Panem et circenses

Vad betyder Panem et circenses?

Exempel på användning av Panem et circenses

• Panem et circenses "En liten och nätt konsert med tuggmotstånd", Källa: Arvika nyheter (2015-05-04).
• En qvasi-littcrär fundering. ’ Panem et Circenses!”, Källa: Barometern (1846-11-18).
• Panem et circenses., Källa: Jämtlandsposten (1893-03-15).
• et circenses» som gåfvos åt Roms lata pöbel och icke åt arbetare för förtjänstfullt, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-25).
• De gamle romarne ropade: "Panem et circenses", men härj gick man omwändt frän, Källa: Smålandsposten (1868-06-27).
• et circenses (bröd och skådespel) Tysken vill lia Bier, Bier ocli ytterligare, Källa: Smålandsposten (1873-05-13).
• Wang-ugan-sehe, sorn säkerligen var okunnig örn romerska folkets fordran på panem, Källa: Norra Skåne (1886-07-24).
• et circenses, hvilket de öfversatt med bränvin och dans., Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-10).
• Panem et circenses — det är blott en annan formel för pacifism., Källa: Jämtlandsposten (1924-02-12).
• Panem et circenses!, Källa: Norrköpings tidningar (1884-01-03).
• Panem et circenses! Nåja, trakteringen var icke att för akta., Källa: Upsala nya tidning (1896-10-03).
• slutradernas missljudande rim, ”1 Lustgarten” och framför allt den genompräktiga ”Panem, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-04).
• jämväl ville hafva sin del af denna jordens goda, örn icke annat så åtmin stone panem, Källa: Kristianstadsbladet (1893-12-23).
• et circenses», d. v. s. pannkakor och cirkusar, heter det visserligen på Ciceros, Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-01).
• et circenses (pannkakor och cirku sar)., Källa: Smålandsposten (1891-05-19).
• De hata honom för atc han ej såsom iag gif ver dem»panem et circenses». v., Källa: Västerbottenskuriren (1902-11-28).
• hionom ankommer för att rea lisera antikens stora idé att åt foll ket skänka panem, Källa: Jämtlandsposten (1911-04-28).

