Proprium

Vad betyder Proprium?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Proprium

Exempel på användning av Proprium

• styckets slut till nå gon klarare insigt om meningen med det hela Ett nomen proprium, Källa: Aftonbladet (1853-02-10).
• skägget Jag vill kal la honom Löjtnant Moses emedan jag icke känner hans nomen proprium, Källa: Aftonbladet (1834-12-20).
• beteckna med någon mera uttrycks full benämning än det från bladets nomen proprium, Källa: Aftonbladet (1835-10-23).
• förvandlades ej till en flod utan till en blomma — Sid 66 Tvedrägtcns nomen proprium, Källa: Aftonbladet (1838-04-24).
• EMI namns proprium är väl dona tillhörighet), sorn äger detsamma, h varmed ', Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-19).
• smaka sä; At studenter tobak köpa, Ester öl kring staden löpa, Är "penalers" proprium, Källa: Barometern (1895-11-28).
• står »Qui et patricius est» Detta »patricius har öfversatts som ett nomen proprium, Källa: Aftonbladet (1897-05-08).
• hvad därom emanerat ut, är af den förbluffande art, att man från ett nomen proprium, Källa: Upsala nya tidning (1897-06-12).
• skrifva K ljudet med Ch“ “syntes mig prydligt på papperet11 “ett verkligt nomen proprium, Källa: Upsala nya tidning (1897-11-15).
• Förf. har lyckats finna “ett verkligt nomen proprium, som jag aldrig sett förut, Källa: Smålandsposten (1897-12-02).
• ; man såg, att hon flög — mot ett ljust, hägrande hopp, hvilket hade nomen proprium, Källa: Norrbottens kuriren (1899-03-01).
• Telegrambyrån är ett nomen proprium, som han begagnar så ofta tillfälle därtill, Källa: Kristianstadsbladet (1906-01-24).
• genting »högre» komprometteradt än att kanske ett och annat konservativt nomen proprium, Källa: Aftonbladet (1847-03-05).
• valda orterna, att man väl måste antaga, att bakom besluten stöde — ett nomen proprium, Källa: Upsala nya tidning (1894-05-05).
• förklar as blott på det sätt att mot alla sakskäl står på andra sidan ett nomen proprium, Källa: Jämtlandsposten (1894-05-07).
• varit «og osjangtila att uppträda pä gatan utan halsband med ägarens nomen proprium, Källa: Jämtlandsposten (1886-02-26).
• decennier sedan i kamratkretsen bar namnet »den gode», hvilket blef Bornea proprium, Källa: Jämtlandsposten (1913-03-13).
• hemlig gång till Fjäll dalen, som jag nu giver rang och värdighet av ett nomen proprium, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-29).

