Proppa i

Synonymer till Proppa i

Vad betyder Proppa i?

"Proppa i" är ett vardagligt uttryck på svenska som betyder att fylla något med en viss mängd av något, ofta på ett sätt som kan uppfattas som överdrivet eller överfullt. Här är en mer detaljerad förklaring:

Fyllning: Att "proppa i" betyder att stoppa eller fylla något med ett visst innehåll tills det är fullt eller nästan överfullt. Det används för att beskriva processen att fylla något till brädden eller övermåttan.

Exempel: "Han proppade i så många böcker i ryggsäcken att den knappt gick att stänga."

Känsla av Överdrift: Uttrycket kan ibland bära en ton av överdrift eller att det fylls mer än vad som är nödvändigt. Det kan också ha en informell och ibland negativ konnotation, där det antyder att något är fyllt på ett sätt som kan vara opraktiskt eller besvärligt.

Exempel: "Hon proppade i så mycket mat på tallriken att det knappt gick att få plats med något mer."

Fylla: Ett mer neutralt ord för att fylla något, utan den överdrivna konnotationen som "proppa i" kan ha.

Stoppa: Kan användas på liknande sätt, men ofta med fokus på att förhindra något från att rinna över eller för att hålla något på plats.

"Proppa i" är ett informellt uttryck som betyder att fylla något till brädden, ofta på ett sätt som känns överdrivet eller besvärligt. Det beskriver handlingen att stoppa in så mycket som möjligt i ett visst utrymme eller behållare, ibland med en antydan om att det görs på ett slarvigt eller oordnat sätt.

Exempel på användning av Proppa i

Efter den här regniga sommaren som har varit så har vi verkligen fog för att proppa, Källa: Östersundsposten (2015-10-05).
I andra länder får man proppa i djuren antibiotika, säger Agnes Jörgensen., Källa: Östersundsposten (2016-12-31).
i mer tyg., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-10).
Hon fortsatte att proppa i sig kakor och godis. Sock ret var hennes drog., Källa: Östersundsposten (2014-12-11).
Att i onyktert tillstånd dricka vatten eller proppa i sig fet mat hjälper inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-03).
. - Läkaren som jag träffade ville bara proppa i mig mer och mer antidepressiva, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-23).
Digital detox i en uppkopplad värld” , det gäller att hitta en balans och inte proppa, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-16).
Bäst att passa på att proppa i sig när till fälle ges liksom., Källa: Smålandsposten (2015-03-14).
Sedan blev resan till slut av och jag fick proppa i mig obegränsat med pizza, Källa: Smålandsposten (2015-11-28).
. - Jag kommer inte att proppa i mig mat., Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-13).
i oss mer än lagom?, Källa: Smålandsposten (2017-12-22).
i oss skinka vid julborden är allt annat än modernt., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-09).
Samt att Jennifer Law får proppa i sig renee, Källa: Smålandsposten (2014-11-11).
Det är bara att proppa i sakerna och genom glaset ser du latt vad du letar efter, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-26).
Det är bara att proppa i sakerna och genom glaset ser du lätt vad du letar efter, Källa: Smålandsposten (2016-10-26).
En proppa i behofvens haf Den mer» har den mera ger Min skänk är torftighetens, Källa: Aftonbladet (1835-02-02).
riktigt full, låt den stå några dagar så att tyget sjun ker ihop, och fortsätt proppa, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-15).

