Proppa i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Proppa i?
"Proppa i" är ett vardagligt uttryck på svenska som betyder att fylla något med en viss mängd av något, ofta på ett sätt som kan uppfattas som överdrivet eller överfullt. Här är en mer detaljerad förklaring:
Fyllning: Att "proppa i" betyder att stoppa eller fylla något med ett visst innehåll tills det är fullt eller nästan överfullt. Det används för att beskriva processen att fylla något till brädden eller övermåttan.
Exempel: "Han proppade i så många böcker i ryggsäcken att den knappt gick att stänga."
Känsla av Överdrift: Uttrycket kan ibland bära en ton av överdrift eller att det fylls mer än vad som är nödvändigt. Det kan också ha en informell och ibland negativ konnotation, där det antyder att något är fyllt på ett sätt som kan vara opraktiskt eller besvärligt.
Exempel: "Hon proppade i så mycket mat på tallriken att det knappt gick att få plats med något mer."
Fylla: Ett mer neutralt ord för att fylla något, utan den överdrivna konnotationen som "proppa i" kan ha.
Stoppa: Kan användas på liknande sätt, men ofta med fokus på att förhindra något från att rinna över eller för att hålla något på plats.
"Proppa i" är ett informellt uttryck som betyder att fylla något till brädden, ofta på ett sätt som känns överdrivet eller besvärligt. Det beskriver handlingen att stoppa in så mycket som möjligt i ett visst utrymme eller behållare, ibland med en antydan om att det görs på ett slarvigt eller oordnat sätt.
Synonymer till Proppa i
Antonymer (motsatsord) till Proppa i
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Proppa i?
AF Afrikaans: Stuff in
AK Twi: Nneɛma a ɛwɔ
AM Amhariska: ወደ ውስጥ የሚገቡ ነገሮች (wada wǝsǝṭ yamigabu nagaroč)
AR Arabiska: أشياء في (ạ̉sẖyạʾ fy)
AS Assamiska: ষ্টাফ ইন (ṣṭāpha ina)
AY Aymara: Kunanakas utji
AZ Azerbajdzjanska: İçindəki əşyalar (İçindəki əşyalar)
BE Vitryska: Рэчы ў (Réčy ŭ)
BG Bulgariska: Неща в (Neŝa v)
BHO Bhojpuri: में सामान बा (mēṁ sāmāna bā)
BM Bambara: Fɛn minnu bɛ yen
BN Bengaliska: স্টাফ ইন (sṭāpha ina)
BS Bosniska: Ubacite stvari
CA Katalanska: Coses dins
CEB Cebuano: Mga butang sa
CKB Kurdiska: شتەکان لە... (sẖtĥḵạn lĥ...)
CO Korsikanska: Roba in
CS Tjeckiska: Věci dovnitř (Věci dovnitř)
CY Walesiska: Stwff i mewn
DA Danska: Stuff ind
DE Tyska: Zeug rein
DOI Dogri: में सामान (mēṁ sāmāna)
DV Dhivehi: ސްޓަފް އިން (sṭaf ‘in)
EE Ewe: Nuwo le
EL Grekiska: Πράγματα μέσα (Prágmata mésa)
EN Engelska: Stuff in
EO Esperanto: Aĵo en (Aĵo en)
ES Spanska: Cosas en
ET Estniska: Asjad sisse
EU Baskiska: Gauzak barne
FA Persiska: چیزها در (cẖy̰zhạ dr)
FI Finska: Tavaraa sisään (Tavaraa sisään)
FIL Filippinska: Bagay sa
FR Franska: Des trucs dans
FY Frisiska: Stuff yn
GA Irländska: Stuif isteach
GD Skotsk gaeliska: Stuth a-steach
GL Galiciska: Cousas dentro
GN Guarani: Mba'e oĩva (Mba'e oĩva)
GOM Konkani: सामानांत (sāmānānta)
GU Gujarati: માં સામગ્રી (māṁ sāmagrī)
HA Hausa: Kaya a ciki
HAW Hawaiian: Mea i loko
HE Hebreiska: דברים פנימה (dbrym pnymh)
HI Hindi: अंदर सामान (andara sāmāna)
HMN Hmong: Cov khoom hauv
HR Kroatiska: Stvari unutra
HT Haitiska: Bagay nan
HU Ungerska: Cucc be
HY Armeniska: Ներս իրեր (Ners irer)
ID Indonesiska: Barang masuk
IG Igbo: Ihe n'ime
ILO Ilocano: Stuff iti
IS Isländska: Dót inn (Dót inn)
IT Italienska: Roba dentro
JA Japanska: 詰め込む (jiéme yūmu)
JV Javanesiska: Barang ing
KA Georgiska: ნივთები (nivtebi)
KK Kazakiska: Ішіндегі заттар (Íšíndegí zattar)
KM Khmer: វត្ថុនៅក្នុង
KN Kannada: ಸ್ಟಫ್ ಇನ್ (sṭaph in)
KO Koreanska: 안에 물건 (an-e mulgeon)
KRI Krio: Stuff in
KU Kurdiska: Tiştên nav (Tiştên nav)
KY Kirgiziska: Заттар (Zattar)
LA Latin: Recipe in
LB Luxemburgiska: Stuff an
LG Luganda: Ebintu mu
LN Lingala: Biloko na kati
LO Lao: ສິ່ງຂອງຢູ່ໃນ
LT Litauiska: Daiktai viduje
LUS Mizo: Thil awm zawng zawng in
LV Lettiska: Lietas iekšā (Lietas iekšā)
MAI Maithili: में सामान (mēṁ sāmāna)
MG Madagaskar: Zavatra ao
MI Maori: Nga mea kei roto