Översättningar av Proprium

• afrikaansEiendoms
• akanƐyɛ ne dea
• amhariskaበባለቤትነት የተያዘ (bēbalēbetīነtī yētēyazē)
• arabiskaامتلاكي (ạmtlạky)
• assamesiskaমালিকানাধীন (mālikānādhīna)
• aymaraPropietario ukhamawa
• azerbajdzjanskaMülkiyyət (Mülkiyyət)
• belarusiskaПатэнтаваны (Paténtavany)
• bulgariskaСобственически (Sobstveničeski)
• bhojpuriमालिकाना हक के बा (mālikānā haka kē bā)
• bambaraPropriété (Jɛkulu) ye (Propriété (Jɛkulu) ye)
• bengaliমালিকানাধীন (mālikānādhīna)
• bosniskaVlasnički (Vlasnički)
• katalanskaPropietari
• cebuanoProprietary
• centralkurdiskaخاوەندارێتی (kẖạwەndạrێty̰)
• korsikanskaPruprietà (Pruprietà)
• tjeckiskaProprietární (Proprietární)
• walesiskaPerchnogol
• danskaProprietære
• tyskaGeschützt (Geschützt)
• dogriमालिकाना हक (mālikānā haka)
• divehiޕްރޮޕްރިއޭޓަރީ އެވެ (propri‘ēṭarī ‘eve)
• eweAme ŋutɔ tɔ
• grekiskaΙδιόκτητος (Idióktētos)
• engelskaProprietary
• esperantoProprieta
• spanskaPropiedad
• estniskaOmandiline
• baskiskaJabeduna
• persiskaاختصاصی (ạkẖtṣạṣy̰)
• finskaOmistusoikeus
• filippinskaPagmamay-ari
• franskaPropriétaire (Propriétaire)
• västfrisiskaEigendom
• iriskaDílseánaigh (Dílseánaigh)
• skotsk gaeliskaSealbhachail
• galiciskaPropietario
• guaraníPropietario rehegua
• konkaniमालकीचें (mālakīcēṁ)
• gujaratiમાલિકીનું (mālikīnuṁ)
• hausaNa mallaka
• hawaiiskaHoʻoilina
• hebreiskaקנייני (qnyyny)
• hindiसंपदा (sampadā)
• hmongspråkMuaj tswv
• kroatiskaVlasnički (Vlasnički)
• haitiskaPwopriyetè (Pwopriyetè)
• ungerskaSzabadalmazott
• armeniskaՍեփականատիրական (Sepʻakanatirakan)
• indonesiskaHak milik
• igboOnye nwe ya
• ilokoProprietary ti kukua
• isländskaEignaréttur (Eignaréttur)
• italienskaProprietario
• japanska独自の (dú zìno)
• javanesiskaKepemilikan
• georgiskaსაკუთრების (sakʼutrebis)
• kazakiskaМеншік (Menšík)
• kambodjanskaកម្មសិទ្ធិ
• kannadaಸ್ವಾಮ್ಯದ (svāmyada)
• koreanska소유권 (soyugwon)
• krioNa pɔsin we gɛt di prɔpati
• kurdiskaXwedî (Xwedî)
• kirgiziskaМенчик (Menčik)
• latinProprietarius
• luxemburgiskaProprietär (Proprietär)
• lugandaEky’obwannannyini
• lingalaPropriétaire ezali (Propriétaire ezali)
• laotiskaເປັນເຈົ້າຂອງ
• litauiskaNuosavybė (Nuosavybė)
• lushaiProprietary a ni
• lettiskaPatentēts (Patentēts)
• maithiliमालिकाना हक (mālikānā haka)
• malagassiskaTompony
• maoriKaipupuri
• makedonskaСопственост (Sopstvenost)
• malayalamഉടമസ്ഥാവകാശം (uṭamasthāvakāśaṁ)
• mongoliskaӨмчлөгч (Өmčlөgč)
• marathiमालकीचे (mālakīcē)
• malajiskaHak milik
• maltesiskaProprjetarju
• burmesiskaတစ်ဦးတည်းပိုင် (taitutaeepine)
• nepalesiskaस्वामित्व (svāmitva)
• nederländskaEigendom
• norskaProprietær
• nordsothoYa mong wa yona
• nyanjaMwini
• oromoKan abbaa qabeenyummaa
• oriyaମାଲିକାନା (mālikānā)
• punjabiਮਲਕੀਅਤ (malakī'ata)
• polskaPrawnie zastrzeżony (Prawnie zastrzeżony)
• afghanskaملکیت (mlḵy̰t)
• portugisiskaProprietário (Proprietário)
• quechuaPropietario nisqa
• rumänskaProprietate
• ryskaСобственный (Sobstvennyj)
• kinjarwandaUmutungo
• sanskritस्वामित्वम् (svāmitvam)
• sindhiملڪيت وارو (mlڪyt wạrw)
• singalesiskaහිමිකාර
• slovakiskaVlastnícky (Vlastnícky)
• slovenskaLastniški (Lastniški)
• samoanskaPulea
• shonaProprietary
• somaliskaLahaansho
• albanskaPronësisë (Pronësisë)
• serbiskaВласнички (Vlasnički)
• sydsothoThepa
• sundanesiskaMilik
• swahiliUmiliki
• tamilதனியுரிமை (taṉiyurimai)
• teluguయాజమాన్యం (yājamān'yaṁ)
• tadzjikiskaМоликият (Molikiât)
• thailändskaกรรมสิทธิ์ (krrms̄ithṭhi̒)
• tigrinjaዋንነት ዘለዎ (wanīነtī zēlēwo)
• turkmeniskaEmläk (Emläk)
• filippinskaPagmamay-ari
• turkiskatescilli
• tsongaVulawuri bya nhundzu
• tatariskaХуҗалык (Huҗalyk)
• uiguriskaئىگىدارلىق ھوقۇقى (ỷy̱gy̱dạrly̱q ھwqۇqy̱)
• ukrainskaВласний (Vlasnij)
• urduملکیتی (mlḵy̰ty̰)
• uzbekiskaXususiy
• vietnamesiskađộc quyền (độc quyền)
• xhosaUbunikazi
• jiddischפּראַפּרייאַטערי (ṗrʼaṗryyʼatʻry)
• yorubaOhun-ini
• kinesiska所有权 (suǒ yǒu quán)
• zuluUbunikazi

Fler ord