Översättningar av Proppa i

afrikaansStuff in
akanNneɛma a ɛwɔ
amhariskaወደ ውስጥ የሚገቡ ነገሮች (wada wǝsǝṭ yamigabu nagaroč)
arabiskaأشياء في (ạ̉sẖyạʾ fy)
assamesiskaষ্টাফ ইন (ṣṭāpha ina)
aymaraKunanakas utji
azerbajdzjanskaİçindəki əşyalar (İçindəki əşyalar)
belarusiskaРэчы ў (Réčy ŭ)
bulgariskaНеща в (Neŝa v)
bhojpuriमें सामान बा (mēṁ sāmāna bā)
bambaraFɛn minnu bɛ yen
bengaliস্টাফ ইন (sṭāpha ina)
bosniskaUbacite stvari
katalanskaCoses dins
cebuanoMga butang sa
centralkurdiskaشتەکان لە... (sẖtĥḵạn lĥ...)
korsikanskaRoba in
tjeckiskaVěci dovnitř (Věci dovnitř)
walesiskaStwff i mewn
danskaStuff ind
tyskaZeug rein
dogriमें सामान (mēṁ sāmāna)
divehiސްޓަފް އިން (sṭaf ‘in)
eweNuwo le
grekiskaΠράγματα μέσα (Prágmata mésa)
engelskaStuff in
esperantoAĵo en (Aĵo en)
spanskaCosas en
estniskaAsjad sisse
baskiskaGauzak barne
persiskaچیزها در (cẖy̰zhạ dr)
finskaTavaraa sisään (Tavaraa sisään)
filippinskaBagay sa
franskaDes trucs dans
västfrisiskaStuff yn
iriskaStuif isteach
skotsk gaeliskaStuth a-steach
galiciskaCousas dentro
guaraníMba'e oĩva (Mba'e oĩva)
konkaniसामानांत (sāmānānta)
gujaratiમાં સામગ્રી (māṁ sāmagrī)
hausaKaya a ciki
hawaiiskaMea i loko
hebreiskaדברים פנימה (dbrym pnymh)
hindiअंदर सामान (andara sāmāna)
hmongspråkCov khoom hauv
kroatiskaStvari unutra
haitiskaBagay nan
ungerskaCucc be
armeniskaՆերս իրեր (Ners irer)
indonesiskaBarang masuk
igboIhe n'ime
ilokoStuff iti
isländskaDót inn (Dót inn)
italienskaRoba dentro
japanska詰め込む (jiéme yūmu)
javanesiskaBarang ing
georgiskaნივთები (nivtebi)
kazakiskaІшіндегі заттар (Íšíndegí zattar)
kambodjanskaវត្ថុនៅក្នុង
kannadaಸ್ಟಫ್ ಇನ್ (sṭaph in)
koreanska안에 물건 (an-e mulgeon)
krioStuff in
kurdiskaTiştên nav (Tiştên nav)
kirgiziskaЗаттар (Zattar)
latinRecipe in
luxemburgiskaStuff an
lugandaEbintu mu
lingalaBiloko na kati
laotiskaສິ່ງຂອງຢູ່ໃນ
litauiskaDaiktai viduje
lushaiThil awm zawng zawng in
lettiskaLietas iekšā (Lietas iekšā)
maithiliमें सामान (mēṁ sāmāna)
malagassiskaZavatra ao
maoriNga mea kei roto
makedonskaРаботи во (Raboti vo)
malayalamസ്റ്റഫ് ഇൻ (sṟṟaph in)
mongoliskaДотор юм (Dotor ûm)
marathiमध्ये सामान (madhyē sāmāna)
malajiskabarang masuk
maltesiskaJittieħed ġewwa (Jittieħed ġewwa)
burmesiskaအရာများ (aararmyarr)
nepalesiskaमा सामान (mā sāmāna)
nederländskaSpullen erin
norskaStuff inn
nordsothoDilo ka gare
nyanjaZinthu mu
oromoStuff in
oriyaଷ୍ଟଫ୍ ଇନ୍ | (ṣṭaph in |)
punjabiਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ (vica samagarī)
polskaRzeczy w
afghanskaتوکي په کې (twḵy ph ḵe)
portugisiskaCoisas em
quechuaCosas en
rumänskaLucruri în (Lucruri în)
ryskaВещь в (Veŝʹ v)
kinjarwandaIbintu
sanskritStuff in
sindhiسامان ۾ (sạmạn mn)
singalesiskaදේවල් ඇතුලේ (දේවල් ඇතුලේ)
slovakiskaVeci do
slovenskaStvari noter
samoanskaMea i totonu
shonaZvinhu mukati
somaliskaAlaabta gudaha
albanskaGjëra në (Gjëra në)
serbiskaСтвари у (Stvari u)
sydsothoLintho ka hare
sundanesiskaBarang di
swahiliMambo ndani
tamilஉள்ள பொருட்கள் (uḷḷa poruṭkaḷ)
teluguస్టఫ్ ఇన్ (sṭaph in)
tadzjikiskaМаводҳо дар (Mavodҳo dar)
thailändskaของเข้า (k̄hxng k̄hêā)
tigrinjaንብረት ኣብ... (nǝbǝrat āb...)
turkmeniskaIçerki zatlar (Içerki zatlar)
filippinskaBagay sa
turkiskaşeyler (şeyler)
tsongaSwilo swa le ndzeni
tatariskaЭш (Éš)
uiguriskaStuff in
ukrainskaРечі в (Rečí v)
urduمیں سامان (my̰◌̃ sạmạn)
uzbekiskaIchkaridagi narsalar
vietnamesiskathứ trong (thứ trong)
xhosaIzinto ngaphakathi
jiddischלייג אריין (lyyg ʼryyn)
yorubaNkan ninu
kinesiska塞进去 (sāi jìn qù)
zuluIzinto phakathi

Fler ord

Proppa i sig Proppad Proppfull Propplösare Proppmätt Proppsäkring Proprieborgen Proprietär Proprium Props Propsa Propsa igenom

Den här sidan har visats 365 gånger. Senast uppdaterad 2 september 2024.

Föreslå en ändring