորված (Sardinayi pes pʻatʻetʻavorvac)
• indonesiskaDikemas seperti ikan sarden
• igboAkwakọrọ dị ka sardines (Akwakọrọ dị ka sardines)
• ilokoNaempake a kasla sardinas
• isländskaPakkað eins og sardínur (Pakkað eins og sardínur)
• italienskaImpacchettati come sardine
• japanskaイワシのように詰まった (iwashinoyouni jiématta)
• javanesiskaDibungkus kaya sarden
• georgiskaსარდინებივით შეფუთული (sardinebivit sheputuli)
• kazakiskaСардин сияқты оралған (Sardin siâkˌty oralġan)
• kambodjanskaខ្ចប់ដូចត្រីសាឌីន
• kannadaಸಾರ್ಡೀನ್‌ಗಳಂತೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (sārḍīn‌gaḷante pyāk māḍalāgide)
• koreanska정어리처럼 포장 (jeong-eolicheoleom pojang)
• krioPak am lɛk sadin
• kurdiskaMîna sardelan pak kirin (Mîna sardelan pak kirin)
• kirgiziskaСардин сыяктуу таңгакталган (Sardin syâktuu taңgaktalgan)
• latinUt Sardos facis
• luxemburgiskaGepackt wéi Sardinen (Gepackt wéi Sardinen)
• lugandaEpakibwa nga sardines
• lingalaPacked lokola sardines
• laotiskaຫຸ້ມຫໍ່ຄ້າຍຄື sardines
• litauiskaSupakuoti kaip sardinės (Supakuoti kaip sardinės)
• lushaiSardine ang maia packed a ni
• lettiskaIepakots kā sardīnes (Iepakots kā sardīnes)
• maithiliसार्डिन जकाँ पैक (sārḍina jakām̐ paika)
• malagassiskaFonosana toy ny sardines
• maoriHe rite ki te sardine
• makedonskaСпакувани како сардини (Spakuvani kako sardini)
• malayalamമത്തി അടുക്കിയ പോലെ (matti aṭukkiya pēāle)
• mongoliskaСардин шиг савласан (Sardin šig savlasan)
• marathiसार्डिनसारखे पॅक केलेले (sārḍinasārakhē pĕka kēlēlē)
• malajiskaDibungkus seperti ikan sardin
• maltesiskaIppakkjat bħas-sardin
• burmesiskaဆာဒင်းကဲ့သို့ ထုပ်ပိုးထားသည်။ (sardainnkaeshoet htotepoehtarrsai.)
• nepalesiskaसार्डिन जस्तै प्याक (sārḍina jastai pyāka)
• nederländskaVerpakt als sardientjes
• norskaPakket som sardiner
• nordsothoE phuthetšwe bjalo ka di-sardine (E phuthetšwe bjalo ka di-sardine)
• nyanjaOdzaza ngati sardines
• oromoAkka sardiinaatti kan kuufame
• oriyaସାର୍ଡିନ୍ ପରି ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି | (sārḍin pari pẏāk hō'ichi |)
• punjabiਸਾਰਡੀਨ ਵਰਗੇ ਪੈਕ (sāraḍīna varagē paika)
• polskaPakowane jak sardynki
• afghanskaد سارډین په څیر بسته شوي (d sạrډy̰n ph څy̰r bsth sẖwy)
• portugisiskaEmbalado como sardinha
• quechuaSardinas hina paqueteado
• rumänskaAmbalate ca sardinele
• ryskaУпакованы как сардины (Upakovany kak sardiny)
• kinjarwandaBipakiye nka sardine
• sanskritसार्डिन इव पैक्ड् (sārḍina iva paikḍ)
• sindhiسارڊين وانگر ڀريل (sạrڊyn wạngr ڀryl)
• singalesiskaසාඩින් මෙන් ඇසුරුම් කර ඇත
• slovakiskaZabalené ako sardinky (Zabalené ako sardinky)
• slovenskaPakirano kot sardine
• samoanskaFa'aputu pei o satini
• shonaYakarongedzwa kunge sardines
• somaliskaLoo soo buuxiyay sida sardines
• albanskaTë mbushura si sardelet (Të mbushura si sardelet)
• serbiskaСпаковане као сардине (Spakovane kao sardine)
• sydsothoE phuthetsoe joalo ka sardine
• sundanesiskaDibungkus kawas sarden
• swahiliImejaa kama dagaa
• tamilமத்தி போன்ற பேக் (matti pōṉṟa pēk)
• teluguసార్డినెస్ లాగా ప్యాక్ చేయబడింది (sārḍines lāgā pyāk cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaМонанди сардина бастабандӣ шудааст (Monandi sardina bastabandī šudaast)
• thailändskaอัดแน่นเหมือนปลาซาร์ดีน (xạd næ̀n h̄emụ̄xn plā sār̒ dīn)
• tigrinjaከም ሳርዲን ዝተዓሸገ (kēም sarīdinī ዝtēʾashēgē)
• turkmeniskaSardina ýaly gaplanan (Sardina ýaly gaplanan)
• filippinskaNaka-pack na parang sardinas
• turkiskaSardalya gibi paketlenmiş (Sardalya gibi paketlenmiş)
• tsongaKu pakiwile ku fana na ti sardines
• tatariskaСардина кебек (Sardina kebek)
• uiguriskaساردىنغا ئوخشاش ئورالغان (sạrdy̱ngẖạ ỷwkẖsẖạsẖ ỷwrạlgẖạn)
• ukrainskaУпаковані як сардини (Upakovaní âk sardini)
• urduسارڈینز کی طرح پیک (sạrڈy̰nz ḵy̰ ṭrḥ py̰ḵ)
• uzbekiskaSardalya kabi qadoqlangan
• vietnamesiskaĐóng gói như cá mòi (Đóng gói như cá mòi)
• xhosaIpakishwe njenge sardines
• jiddischפּאַקט ווי סאַרדינז (ṗʼaqt wwy sʼardynz)
• yorubaTi kojọpọ bi awọn sardines (Ti kojọpọ bi awọn sardines)
• kinesiska像沙丁鱼一样包装 (xiàng shā dīng yú yī yàng bāo zhuāng)
• zuluIpakishwe njengesadini

Fler ord