Plocka upp med näbben

Vad betyder Plocka upp med näbben?

Översättningar av Plocka upp med näbben

• afrikaansTel op met die bek
• akanFa ano no fa so
• amhariskaምንቃር ጋር ማንሳት (ምnīqarī garī manīsatī)
• arabiskaتلتقط مع المنقار (tltqṭ mʿ ạlmnqạr)
• assamesiskaঠোঁটেৰে তুলি লওক (ṭhōm̐ṭēraē tuli la'ōka)
• aymaraChupampiw apthapiñama (Chupampiw apthapiñama)
• azerbajdzjanskaGaga ilə götürün (Gaga ilə götürün)
• belarusiskaПадхапіць дзюбай (Padhapícʹ dzûbaj)
• bulgariskaВдигнете с клюна (Vdignete s klûna)
• bhojpuriचोंच से उठावे के बा (cōn̄ca sē uṭhāvē kē bā)
• bambaraAw bɛ a ta ni dawolo ye
• bengaliচঞ্চু দিয়ে তুলে নিন (cañcu diẏē tulē nina)
• bosniskaPokupi kljunom
• katalanskaRecollir amb el bec
• cebuanoKuhaa gamit ang sungo
• centralkurdiskaبە دەنک هەڵیبگرە (bە dەnḵ hەڵy̰bgrە)
• korsikanskaPigliate cù u beccu (Pigliate cù u beccu)
• tjeckiskaSeberte zobákem (Seberte zobákem)
• walesiskaCodwch gyda'r pig
• danskaSaml op med næbbet
• tyskaMit dem Schnabel aufheben
• dogriचोंच से उठाओ (cōn̄ca sē uṭhā'ō)
• divehiތުންފަތުން ނަގާށެވެ (tunfatun nagāševe)
• eweKpee kple nuyi
• grekiskaΣήκωσε με το ράμφος (Sḗkōse me to rámphos)
• engelskaPick up with the beak
• esperantoPrenu per la beko
• spanskarecoger con el pico
• estniskaKorja nokaga üles (Korja nokaga üles)
• baskiskaMokoarekin jaso
• persiskaبا منقار بلند کنید (bạ mnqạr blnd ḵny̰d)
• finskaNosta nokalla
• filippinskaKunin gamit ang tuka
• franskaRamasser avec le bec
• västfrisiskaOphelje mei de bek
• iriskaPioc suas leis an gob
• skotsk gaeliskaTog suas leis a 'ghob
• galiciskaColler co peteiro
• guaraníJaipyhy pe pico reheve
• konkaniचोंच घेवन उखलप (cōn̄ca ghēvana ukhalapa)
• gujaratiચાંચ સાથે ઉપાડો (cān̄ca sāthē upāḍō)
• hausaKarba tare da baki
• hawaiiskaE ʻohi me ka nuku
• hebreiskaלהרים עם המקור (lhrym ʻm hmqwr)
• hindiचोंच से उठाओ (cōn̄ca sē uṭhā'ō)
• hmongspråkNqa nrog lub beak
• kroatiskaPokupiti kljunom
• haitiskaRanmase ak bèk la (Ranmase ak bèk la)
• ungerskaVedd fel a csőrrel (Vedd fel a csőrrel)
• armeniskaՎերցրեք կտուցով (Vercʻrekʻ ktucʻov)
• indonesiskaAngkat dengan paruhnya
• igboBuru na onu okuko
• ilokoPiduten babaen ti tukak
• isländskaTaktu upp með gogginn
• italienskaRaccogli con il becco
• japanskaくちばしで拾う (kuchibashide shíu)
• javanesiskaPick munggah karo cucuk
• georgiskaაიღეთ წვერით (aighet tsʼverit)
• kazakiskaТұмсықпен алыңыз (Tұmsykˌpen alyңyz)
• kambodjanskaយកជាមួយចំពុះ
• kannadaಕೊಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ (kokkinondige ettikoḷḷi)
• koreanska부리로 줍다 (bulilo jubda)
• krioPik op wit di beak
• kurdiskaBi berikê rakin (Bi berikê rakin)
• kirgiziskaТумшук менен көтөр (Tumšuk menen kөtөr)