MK Makedonska: Работи во (Raboti vo)
ML Malayalam: സ്റ്റഫ് ഇൻ (sṟṟaph in)
MN Mongoliska: Дотор юм (Dotor ûm)
MR Marathi: मध्ये सामान (madhyē sāmāna)
MS Malajiska: barang masuk
MT Maltesiska: Jittieħed ġewwa (Jittieħed ġewwa)
MY Myanmar: အရာများ (aararmyarr)
NE Nepalesiska: मा सामान (mā sāmāna)
NL Holländska: Spullen erin
NO Norska: Stuff inn
NSO Sepedi: Dilo ka gare
NY Nyanja: Zinthu mu
OM Oromo: Stuff in
OR Odia: ଷ୍ଟଫ୍ ଇନ୍ | (ṣṭaph in |)
PA Punjabi: ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ (vica samagarī)
PL Polska: Rzeczy w
PS Pashto: توکي په کې (twḵy ph ḵe)
PT Portugisiska: Coisas em
QU Quechua: Cosas en
RO Rumänska: Lucruri în (Lucruri în)
RU Ryska: Вещь в (Veŝʹ v)
RW Kinyarwanda: Ibintu
SA Sanskrit: Stuff in
SD Sindhi: سامان ۾ (sạmạn mn)
SI Singalesiska: දේවල් ඇතුලේ (දේවල් ඇතුලේ)
SK Slovakiska: Veci do
SL Slovenska: Stvari noter
SM Samoan: Mea i totonu
SN Shona: Zvinhu mukati
SO Somaliska: Alaabta gudaha
SQ Albanska: Gjëra në (Gjëra në)
SR Serbiska: Ствари у (Stvari u)
ST Sesotho: Lintho ka hare
SU Sundanesiska: Barang di
SW Swahili: Mambo ndani
TA Tamil: உள்ள பொருட்கள் (uḷḷa poruṭkaḷ)
TE Telugu: స్టఫ్ ఇన్ (sṭaph in)
TG Tadzjikiska: Маводҳо дар (Mavodҳo dar)
TH Thailändska: ของเข้า (k̄hxng k̄hêā)
TI Tigrinya: ንብረት ኣብ... (nǝbǝrat āb...)
TK Turkmeniska: Içerki zatlar (Içerki zatlar)
TL Tagalog: Bagay sa
TR Turkiska: şeyler (şeyler)
TS Tsonga: Swilo swa le ndzeni
TT Tatariska: Эш (Éš)
UG Uiguriska: Stuff in
UK Ukrainska: Речі в (Rečí v)
UR Urdu: میں سامان (my̰◌̃ sạmạn)
UZ Uzbekiska: Ichkaridagi narsalar
VI Vietnamesiska: thứ trong (thứ trong)
XH Xhosa: Izinto ngaphakathi
YI Jiddisch: לייג אריין (lyyg ʼryyn)
YO Yoruba: Nkan ninu
ZH Kinesiska: 塞进去 (sāi jìn qù)
ZU Zulu: Izinto phakathi
Exempel på användning av Proppa i
Efter den här regniga sommaren som har varit så har vi verkligen fog för att proppa, Källa: Östersundsposten (2015-10-05).
I andra länder får man proppa i djuren antibiotika, säger Agnes Jörgensen., Källa: Östersundsposten (2016-12-31).
i mer tyg., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-10).
Hon fortsatte att proppa i sig kakor och godis. Sock ret var hennes drog., Källa: Östersundsposten (2014-12-11).
Att i onyktert tillstånd dricka vatten eller proppa i sig fet mat hjälper inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-03).
. - Läkaren som jag träffade ville bara proppa i mig mer och mer antidepressiva, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-23).
Digital detox i en uppkopplad värld” , det gäller att hitta en balans och inte proppa, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-16).
Bäst att passa på att proppa i sig när till fälle ges liksom., Källa: Smålandsposten (2015-03-14).
Sedan blev resan till slut av och jag fick proppa i mig obegränsat med pizza, Källa: Smålandsposten (2015-11-28).
. - Jag kommer inte att proppa i mig mat., Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-13).
i oss mer än lagom?, Källa: Smålandsposten (2017-12-22).
i oss skinka vid julborden är allt annat än modernt., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-09).
Samt att Jennifer Law får proppa i sig renee, Källa: Smålandsposten (2014-11-11).
Det är bara att proppa i sakerna och genom glaset ser du latt vad du letar efter, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-26).
Det är bara att proppa i sakerna och genom glaset ser du lätt vad du letar efter, Källa: Smålandsposten (2016-10-26).
En proppa i behofvens haf Den mer» har den mera ger Min skänk är torftighetens, Källa: Aftonbladet (1835-02-02).
riktigt full, låt den stå några dagar så att tyget sjun ker ihop, och fortsätt proppa, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-15).
Följer efter Proppa i
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Proppa i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 268 gånger och uppdaterades senast kl. 14:58 den 2 september år 2024.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?