Översättningar av Panem et circenses

• afrikaansPanem en sirkusse
• akanPanem ne asaw ahorow
• amhariskaPanem እና ሰርከስ (Panem ʿīna sērīkēsī)
• arabiskaبانيم والسيرك (bạnym wạlsyrk)
• assamesiskaPanem et চাৰ্কাচ (Panem et cārkāca)
• aymaraPanem ukat circos ukanaka
• azerbajdzjanskaPanem və sirklər
• belarusiskaПанэм і цыркі (Paném í cyrkí)
• bulgariskaПанем и циркове (Panem i cirkove)
• bhojpuriपनेम एट सर्कस के बा (panēma ēṭa sarkasa kē bā)
• bambaraPanem ni sirkusɛw
• bengaliপানেম এবং সার্কাস (pānēma ēbaṁ sārkāsa)
• bosniskaPanem i cirkusi
• katalanskaPanem i circs
• cebuanoPanem ug mga sirkos
• centralkurdiskaپەنەم و سێرکەکان (pەnەm w sێrḵەḵạn)
• korsikanskaPanem et circus
• tjeckiskaPanem a cirkusy
• walesiskaPanem et syrcasau
• danskaPanem et cirkus
• tyskaPanem und Zirkusse
• dogriपनेम एट सर्कस (panēma ēṭa sarkasa)
• divehiޕަނޭމް އެޓް ސަރކަސްތަކެވެ (panēm ‘eṭ sarkastakeve)
• ewePanem kple ɣeɖuƒewo
• grekiskaPanem και τσίρκο (Panem kai tsírko)
• engelskaPanem et circuses
• esperantoPanem et cirkoj
• spanskaPanem y circos
• estniskaPanem ja tsirkused
• baskiskaPanem eta zirkuak
• persiskaپانم و سیرک (pạnm w sy̰rḵ)
• finskaPanem ja sirkukset
• filippinskaPanem et circuses
• franskaPanem et cirques
• västfrisiskaPanem et circuses
• iriskaPanem et sorcais
• skotsk gaeliskaPanem et siorcas
• galiciskaPanem e circos
• guaraníPanem ha circo-kuéra rehegua (Panem ha circo-kuéra rehegua)
• konkaniपनेम आनी सर्कस (panēma ānī sarkasa)
• gujaratiPanem અને સર્કસ (Panem anē sarkasa)
• hausaPanem et circus
• hawaiiskaPanem et circuses
• hebreiskaפאנם וקרקסים (pʼnm wqrqsym)
• hindiपानेम एट सर्कस (pānēma ēṭa sarkasa)
• hmongspråkPanem thiab circuses
• kroatiskaPanem i cirkusi
• haitiskaPanem ak sirk
• ungerskaPanem és cirkuszok (Panem és cirkuszok)
• armeniskaՊանեմ և կրկեսներ (Panem ev krkesner)
• indonesiskaPanem et sirkus
• igboPanem et ihe nkiri
• ilokoPanem ken dagiti sirko
• isländskaPanem og sirkusar
• italienskaPanem et circhi
• japanskaパネムとサーカス (panemutosākasu)
• javanesiskaPanem lan sirkus
• georgiskaპანემი და ცირკები (pʼanemi da tsirkʼebi)
• kazakiskaПанем және цирктер (Panem žəne cirkter)
• kambodjanskaPanem និងសៀក
• kannadaಪನೆಮ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಸ್ (panem mattu sarkas)
• koreanska판엠 에 서커스 (pan-em e seokeoseu)
• krioPanem ɛn sɛrks dɛn
• kurdiskaPanem et circuses
• kirgiziskaПанем жана цирктер (Panem žana cirkter)
• latinPanem et circenses
• luxemburgiskaPanem et Zirkus
• lugandaPanem n’ebifo ebisanyukirwamu
• lingalaPanem mpe ba cirques
• laotiskaPanem ແລະ circuses
• litauiskaPanem ir cirkai
• lushaiPanem leh circus te an ni
• lettiskaPanem un cirki
• maithiliपनेम एट सर्कस (panēma ēṭa sarkasa)
• malagassiskaPanem et circuses
• maoriPanem et circuses
• makedonskaПанем и циркуси (Panem i cirkusi)
• malayalamപനേം എറ്റ് സർക്കസ് (panēṁ eṟṟ saർkkas)
• mongoliskaПанем ба циркүүд (Panem ba cirkүүd)
• marathiपॅनम आणि सर्कस (pĕnama āṇi sarkasa)
• malajiskaPanem dan sarkas
• maltesiskaPanem et ċirku (Panem et ċirku)
• burmesiskaPanem နှင့် ဆပ်ကပ်ခြင်းများ (Panem nhang sautkauthkyinnmyarr)
• nepalesiskaPanem र सर्कस (Panem ra sarkasa)
• nederländskaPanem en circussen
• norskaPanem et sirkus
• nordsothoPanem et diserekising
• nyanjaPanem ndi ma circus
• oromoPanem fi sirkaawwan
• oriyaପାନେମ୍ ଏବଂ ସର୍କସ୍ | (pānēm ēbaṁ sarkas |)
• punjabiਪੈਨੇਮ ਅਤੇ ਸਰਕਸ (painēma atē sarakasa)
• polskaPanem i cyrki
• afghanskaPanem et circuses
• portugisiskaPanem et circus
• quechuaPanem y circokuna
• rumänskaPanem și circuri (Panem și circuri)
• ryskaПанем и цирки (Panem i cirki)
• kinjarwandaPanem et sirk
• sanskritपनेम इत्यादि सर्कस (panēma ityādi sarkasa)
• sindhiPanem ۽ circuses
• singalesiskaපැනම් සහ සර්කස්
• slovakiskaPanem a cirkusy
• slovenskaPanem in cirkusi
• samoanskaPanem et circuses
• shonaPanem et circuses
• somaliskaPanem iyo wareegyada
• albanskaPanem dhe cirk
• serbiskaПанем и циркуси (Panem i cirkusi)
• sydsothoPanem le liserekisi
• sundanesiskaPanem et circuses
• swahiliPanem na sarakasi
• tamilபனெம் மற்றும் சர்க்கஸ் (paṉem maṟṟum carkkas)
• teluguపనేమ్ మరియు సర్కస్ (panēm mariyu sarkas)
• tadzjikiskaПанем ва сиркҳо (Panem va sirkҳo)
• thailändskaPanem et ละครสัตว์ (Panem et lakhr s̄ạtw̒)
• tigrinjaፓነምን ሰርከስን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ (ፓነምnī sērīkēsīnī ዝbēhalu ምkxwanoም yīፍlēthī)
• turkmeniskaPanem we sirkler
• filippinskaPanem et circuses
• turkiskapanem ve sirkler
• tsongaPanem na tiserekisi
• tatariskaПанем һәм цирклар (Panem һəm cirklar)
• uiguriskaPanem et circus
• ukrainskaПанем та цирки (Panem ta cirki)
• urduپنیم اور سرکس (pny̰m ạwr srḵs)
• uzbekiskaPanem va sirklar
• vietnamesiskaPanem và rạp xiếc (Panem và rạp xiếc)
• xhosaPanem kunye neesekisi
• jiddischפּאַנעם און צירקסעס (ṗʼanʻm ʼwn ẕyrqsʻs)
• yorubaPanem et circuses
• kinesiskaPanem 和马戏团 (Panem hé mǎ xì tuán)
• zuluIphaneli kanye namasekisi

Fler ord