Personen i fråga

Vad betyder Personen i fråga?

Exempel på användning av Personen i fråga

• Personen i fråga, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-11).
• Men enligt polisanmälan ska både personen i fråga och bilen ha fångats på bild, Källa: Arvika nyheter (2020-10-23).
• Personen i fråga har avlagt medlems avgift och har under den tid som passerat, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-29).
• I samtalet är nämner personen i fråga vid förnamn., Källa: Arvika nyheter (2021-03-10).
• i fråga hade sökt info örn fem av sina anhöriga., Källa: Östersundsposten (2013-10-18).
• i fråga är dömd för bokföringsbrott och har skulder hos Kro nofogden., Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-23).
• i fråga sköter sig och inte drabbas av sjukdom som påverkar omdömet., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-30).
• utsträckning av direkta citat och då fanns det utrymme för beskrivningar av personen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-31).
• . - Jag brukar säga att jag känner vid vårt första möte om personen i fråga, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-29).
• Vid flera tillfallen har personen i fråga varit med örn allvarliga händelser, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-26).
• i fråga att betala ett skat tetillägg på 40 procent av den skatt som inte skulle, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-22).
• Hemtjänsten i Hultsfreds kommun besökte en brukare utan att träffa personen, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-12).
• av att personen i fråga spår ar ur rent psykiskt, säger Mikael Rying, kriminolog, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-09).
• "De alira flesta vansinnesdåd utlöses av att personen i fråga spårar ur rent, Källa: Barometern (2013-07-09).
• I och med detta så angav personen i fråga ett felak tigt kundnummer och för, Källa: Östersundsposten (2022-01-14).
• sonen var att denne skulle hjälpa personen i fråga att få en meningsfull fritid, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-11).
• Även örn personen i fråga, enligt Åklagarmyndigheten, inte är avförd som misstänkt, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-07).
• Enligt häktningsframställan så ska personen i fråga vara misstänkt för försök, Källa: Östersundsposten (2020-06-13).
• Vi arbetar inte så Det gäller att känna in personen i fråga., Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-19).
• I det här fallet hade personen i fråga inte fått ut de begärda, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-23).

