Pjalt

Vad betyder Pjalt?

Ordets ursprung – Pjalt

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Pjalt

• lära känna den verkliga kärleken Föremålet är en teologie student en riktig »Pjalt, Källa: Aftonbladet (1894-04-25).
• att framställa mannen som den I gränsen Man är betänkt på att upp ynkliga 'Pjalt, Källa: Aftonbladet (1892-08-25).
• en ung bonde: "Ordföranden, han stall känna allt, Pä fattiglappen hwarcnda pjalt, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-02-28).
• Denne ”pjalt” , som Herman Bang uttryckte sig, denne Ibsens ”eftersnakker”;, Källa: Kristianstadsbladet (1885-03-07).
• . — Läs du dina tidningar och låt oss vara i fred, din gamle pjalt — brummade, Källa: Smålandsposten (1883-03-03).
• redigera* detta telegram, bör hindras från att någon mer gång skicka ut dylikt pjalt, Källa: Jämtlands tidning (1901-07-03).
• «Ordföramlen, han skall känna allt, På fattiglappen hvarenda pjalt På »herrens, Källa: Smålandsposten (1882-02-25).
• Denne »pjalt», som Herman Bang uttryckte sig: denne Ibsens »eftersnakker»; denne, Källa: Östersundsposten (1885-03-07).
• mannen gör intryck af att vara en smula narraktig vara hvad danskarna kalla en »pjalt, Källa: Aftonbladet (1896-04-25).
• nen lätt en trip, svensken en skräflare oell storbedragare och dansken en „pjalt, Källa: Kristianstadsbladet (1904-06-01).
• Jordens Herre smykket Med Ordensstjerner mangen alt for jämmerlig elendig Pjalt, Källa: Dagens nyheter (1876-12-30).
• E tfcl Rydberg Rentiererna Tjlcr Pjalt orh Droop H«ndlandfn» Wood och 8Tedberg, Källa: Aftonbladet (1871-09-18).
• 1 stedet for enperaonlighed, hvilken pjalt må jeg ikke blive? — Ogmagten?, Källa: Dagens nyheter (1877-06-08).
• be kanta sarkasmen: Det hjelper kan lidt, att man er genial, Naar man er en Pjalt, Källa: Dagens nyheter (1895-03-16).