• latinTolle rostro
• luxemburgiskaMat der Schnéi ophuelen (Mat der Schnéi ophuelen)
• lugandaSitula n’omumwa
• lingalaBokamata na mbɛbu
• laotiskaເອົາກັບປາຍຫມາກ
• litauiskaPakelkite snapu
• lushaiA hmui hmangin pick up rawh
• lettiskaPacel ar knābi (Pacel ar knābi)
• maithiliचोंचसँ उठाउ (cōn̄casam̐ uṭhā'u)
• malagassiskaRaiso amin'ny vava
• maoriTikina me te ngutu
• makedonskaПодигнете со клунот (Podignete so klunot)
• malayalamകൊക്ക് ഉപയോഗിച്ച് എടുക്കുക (keākk upayēāgicc eṭukkuka)
• mongoliskaХушуугаараа авах (Hušuugaaraa avah)
• marathiचोचीने उचला (cōcīnē ucalā)
• malajiskaAngkat dengan paruh
• maltesiskaAqbad bil-munqar
• burmesiskaနှုတ်သီးဖြင့် ကောက်ပါ။ (nhuatseehpyang koutpar.)
• nepalesiskaचुच्चो संग उठाउनुहोस् (cuccō saṅga uṭhā'unuhōs)
• nederländskaOppakken met de snavel
• norskaPlukk opp med nebbet
• nordsothoTopa ka molomo
• nyanjaNyamulani ndi mlomo
• oromoFunyaan funyaaniin ol kaasaa
• oriyaବିକ୍ ସହିତ ଉଠାନ୍ତୁ | (bik sahita uṭhāntu |)
• punjabiਚੁੰਝ ਨਾਲ ਚੁੱਕੋ (cujha nāla cukō)
• polskaPodnieś dziobem (Podnieś dziobem)
• afghanskaد چونګښې سره پورته کړئ (d cẖwnګsˌې srh pwrth ḵړỷ)
• portugisiskapegar com o bico
• quechuaChupawan hoqariy
• rumänskaRidică cu ciocul (Ridică cu ciocul)
• ryskaПоднять клювом (Podnâtʹ klûvom)
• kinjarwandaTora umunwa
• sanskritचोंचेन उद्धृत्य (cōn̄cēna ud'dhr̥tya)
• sindhiچنبڙي سان گڏ کڻڻ (cẖnbڙy sạn gڏ ḵڻڻ)
• singalesiskaහොටෙන් ගන්න (හොටෙන් ගන්න)
• slovakiskaZdvihnite zobákom (Zdvihnite zobákom)
• slovenskaPoberi s kljunom
• samoanskaSi'i ma le gutu
• shonaSimudza nemuromo
• somaliskaAfka ku soo qaado
• albanskaMerre me sqepin
• serbiskaПокупи кљуном (Pokupi kl̂unom)
• sydsothoNke ka molomo
• sundanesiskaAngkat ku cucuk
• swahiliChukua kwa mdomo
• tamilகொக்கினால் எடு (kokkiṉāl eṭu)
• teluguముక్కుతో తీయండి (mukkutō tīyaṇḍi)
• tadzjikiskaБо нӯг бигиред (Bo nūg bigired)
• thailändskaรับด้วยจะงอยปาก (rạb d̂wy cangxy pāk)
• tigrinjaብመንቋሕቋሕታ ኣልዕል (bīmēnīqwahhīqwahhīta ʿaልʾīል)
• turkmeniskaMöjek bilen al (Möjek bilen al)
• filippinskaKunin gamit ang tuka
• turkiskagaga ile almak
• tsongaKu tlakula hi nomu
• tatariskaТомшык белән алыгыз (Tomšyk belən alygyz)
• uiguriskaتۇمشۇقنى ئېلىڭ (tۇmsẖۇqny̱ ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaПідхопити дзьобом (Pídhopiti dzʹobom)
• urduچونچ کے ساتھ اٹھاؤ (cẖwncẖ ḵے sạtھ ạٹھạw̉)
• uzbekiskaGaga bilan ko'taring
• vietnamesiskaNhặt bằng mỏ (Nhặt bằng mỏ)
• xhosaPhakamisa ngomlomo
• jiddischקלייַבן זיך מיט די שנאָבל (qlyyabn zyk myt dy şnʼábl)
• yorubaGbe soke pẹlu beak (Gbe soke pẹlu beak)
• kinesiska用喙捡起 (yòng huì jiǎn qǐ)
• zuluAcoshe ngoqhwaku

Fler ord