Para sig
Uttal: [²pạ:rar‿sej]
Synonymer till Para sig
Vad betyder Para sig?
Som en fristående fras betyder "para sig" att förbereda sig för något, till exempel att ta på sig lämpliga kläder eller utrustning för en aktivitet. Exempel: "Jag måste para mig för att gå ut och jogga."
Som en del av en större fras, till exempel "para sig inför något", kan det betyda att förbereda sig mentalt eller känslomässigt för en utmaning eller händelse. Exempel: "Jag måste para mig inför tentan imorgon."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Som en del av en större fras, till exempel "para sig inför något", kan det betyda att förbereda sig mentalt eller känslomässigt för en utmaning eller händelse. Exempel: "Jag måste para mig inför tentan imorgon."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Para sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | parar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | parar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | parar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | parar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | parar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | parade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | parade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | parade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | parade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | parade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | para |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | para |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | para |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | para |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | para |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | para |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | para |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | parat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | parat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | parat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | parat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | parat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | parande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | parande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | parande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | parande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | parande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | parandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | parandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | parandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | parandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | parandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Para sig
- en reia- betydelsefull föda för där de försöker locka till honan om hon ska para, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-19).
- sig med hanen eller inte, säger Eva-Lotta Blom, dokto-, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-20).
- sig med när suveränerna är sysselsatta med annat., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-17).
- Man strun tar i örn fåglar kan para sig med var andra eller ej, säger Per Ericson, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-09).
- Ämnet gör att honorna inte vill para sig med hanarna., Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-21).
- tappar inte sexlusten helt och hållet, men de avstår från att ideligen försöka para, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-13).
- Drottningen läm nar bara kupan när den ska para sig, och det ska ske med en, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-26).
- sig med lokala honmyggor. - Honorna har aldrig va rit med om att hanarna ”har, Källa: Smålandsposten (2019-11-25).
- lerstubb, två fiskarter som lever på grunt vatten runt hela Sveriges kust, att para, Källa: Smålandsposten (2017-09-19).
- Lejonhannar tvingas exempelvis para sig var tjugonde minut under två-tre dygn, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-01).
- Men trots idoga försök att få paret att närma sig varandra har de inte velat para, Källa: Barometern (2020-04-18).
- Aonidum. fanns. lic el tim tådås fubito nimis hinc a- kkdast warit född at para, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-09-17).
- Där har de fått para sig och lagt ägg - hittills 500 ägg har hittats., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-01).
- att deras söner ska lyckas och ser handgripligen till att deras söner får para, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-05).
- Pandapar lyckades para sig på franskt zoo, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-24).
Översättningar av Para sig
- afrikaansMaat
- akanYɔnkoɔ
- amhariskaየትዳር ጓደኛ (yētīdarī gwadēnya)
- arabiskaرَفِيق (rafīq)
- assamesiskaসংগী (saṅgī)
- aymaraMasi
- azerbajdzjanskayoldaş (yoldaş)
- belarusiskaМатэ (Maté)
- bulgariskaдругар (drugar)
- bhojpuriदोस्त (dōsta)
- bambaraTɔɲɔgɔn
- bengaliসাথী (sāthī)
- bosniskaMate
- katalanskaMate
- cebuanoKapikas
- centralkurdiskaهاوڕێ (hạwڕێ)
- korsikanskaMate
- tjeckiskaMate
- walesiskaCymar
- danskaMakker
- tyskaKamerad
- dogriसाथी (sāthī)
- divehiއެކުވެރިޔާ (‘ekuveriyā)
- eweKpeɖeŋutɔ
- grekiskaΣύντροφος (Sýntrophos)
- engelskaMate
- esperantoMateo
- spanskaCompañero (Compañero)
- estniskaKaaslane
- baskiskaMate
- persiskaرفیق (rfy̰q)
- finskaKaveri
- filippinskamate
- franskaCamarade
- västfrisiskaMate
- iriskamaité (maité)
- skotsk gaeliskamata
- galiciskaCompañeiro (Compañeiro)
- guaraníIrũ (Irũ)
- konkaniसाथीदार (sāthīdāra)
- gujaratiસાથી (sāthī)
- hausaMate
- hawaiiskahoa
- hebreiskaבן זוג (bn zwg)
- hindiसाथी (sāthī)
- hmongspråkphooj ywg
- kroatiskaPariti
- haitiskaMate
- ungerskaTárs (Társ)
- armeniskaԸնկեր (Ənker)
- indonesiskaPasangan
- igboNwunye
- ilokoKadua
- isländskaFélagi (Félagi)
- italienskaCompagno
- japanskaメイト (meito)
- javanesiskajodho
- georgiskaმათე (mate)
- kazakiskaЖолдас (Žoldas)
- kambodjanskaមិត្ត
- kannadaಸಂಗಾತಿ (saṅgāti)
- koreanska친구 (chingu)
- krioMet
- kurdiskaMate
- kirgiziskaДос (Dos)
- latinMate
- luxemburgiskaMate
- lugandaMunno
- lingalaMolongani
- laotiskaຄູ່
- litauiskaBičiulis (Bičiulis)
- lushaiTihpui
- lettiskaDraugs
- maithiliमित्र (mitra)
- malagassiskaVADIKO
- maoriMate
- makedonskaДруже (Druže)
- malayalamഇണയെ (iṇaye)
- mongoliskaХань минь (Hanʹ minʹ)
- marathiसोबतीला (sōbatīlā)
- malajiskajodoh
- maltesiskaMate
- burmesiskaအိမ်ထောင်ဖက် (aainhtaunghpaat)
- nepalesiskaसाथी (sāthī)
- nederländskaMaat
- norskaKompis
- nordsothoThaka
- nyanjaMwamuna
- oromoGaansuu
- oriyaସାଥୀ (sāthī)
- punjabiਸਾਥੀ (sāthī)
- polskaKumpel
- afghanskaملګری (mlګry̰)
- portugisiskaAmigo
- quechuaMasi
- rumänskamate
- ryskaПриятель (Priâtelʹ)
- kinjarwandaUwo mwashakanye
- sanskritमित्र (mitra)
- sindhiمائٽ (mạỷٽ)
- singalesiskaසහකරු
- slovakiskaKamarát (Kamarát)
- slovenskaMatej
- samoanskaMate
- shonaMate
- somaliskaJaalle
- albanskaShoku
- serbiskaПријатељ (Priǰatel̂)
- sydsothoMolekane
- sundanesiskaBabaturan
- swahiliMwenzi
- tamilதோழி (tōḻi)
- teluguసహచరుడు (sahacaruḍu)
- tadzjikiskaРафик (Rafik)
- thailändskaเพื่อน (pheụ̄̀xn)
- tigrinjaመሓዛ (mēhhaza)
- turkmeniskaAteoldaş (Ateoldaş)
- filippinskamate
- turkiskaMat
- tsongaMunghana
- tatariskaТормыш иптәше (Tormyš iptəše)
- uiguriskaMate
- ukrainskaмат (mat)
- urduساتھی (sạtھy̰)
- uzbekiskaDo'st
- vietnamesiskaGiao phối (Giao phối)
- xhosaIqabane
- jiddischחבר (ẖbr)
- yorubaMate
- kinesiska伴侣 (bàn lǚ)
- zuluMate
Fler ord
Den här sidan har visats 364 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.