Översättningar av Pjalt

• afrikaansVerwoerd
• akanWɔayɛ no ragged
• amhariskaየተራገፈ (yētēragēፈ)
• arabiskaممزق (mmzq)
• assamesiskaৰেগড (raēgaḍa)
• aymaraUkax wali ch’amawa
• azerbajdzjanskaCırıq
• belarusiskaАбарваны (Abarvany)
• bulgariskaДърпав (Dʺrpav)
• bhojpuriचीथड़ा-चीथड़ा हो गइल बा (cīthaṛā-cīthaṛā hō ga'ila bā)
• bambaraRagged (Dɔgɔtɔrɔso).
• bengaliরাগড (rāgaḍa)
• bosniskaRagged
• katalanskaEsquitxat
• cebuanoNaguba
• centralkurdiskaچەقۆکێش (cẖەqۆḵێsẖ)
• korsikanskaRagged
• tjeckiskaOtrhaný (Otrhaný)
• walesiskacarpiog
• danskaRaget
• tyskaZottig
• dogriचीथड़ा (cīthaṛā)
• divehiރެގްޑް (regḍ)
• eweRagged
• grekiskaΤραχύς (Trachýs)
• engelskaRagged
• esperantoĈifona (Ĉifona)
• spanskaHarapiento
• estniskaRäsitud (Räsitud)
• baskiskaZapurtua
• persiskaژنده پوش (zẖndh pwsẖ)
• finskaRepaleinen
• filippinskaPunit-punit
• franskaEn lambeaux
• västfrisiskaRagged
• iriskaRagged
• skotsk gaeliskaRagged
• galiciskaEsfarrapado
• guaraníRagged
• konkaniखरखरीत जाल्लें (kharakharīta jāllēṁ)
• gujaratiચીંથરેહાલ (cīntharēhāla)
• hausaRage
• hawaiiskaHaehae
• hebreiskaמְרוּפָּט (mĕrẇpá̇t)
• hindiटुकड़े टुकड़े कर दिया (ṭukaṛē ṭukaṛē kara diyā)
• hmongspråkRagged
• kroatiskaRaščupano (Raščupano)
• haitiskaRagged
• ungerskaRongyos
• armeniskaՀոշոտված (Hošotvac)
• indonesiskaKasar
• igboRagged
• ilokoNaragsak
• isländskaTöfrandi (Töfrandi)
• italienskaSfilacciato
• japanskaぼろぼろ (boroboro)
• javanesiskaRagged
• georgiskaგახეხილი (gakhekhili)
• kazakiskaЖыртылған (Žyrtylġan)
• kambodjanskaរហែក
• kannadaಸುಸ್ತಾದ (sustāda)
• koreanska떨어진 (tteol-eojin)
• krioRagged we dɛn kɔl am
• kurdiskaRagged
• kirgiziskaRagged
• latinRagged
• luxemburgiskaRagged
• lugandaRagged
• lingalaRagged
• laotiskaຂີ້ຄ້ານ
• litauiskaNuskuręs (Nuskuręs)
• lushaiRagged a ni
• lettiskaNodriskāts (Nodriskāts)
• maithiliचीथड़ा-चीथड़ा (cīthaṛā-cīthaṛā)
• malagassiskareraka mitety
• maoriHe tawhetawhe
• makedonskaПарталав (Partalav)
• malayalamറാഗ് ചെയ്തു (ṟāg ceytu)
• mongoliskaМууртай (Muurtaj)
• marathiरॅग्ड (rĕgḍa)
• malajiskacompang-camping
• maltesiskaRagged
• burmesiskaစုတ် (hcote)
• nepalesiskaचिल्लो (cillō)
• nederländskaHaveloos
• norskaRagete
• nordsothoRagged
• nyanjaWosakaza
• oromoRagged ta'e
• oriyaରାଗ (rāga)
• punjabiਰਗੜਿਆ (ragaṛi'ā)
• polskaObdarty
• afghanskaراګډ شوی (rạګډ sẖwy̰)
• portugisiskaesfarrapado
• quechuaRagged
• rumänskazdrențuit (zdrențuit)
• ryskaРваный (Rvanyj)
• kinjarwandaRagged
• sanskritरग्धः (ragdhaḥ)
• sindhiرڱيل (rڱyl)
• singalesiskaරැග් කළා
• slovakiskaOtrhaný (Otrhaný)
• slovenskaRaztrgan
• samoanskamasaesae
• shonaRagged
• somaliskaRagged
• albanskaI rreckosur
• serbiskaРаггед (Ragged)
• sydsothoRagged
• sundanesiskaRagot
• swahiliRagged
• tamilகந்தல் (kantal)
• teluguచిరిగిపోయింది (cirigipōyindi)
• tadzjikiskaРанг (Rang)
• thailändskaมอมแมม (mxmmæm)
• tigrinjaረግረግ ዝኾነ (rēግrēግ ዝkxoነ)
• turkmeniskaRagged
• filippinskaPunit-punit
• turkiskaDüzensiz (Düzensiz)
• tsongaKu rhurhumela
• tatariskaТырыш (Tyryš)
• uiguriskaRagged
• ukrainskaОбірваний (Obírvanij)
• urduچیتھڑے (cẖy̰tھڑے)
• uzbekiskaYirtilgan
• vietnamesiskarách rưới (rách rưới)
• xhosaRagged
• jiddischאָפּגעריסן (ʼáṗgʻrysn)
• yorubaRagged
• kinesiska衣衫褴褛 (yī shān lán lǚ)
• zuluI-Ragged

Fler ord