Peka utåt

Vad betyder Peka utåt?

Exempel på användning av Peka utåt

• paral lellt utan att bromsa bilen genom att peka mot var andra, toe in, eller peka, Källa: Smålandsposten (2014-11-18).
• Jak så’ no k, att hatta börja gå backen utätter, å jak peka utåt backen ä ba, Källa: Smålandsposten (1872-03-30).
• utåt, och pälägger nägra flata stenar sorn hälla riset under wattenytan., Källa: Norrbottens kuriren (1880-05-13).
• De peka utåt, men det är i oss bristen är, en inre brist, som de tala om., Källa: Kristianstadsbladet (1890-02-26).
• Utåt sjön i riktuiug åi fl jttan., Källa: Dagens nyheter (1867-07-13).
• utåt kärret och sräga honom, om han mindes den lid, dä de bäda roade sig ber, Källa: Norrköpings tidningar (1880-02-28).
• utåt som bogspröt., Källa: Dagens nyheter (1895-01-25).
• utåt landskapet och visa på en gräsklädd hög som reser sig upp för sig sjelf, Källa: Aftonbladet (1900-07-03).
• till intressanta toner — Ett par danska landskap som på ett intressant sätt peka, Källa: Aftonbladet (1881-07-15).

Översättningar av Peka utåt

• afrikaansWys na buite
• akanTwe adwene si abɔnten so
• amhariskaወደ ውጭ ይጠቁሙ (wēdē ውchī yīthēቁmu)
• arabiskaأشر إلى الخارج (ạ̉sẖr ạ̹ly̱ ạlkẖạrj)
• assamesiskaবাহিৰলৈ আঙুলিয়াই দিয়ক (bāhiralai āṅuliẏā'i diẏaka)
• aymaraAnqaru uñacht’ayaña (Anqaru uñacht’ayaña)
• azerbajdzjanskaXaricə işarə edin (Xaricə işarə edin)
• belarusiskaНакіраваць вонкі (Nakíravacʹ vonkí)
• bulgariskaНасочете навън (Nasočete navʺn)
• bhojpuriबाहर के ओर इशारा करीं (bāhara kē ōra iśārā karīṁ)
• bambaraA jira kɛnɛma yɔrɔ la
• bengaliবাইরের দিকে নির্দেশ করুন (bā'irēra dikē nirdēśa karuna)
• bosniskaUsmjerite prema van
• katalanskaAssenyala cap a fora
• cebuanoItudlo sa gawas
• centralkurdiskaئاماژە بە دەرەوە بکە (ỷạmạzẖە bە dەrەwە bḵە)
• korsikanskaPuntate versu l'esterno
• tjeckiskaUkažte ven (Ukažte ven)
• walesiskaPwyntiwch allan
• danskaPeg udad
• tyskaZeigen Sie nach außen
• dogriबाहर की ओर इशारा करदे हैं (bāhara kī ōra iśārā karadē haiṁ)
• divehiބޭރަށް އިޝާރާތް ކުރާށެވެ (bēraš ‘išārāt kurāševe)
• eweFia asi gota gome
• grekiskaΔείξτε προς τα έξω (Deíxte pros ta éxō)
• engelskaPoint outward
• esperantoMontru eksteren
• spanskaapuntar hacia afuera
• estniskaSuunake väljapoole (Suunake väljapoole)
• baskiskaSeinalatu kanpora
• persiskaبه سمت بیرون اشاره کنید (bh smt by̰rwn ạsẖạrh ḵny̰d)
• finskaOsoita ulospäin (Osoita ulospäin)
• filippinskaIturo palabas
• franskaPointer vers l'extérieur (Pointer vers l'extérieur)
• västfrisiskaPunt nei bûten (Punt nei bûten)
• iriskaPointe amach
• skotsk gaeliskaSuidhich a-mach
• galiciskaSinala cara a fóra (Sinala cara a fóra)
• guaraníEhechauka okápe (Ehechauka okápe)
• konkaniभायल्यान दाखोवचें (bhāyalyāna dākhōvacēṁ)
• gujaratiબહારની તરફ નિર્દેશ કરો (bahāranī tarapha nirdēśa karō)
• hausaNuna waje
• hawaiiskaKuhi i waho
• hebreiskaהצבע החוצה (hẕbʻ hẖwẕh)
• hindiबाहर की ओर इशारा करें (bāhara kī ōra iśārā karēṁ)
• hmongspråktaw tes rau sab nraud
• kroatiskaUsmjerite prema van
• haitiskaMontre deyò (Montre deyò)
• ungerskaMutasson kifelé (Mutasson kifelé)
• armeniskaՈւղղեք դեպի դուրս (Owġġekʻ depi durs)
• indonesiskaArahkan ke luar
• igboTụtụ aka n'èzí (Tụtụ aka n'èzí)
• ilokoItudo ti ruar
• isländskaBentu út á við (Bentu út á við)
• italienskaPunta verso l'esterno
• japanska外側を向く (wài cèwo xiàngku)
• javanesiskaNuding metu
• georgiskaმიმართეთ გარედან (mimartet garedan)
• kazakiskaСыртқа бағыттаңыз (Syrtkˌa baġyttaңyz)
• kambodjanskaចង្អុលទៅខាងក្រៅ
• kannadaಹೊರಗೆ ಸೂಚಿಸಿ (horage sūcisi)
• koreanska바깥쪽을 가리킴 (bakkatjjog-eul galikim)
• krioPoint usay yu de go na do
• kurdiskaNîşan bide derve (Nîşan bide derve)
• kirgiziskaТышкы көздөй (Tyšky kөzdөj)
• latinExterior designandum
• luxemburgiskaPunkt no baussen
• lugandaLaga ebweru
• lingalaLakisa na libándá (Lakisa na libándá)
• laotiskaຊີ້ອອກໄປຂ້າງນອກ
• litauiskaNukreipkite į išorę (Nukreipkite į išorę)
• lushaiPawn lam hawiin kawhhmuh rawh
• lettiskaNorādiet uz āru (Norādiet uz āru)
• maithiliबाहर दिस इशारा करू (bāhara disa iśārā karū)
• malagassiskaTondroy ivelany
• maoriTohu ki waho
• makedonskaПосочете кон надвор (Posočete kon nadvor)
• malayalamപുറത്തേക്ക് ചൂണ്ടുക (puṟattēkk cūṇṭuka)
• mongoliskaГадна руу чиглүүл (Gadna ruu čiglүүl)
• marathiबाहेरच्या दिशेने निर्देशित करा (bāhēracyā diśēnē nirdēśita karā)
• malajiskaTunjuk ke luar
• maltesiskaIppunta 'l barra
• burmesiskaအပြင်ကိုညွှန်ပါ။ (aapyinkonywhaanpar.)
• nepalesiskaबाहिर इंगित गर्नुहोस् (bāhira iṅgita garnuhōs)
• nederländskaWijs naar buiten
• norskaPek utover
• nordsothoSupa ka ntle
• nyanjaLozani chakunja
• oromoGara alaatti akeeki
• oriyaବାହାରକୁ ସୂଚାନ୍ତୁ | (bāhāraku sūcāntu |)
• punjabiਬਾਹਰ ਵੱਲ ਪੁਆਇੰਟ ਕਰੋ (bāhara vala pu'ā'iṭa karō)
• polskaWskaż na zewnątrz (Wskaż na zewnątrz)
• afghanskaبهر ته اشاره وکړئ (bhr th ạsẖạrh wḵړỷ)
• portugisiskaAponte para fora
• quechuaHawaman rikuchiy
• rumänskaÎndreptați spre exterior (Îndreptați spre exterior)
• ryskaНаправьте наружу (Napravʹte naružu)
• kinjarwandaErekana hanze
• sanskritबहिः दर्शयतु (bahiḥ darśayatu)
• sindhiاشارو ٻاهران (ạsẖạrw ٻạhrạn)
• singalesiskaපිටතට යොමු කරන්න (පිටතට යොමු කරන්න)
• slovakiskaUkážte smerom von (Ukážte smerom von)
• slovenskaUsmerite navzven
• samoanskaFaasino i fafo
• shonaNongedza kunze
• somaliskaBanaanka tilmaan
• albanskaTregoni nga jashtë (Tregoni nga jashtë)
• serbiskaТачка напоље (Tačka napol̂e)
• sydsothoSupa ka ntle
• sundanesiskaNunjuk ka luar
• swahiliOnyesha kwa nje
• tamilவெளிப்புறமாக சுட்டிக்காட்டவும் (veḷippuṟamāka cuṭṭikkāṭṭavum)
• teluguబయటికి సూచించండి (bayaṭiki sūcin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа берун ишора кунед (Ba berun išora kuned)
• thailändskaชี้ออกไปด้านนอก (chī̂ xxk pị d̂ān nxk)
• tigrinjaንደገ ኣመልክት። (nīdēgē ʿamēልkītī።)
• turkmeniskaDaşarky görkez (Daşarky görkez)
• filippinskaIturo palabas
• turkiskadışa dönük (dışa dönük)
• tsongaKombetela ehandle
• tatariskaТышка күрсәтегез (Tyška kүrsətegez)
• uiguriskaسىرتقا قارىتىڭ (sy̱rtqạ qạry̱ty̱ṉg)
• ukrainskaСпрямуйте назовні (Sprâmujte nazovní)
• urduباہر کی طرف اشارہ کریں۔ (bạہr ḵy̰ ṭrf ạsẖạrہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTashqi tomonga qarating
• vietnamesiskahướng ra ngoài (hướng ra ngoài)
• xhosaYalatha ngaphandle
• jiddischפונט אויס (pwnt ʼwys)
• yorubaTọka si ita (Tọka si ita)
• kinesiska指向外 (zhǐ xiàng wài)
• zuluKhomba ngaphandle

Fler ord