Hoppa till innehåll

Polonäs

Synonymer till Polonäs

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Polonäs?

Polonäs är en traditionell dans från Sverige som dansas i par. Dansen har ursprung i Polen och har influerats av polska folkdanser och musik. Polonäsen har en karaktäristisk takt och dansas till musik som spelas på dragspel, fiol och andra folkmusikinstrument. Dansen är vanligt förekommande på bröllop och andra festliga tillfällen i Sverige och är en viktig del av den svenska kulturen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Polonäs

polonäs, om damdräkt 1778; om dans Envallsson Sv. mus. lex. 1802: polonaise (härmed synonymt: polska), 1808-9, jfr pollonesa i handskr. från Kalmar 1721 (Ad. Lindgren Sv. 1m. XII. 5: 18); av fra. polonaise f., egentl. substantiverat adj. med betyd. 'polsk' (se Polen). — Dansen polonäs uppkom (antagl. i Polen) o. 1700 o. dansades vid Stanislaus Lezinskys ankomst till Stockholm d. 29 sept. 1711, dock säkerl. i annan form än den av en stel promenaddans, som vi känna från 18- o. 1900-t. Den kallas emellertid i C. G. Tessins skildring av festen för polska, den, såsom det synes, allmänna beteckningen under 1700-t. Jfr Ad. Lindgren Om polskemelodiernas härkomst s. 17 f. (Sv. lm. XII. 5) o. under polska.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Polonäs

Substantiv

Böjningar av polonäs Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ polonäs polonäsen
Genitiv polonäs polonäsens

Exempel på användning av Polonäs

  • håller upp händerna så de övriga kan dansa under i bilden. när det dansas polonäs, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-23).
  • Polska Föreningen i Uppsala un der ledning av Studio Pivot framför en elegånt Polonäs, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-06).
  • Lördag 30/3 Kulturhuset tio14 ■ Dansa polonäs och menuett., Källa: Avesta tidning (2019-03-27).
  • Promenad-Polonäs. dansad wid den af Stockholms Borgerstap för DD., Källa: Norrköpings tidningar (1844-12-11).
  • 13:30 eller prova på polsk polonäs på Drabanten 18:15., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-05).
  • 18:15-18:30 Studio Pivot demonstrerar polsk polonäs Alla inbjuds att delta i, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-05).
  • I Intro duktion och Polonäs rikta des den unge Chopins ljusa öga mot de musicerande, Källa: Arvika nyheter (2015-10-16).
  • Hertigen af öster gotland förde i polonäs fruarna Schwan, Lindberg och Cervin, Källa: Norrköpings tidningar (1865-01-03).
  • Fröier som lekledare blev det verkligen fart på folk lekarna som avslutades med polonäs, Källa: Barometern (2019-07-05).
  • Lud wig van Beethoven: Polonäs C-dur. Mi chael Schäfer, piano., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-21).
  • Samt en del udda inslag som en polonäs av Leopold Mozart i förening med en svensk, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-23).
  • världs rekordförsök.Folkdanslaget i Virestad skulle göra att rekordförsök i polonäs, Källa: Smålandsposten (2014-08-18).
  • samarbete med Uppsala dansklubb 18:15-18:30 Studio Pivot demons trerar polsk polonäs, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-06).
  • Wrangel von Brehmer och polska med fröken Ellen Mörner Kronprins Gustaf dansade polonäs, Källa: Svenska dagbladet (1896-07-03).
  • Gershwin: An ameri can in Paris, b) Frédéric Chopin: An dante spianato och polonäs, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-23).
  • till kända och svängiga dansbandslåtar, och 18:15-18:30 är det dags för polsk polonäs, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-03).
  • Polonäs har ju använts vid baler för intåg och promenader runt dansgolvet -, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-02-14).