Översättningar av Personen i fråga

• afrikaansDie betrokke persoon
• akanOnipa a yɛreka ne ho asɛm no
• amhariskaበጥያቄ ውስጥ ያለው ሰው (bēthīyaqe ውsīthī yalēው sēው)
• arabiskaالشخص المعني (ạlsẖkẖṣ ạlmʿny)
• assamesiskaপ্ৰশ্ন কৰা ব্যক্তিজন (praśna karaā byaktijana)
• aymaraUka jiskt’ata jaqixa
• azerbajdzjanskaSözügedən şəxs (Sözügedən şəxs)
• belarusiskaАсоба, пра якую ідзе гаворка (Asoba, pra âkuû ídze gavorka)
• bulgariskaВъпросното лице (Vʺprosnoto lice)
• bhojpuriजवना व्यक्ति के बात होखता (javanā vyakti kē bāta hōkhatā)
• bambaraMɔgɔ min kofɔlen don
• bengaliপ্রশ্নবিদ্ধ ব্যক্তি (praśnabid'dha byakti)
• bosniskaOsoba u pitanju
• katalanskaLa persona en qüestió (La persona en qüestió)
• cebuanoAng tawo nga gipangutana
• centralkurdiskaئەو کەسەی کە باسی لێوە دەکرێت (ỷەw ḵەsەy̰ ḵە bạsy̰ lێwە dەḵrێt)
• korsikanskaA persona in quistione
• tjeckiskaDotyčný (Dotyčný)
• walesiskaY person dan sylw
• danskaVedkommende
• tyskaDie betreffende Person
• dogriजिस व्यक्ति दा सवाल ऐ (jisa vyakti dā savāla ai)
• divehiސުވާލު އުފެދޭ މީހާއެވެ (suvālu ‘ufedē mīhā‘eve)
• eweAme si ŋu nya ku ɖo
• grekiskaΤο εν λόγω πρόσωπο (To en lógō prósōpo)
• engelskaThe person in question
• esperantoLa koncerna persono
• spanskaLa persona de quien hablamos
• estniskaKõnealune isik (Kõnealune isik)
• baskiskaAipatutako pertsona
• persiskaشخص مورد نظر (sẖkẖṣ mwrd nẓr)
• finskaKyseinen henkilö (Kyseinen henkilö)
• filippinskaAng taong pinag-uusapan
• franskaLa personne en question
• västfrisiskaDe persoan yn kwestje
• iriskaAn duine atá i gceist (An duine atá i gceist)
• skotsk gaeliskaAn neach a tha fo cheist
• galiciskaA persoa en cuestión (A persoa en cuestión)
• guaraníPe tapicha oñeñe’ẽha (Pe tapicha oñeñe’ẽha)
• konkaniप्रस्नांतली व्यक्ती (prasnāntalī vyaktī)
• gujaratiપ્રશ્નમાં વ્યક્તિ (praśnamāṁ vyakti)
• hausaMutumin da ake magana
• hawaiiskaʻO ke kanaka i nīnau ʻia (ʻO ke kanaka i nīnau ʻia)
• hebreiskaהאדם המדובר (hʼdm hmdwbr)
• hindiप्रश्नगत व्यक्ति (praśnagata vyakti)
• hmongspråkTus neeg nug
• kroatiskaDotična osoba (Dotična osoba)
• haitiskaMoun nan kesyon an
• ungerskaA szóban forgó személy (A szóban forgó személy)
• armeniskaՔննարկվող անձը (Kʻnnarkvoġ anjə)
• indonesiskaOrang yang dimaksud
• igboOnye a na-ekwu
• ilokoTi tao a pagsasaritaan
• isländskaViðkomandi
• italienskaLa persona in questione
• japanskaご本人様 (go běn rén yàng)
• javanesiskaWong sing dimaksud
• georgiskaგანსახილველი პირი (gansakhilveli pʼiri)
• kazakiskaҚарастырылып отырған адам (Kˌarastyrylyp otyrġan adam)
• kambodjanskaបុគ្គលដែលមានសំណួរ
• kannadaಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (praśneyalliruva vyakti)
• koreanska문제의 사람 (munje-ui salam)
• krioDi pɔsin we dɛn de tɔk bɔt
• kurdiskaKesê ku di pirsa (Kesê ku di pirsa)
• kirgiziskaСөз болуп жаткан адам (Sөz bolup žatkan adam)
• latinHomo de quo agitur
• luxemburgiskaDéi Persoun an der Fro (Déi Persoun an der Fro)
• lugandaOmuntu ayogerwako
• lingalaMoto oyo tozali kolobela
• laotiskaບຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນຄໍາຖາມ
• litauiskaAptariamas asmuo
• lushaiA sawi tum mi chu
• lettiskaAttiecīgā persona (Attiecīgā persona)
• maithiliप्रश्न मे व्यक्ति (praśna mē vyakti)
• malagassiskaIlay olona resahina
• maoriKo te tangata e patai ana
• makedonskaДотичната личност (Dotičnata ličnost)
• malayalamപ്രസ്തുത വ്യക്തി (prastuta vyakti)
• mongoliskaАсууж буй хүн (Asuuž buj hүn)
• marathiप्रश्नातील व्यक्ती (praśnātīla vyaktī)
• malajiskaOrang yang dimaksudkan
• maltesiskaIl-persuna in kwistjoni
• burmesiskaမေးခွန်းထုတ်သူ (mayyhkwannhtotesuu)
• nepalesiskaप्रश्नमा परेको व्यक्ति (praśnamā parēkō vyakti)
• nederländskaDe persoon in kwestie
• norskaVedkommende
• nordsothoMotho yo go bolelwago ka yena
• nyanjaMunthu amene akufunsidwayo
• oromoNamni gaaffii keessa jiru
• oriyaପ୍ରଶ୍ନରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି | (praśnarē thibā bẏakti |)
• punjabiਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀ (savāla vica vi'akatī)
• polskaDana osoba
• afghanskaد پوښتنې لاندې کس (d pwsˌtnې lạndې ḵs)
• portugisiskaA pessoa em questão (A pessoa em questão)
• quechuaChay tapusqa runa
• rumänskaPersoana în cauză (Persoana în cauză)
• ryskaЧеловек, о котором идет речь (Čelovek, o kotorom idet rečʹ)
• kinjarwandaUmuntu uvugwa
• sanskritप्रश्ने यः व्यक्तिः (praśnē yaḥ vyaktiḥ)
• sindhiسوال ۾ ماڻهو (swạl ۾ mạڻhw)
• singalesiskaඅදාළ පුද්ගලයා
• slovakiskaDotyčná osoba (Dotyčná osoba)
• slovenskaZadevna oseba
• samoanskaLe tagata o loʻo fesiligia
• shonaMunhu ari kubvunzwa
• somaliskaQofka laga hadlayo
• albanskaPersoni në fjalë (Personi në fjalë)
• serbiskaДотична особа (Dotična osoba)
• sydsothoMotho eo ho buuwang ka yena
• sundanesiskaJalma nu dimaksud
• swahiliMtu husika
• tamilகேள்விக்குரிய நபர் (kēḷvikkuriya napar)
• teluguప్రశ్నలో ఉన్న వ్యక్తి (praśnalō unna vyakti)
• tadzjikiskaШахси мавриди назар (Šahsi mavridi nazar)
• thailändskaบุคคลที่มีปัญหา (bukhkhl thī̀ mī pạỵh̄ā)
• tigrinjaእቲ ኣብ ሕቶ ዝኣቱ ሰብ (ʿīti ʿabī hhīto ዝʿatu sēbī)
• turkmeniskaSoralýan adam (Soralýan adam)
• filippinskaAng taong pinag-uusapan
• turkiskasöz konusu kişi (söz konusu kişi)
• tsongaMunhu loyi ku vulavuriwaka ha yena
• tatariskaСораучы кеше (Soraučy keše)
• uiguriskaسوراق قىلىنغۇچى (swrạq qy̱ly̱ngẖۇcẖy̱)
• ukrainskaОсоба, про яку йдеться (Osoba, pro âku jdetʹsâ)
• urduزیربحث شخص (zy̰rbḥtẖ sẖkẖṣ)
• uzbekiskaSavol berilgan shaxs
• vietnamesiskaNgười trong câu hỏi (Người trong câu hỏi)
• xhosaUmntu ekuthethwa ngaye
• jiddischדער מענטש אין קשיא (dʻr mʻntş ʼyn qşyʼ)
• yorubaEniyan ti o ni ibeere
• kinesiska当事人 (dāng shì rén)
• zuluUmuntu okukhulunywa ngaye

Fler ord