Översättningar av Polonäs

  • afrikaansPolonaise
  • akanPolonaise a wɔde yɛ adwuma
  • amhariskaፖሎናይዝ (ፖlonayīዝ)
  • arabiskaبولونيز (bwlwnyz)
  • assamesiskaপোলনেজ (pōlanēja)
  • aymaraPolonaise ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi (Polonaise ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi)
  • azerbajdzjanskaPolonez
  • belarusiskaПаланэз (Palanéz)
  • bulgariskaполонез (polonez)
  • bhojpuriपोलोनेज के बा (pōlōnēja kē bā)
  • bambaraPolonaise (Polonaise) ye
  • bengaliপোলোনেজ (pōlōnēja)
  • bosniskaPolonaise
  • katalanskaPolonesa
  • cebuanoPolonaise
  • centralkurdiskaپۆلۆنیز (pۆlۆny̰z)
  • korsikanskaPolonaise
  • tjeckiskaPolonéza (Polonéza)
  • walesiskaPolonaise
  • danskaPolonaise
  • tyskaPolonäse (Polonäse)
  • dogriपोलोनेज़ (pōlōnēza)
  • divehiޕޮލިނޭޒް އެވެ (polinēz ‘eve)
  • ewePolonaise ƒe dɔwɔwɔ
  • grekiskaΕίδος πολωνικού χορού (Eídos polōnikoú choroú)
  • engelskaPolonaise
  • esperantoPolonezo
  • spanskaPolonesa
  • estniskaPolonees
  • baskiskaPolonesa
  • persiskaپولونیز (pwlwny̰z)
  • finskaPoloneesi
  • filippinskaPolonaise
  • franskaPolonaise
  • västfrisiskaPolonaise
  • iriskaPolonaise
  • skotsk gaeliskaPolonaise
  • galiciskaPolonesa
  • guaraníPolonaise rehegua
  • konkaniपोलोनेझ करप (pōlōnējha karapa)
  • gujaratiપોલોનેઝ (pōlōnējha)
  • hausaPolonaise
  • hawaiiskaPolonaise
  • hebreiskaפולונז (pwlwnz)
  • hindiएक प्रकार का नाच (ēka prakāra kā nāca)
  • hmongspråkPolonaise
  • kroatiskaPoloneza
  • haitiskaPolonèz (Polonèz)
  • ungerskaPolonéz (Polonéz)
  • armeniskaՊոլոնեզ (Polonez)
  • indonesiskaPolonaise
  • igboPolonaise
  • ilokoPolonaise ti
  • isländskaPolonaise
  • italienskaPolonaise
  • japanskaポロネーズ (poronēzu)
  • javanesiskaPolonaise
  • georgiskaპოლონეზი (pʼolonezi)
  • kazakiskaПолонез (Polonez)
  • kambodjanskaប៉ូឡូញៀ
  • kannadaಪೊಲೊನೈಸ್ (polonais)
  • koreanska폴로네즈 (pollonejeu)
  • krioPolonaise we dɛn kin yuz
  • kurdiskaPolonaise
  • kirgiziskaПолонез (Polonez)
  • latinPolonaise
  • luxemburgiskaPolonaise
  • lugandaPolonaise ey’okukola polonaise
  • lingalaPolonaise ya kosala
  • laotiskaPolonaise
  • litauiskaPolonezas
  • lushaiPolonaise tih a ni
  • lettiskaPolonēze (Polonēze)
  • maithiliपोलोनेज (pōlōnēja)
  • malagassiskaPolonaise
  • maoriPolonaise
  • makedonskaПолонеза (Poloneza)
  • malayalamപൊളോനൈസ് (peāḷēānais)
  • mongoliskaПолонез (Polonez)
  • marathiपोलोनेझ (pōlōnējha)
  • malajiskaPolonaise
  • maltesiskaPoloniż (Poloniż)
  • burmesiskaPolonaise
  • nepalesiskaपोलोनाइज (pōlōnā'ija)
  • nederländskaPolonaise
  • norskaPolones
  • nordsothoPolonaise ya go dira dilo
  • nyanjaPolonaise
  • oromoPolonaise jedhamuun beekama
  • oriyaପୋଲୋନାଇଜ୍ | (pōlōnā'ij |)
  • punjabiਪੋਲੋਨਾਈਜ਼ (pōlōnā'īza)
  • polskaPolonez
  • afghanskaپولونیز (pwlwny̰z)
  • portugisiskapolonesa
  • quechuaPolonaise nisqa
  • rumänskaPoloneză (Poloneză)
  • ryskaПолонез (Polonez)
  • kinjarwandaPolonaise
  • sanskritपोलोनेज (pōlōnēja)
  • sindhiپولونائيز (pwlwnạỷyz)
  • singalesiskaපොලොනේස් (පොලොනේස්)
  • slovakiskapolonéza (polonéza)
  • slovenskaPoloneza
  • samoanskaPolonaise
  • shonaPolonaise
  • somaliskaPolonaise
  • albanskaPolonezë (Polonezë)
  • serbiskaПолонез (Polonez)
  • sydsothoPolonaise
  • sundanesiskaPolonaise
  • swahiliPolonaise
  • tamilபொலோனைஸ் (polōṉais)
  • teluguపోలోనైస్ (pōlōnais)
  • tadzjikiskaПолонез (Polonez)
  • thailändskaโปโลเนส (polo nes̄)
  • tigrinjaፖሎናይዝ (ፖlonayīዝ)
  • turkmeniskaPolonaise
  • filippinskaPolonaise
  • turkiskaPolonez
  • tsongaPolonaise ya xirhendzevutani
  • tatariskaПолонайз (Polonajz)
  • uiguriskaPolonaise
  • ukrainskaПолонез (Polonez)
  • urduپولونائز (pwlwnạỷz)
  • uzbekiskaPolonez
  • vietnamesiskaPolonaise
  • xhosaePolonaise
  • jiddischפּאָלאָנאַיסע (ṗʼálʼánʼaysʻ)
  • yorubaPolonaise
  • kinesiska波兰舞曲 (bō lán wǔ qū)
  • zuluI-Polonaise

Vad rimmar på Polonäs?

Fler ord

Den här sidan har visats 223 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring