Psalmmelodi

Vad betyder Psalmmelodi?

Exempel på användning av Psalmmelodi

• Clary, prostens tolvåriga dotter, sjunger än på psalmmelodi, än på valsmelodi, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-04).
• ofta associ ativa länkar mellan olika verk och i denna vandring hör vi en psalmmelodi, Källa: Smålandsposten (2019-10-26).
• turnerande släpper gruppen i slutet av sommaren sitt andra album med svenska psalmmelodi, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-17).
• Visst är det så att Carl Da vid af Wirséns text till den na vackra psalmmelodi, Källa: Östersundsposten (2014-04-12).
• Örn skolan pågår 34 */* veckor un der året och psalmmelodi sjunges hvar je vecka, Källa: Västerbottenskuriren (1902-12-05).
• qvinnornas afdelning, hör des en sång, mycket ren, men af en förtviflad en formig psalmmelodi, Källa: Karlskoga tidning (1886-08-04).
• Psalmmelodi Ho 452., Källa: Kristianstadsbladet (1859-11-23).
• Iian en söndag, hemkommen från Uyrkan, fick höra Vidor laga lil på harpan en psalmmelodi, Källa: Kristianstadsbladet (1858-11-20).
• Dä det började flymina, tillsade man P iionistt att — tända gasen, och en psalmmelodi, Källa: Norra Skåne (1882-01-10).
• fyrkant stodo trupperna upp ställda; musikkåren inne i fyrkanten spelade en psalmmelodi, Källa: Dagens nyheter (1865-11-20).
• Och stormästaren höjer sin stämma — en egendomlig blandning af psalmmelodi,, Källa: Barometern (1886-01-14).
• En af officianterna börjar med en käng sam psalmmelodi, som församlingen beswarar, Källa: Norra Skåne (1889-10-02).
• Vanligen gnolar hon nå gon gammal psalmmelodi, som var populär i hennes ungdom, Källa: Kristianstadsbladet (1889-12-21).
• kyrkan hivarest kistan stod, uppställdes en »insikkär, hwilken först spelade en psalmmelodi, Källa: Kristianstadsbladet (1864-08-24).
• flitigt stic kände pä sin strumpa, under det hon sakta gno lade på en gammal psalmmelodi, Källa: Barometern (1883-12-20).
• qvinnoruas afdelning, hör des en sång, mycket ron men af en för tviflad enformig psalmmelodi, Källa: Östersundsposten (1888-02-11).
• Wanligen gnolar hon någon gammal psalmmelodi, joni ivar populär i hen nes ungdom, Källa: Norra Skåne (1890-01-02).
• det hade varit bättre, om det ej på slutet öfvergått i en något långsläpig psalmmelodi, Källa: Kristianstadsbladet (1901-07-29).
• Under tiden från kl. 5 f. m. till 10 f. m. spelar uret för hvarje timma en psalmmelodi, Källa: Norrbottens kuriren (1903-07-03).

Översättningar av Psalmmelodi

• afrikaansPsalm melodie
• akanDwom nnwom a ɛyɛ dɛ
• amhariskaየመዝሙር ዜማ (yēmēዝmurī zema)
• arabiskaلحن المزمور (lḥn ạlmzmwr)
• assamesiskaগীতমালাৰ সুৰ (gītamālāra sura)
• aymaraSalmo melodia
• azerbajdzjanskaZəbur melodiya
• belarusiskaМелодыя псалма (Melodyâ psalma)
• bulgariskaМелодия на псалм (Melodiâ na psalm)
• bhojpuriभजन के राग के राग (bhajana kē rāga kē rāga)
• bambaraZaburuw ka dɔnkilidacogo
• bengaliগানের সুর (gānēra sura)
• bosniskaPsalmska melodija
• katalanskaMelodia del salm
• cebuanoSalmo melody
• centralkurdiskaمێلۆدی زبور (mێlۆdy̰ zbwr)
• korsikanskaMelodia di salmu
• tjeckiskaŽalmová melodie (Žalmová melodie)
• walesiskaSalm alaw
• danskaSalme melodi
• tyskaPsalmmelodie
• dogriभजन दा राग (bhajana dā rāga)
• divehiޒާބުޙާގެ ރާގު (zābuḥāge rāgu)
• ewePsalmowo ƒe hadzidzi
• grekiskaΨαλμωδία (Psalmōdía)
• engelskaPsalm melody
• esperantoPsalma melodio
• spanskaMelodía del salmo (Melodía del salmo)
• estniskaPsalmi meloodia
• baskiskaSalmo doinua
• persiskaملودی مزمور (mlwdy̰ mzmwr)
• finskaPsalmin melodia
• filippinskaHimig ng Awit
• franskaMélodie de psaume (Mélodie de psaume)
• västfrisiskaPsalm melodie
• iriskaCeol na Salm
• skotsk gaeliskaSailm fonn
• galiciskaMelodía do salmo (Melodía do salmo)
• guaraníSalmo melodía rehegua (Salmo melodía rehegua)
• konkaniस्तोत्रांचो राग (stōtrān̄cō rāga)
• gujaratiસાલમ મેલોડી (sālama mēlōḍī)
• hausaWaƙar Zabura
• hawaiiskaMele mele
• hebreiskaניגון תהילים (nygwn ţhylym)
• hindiभजन की धुन (bhajana kī dhuna)
• hmongspråkNkauj suab paj nruag
• kroatiskaMelodija psalma
• haitiskaMelodi sòm (Melodi sòm)
• ungerskaZsoltár dallam (Zsoltár dallam)
• armeniskaՍաղմոս մեղեդի (Saġmos meġedi)
• indonesiskaMelodi Mazmur
• igboAbụ ọma abụ (Abụ ọma abụ)
• ilokoMelodia ti Salmo
• isländskaSálmalag (Sálmalag)
• italienskaMelodia del salmo
• japanska詩篇の旋律 (shī piānno xuán lǜ)
• javanesiskaTembang macapat
• georgiskaფსალმუნის მელოდია (psalmunis melodia)
• kazakiskaЗабур әуені (Zabur əuení)
• kambodjanskaបទភ្លេងទំនុកដំកើង
• kannadaಕೀರ್ತನೆ ಮಧುರ (kīrtane madhura)
• koreanska시편 멜로디 (sipyeon mellodi)
• krioSam melody
• kurdiskaMelodiya Zebûr (Melodiya Zebûr)
• kirgiziskaЗабур обону (Zabur obonu)
• latinPsalmus melodia
• luxemburgiskaPsalmmelodie
• lugandaOmuziki gwa Zabbuli
• lingalaMélodie ya nzembo (Mélodie ya nzembo)
• laotiskaເພງສະດຸດີ
• litauiskaPsalmės melodija (Psalmės melodija)
• lushaiSam hla thluk
• lettiskaPsalma melodija
• maithiliभजन के राग (bhajana kē rāga)
• malagassiskaTononkalo Salamo
• maoriWaiata waiata
• makedonskaПсалм мелодија (Psalm melodiǰa)
• malayalamസങ്കീർത്തന രാഗം (saṅkīർttana rāgaṁ)
• mongoliskaДууллын аялгуу (Duullyn aâlguu)
• marathiस्तोत्र गाणे (stōtra gāṇē)
• malajiskamelodi mazmur
• maltesiskaMelodija tas-salmi
• burmesiskaဆာလံသီချင်း (sarlansehkyinn)
• nepalesiskaभजनको धुन (bhajanakō dhuna)
• nederländskaPsalm melodie
• norskaSalmemelodi
• nordsothoMolodi wa Psalme
• nyanjaNyimbo ya Masalimo
• oromoFaarfannaa faarfannaa
• oriyaଗୀତ ଗୀତ (gīta gīta)
• punjabiਜ਼ਬੂਰ ਦੀ ਧੁਨ (zabūra dī dhuna)
• polskaMelodia psalmu
• afghanskaد زبور غږ (d zbwr gẖږ)
• portugisiskamelodia do salmo
• quechuaSalmokunapa takiynin
• rumänskaMelodia psalmilor
• ryskaМелодия псалма (Melodiâ psalma)
• kinjarwandaIndirimbo ya zaburi
• sanskritस्तोत्र राग (stōtra rāga)
• sindhiزبور جو راڳ (zbwr jw rạڳ)
• singalesiskaගීතිකා තනු නිර්මාණය
• slovakiskaŽalmová melódia (Žalmová melódia)
• slovenskaMelodija psalma
• samoanskaFati o le Salamo
• shonaPisarema rwiyo
• somaliskaLaxankii
• albanskaMelodi e psalmit
• serbiskaПсалмска мелодија (Psalmska melodiǰa)
• sydsothoPina ea lipesaleme
• sundanesiskaJabur wirahma
• swahiliWimbo wa zaburi
• tamilசங்கீதம் மெல்லிசை (caṅkītam mellicai)
• teluguకీర్తన మెలోడీ (kīrtana melōḍī)
• tadzjikiskaОҳанги Забур (Oҳangi Zabur)
• thailändskaทำนองเพลงสดุดี (thảnxng phelng s̄dudī)
• tigrinjaዜማ መዝሙር (zema mēዝmurī)
• turkmeniskaZebur sazy
• filippinskaHimig ng Awit
• turkiskaMezmur melodisi
• tsongaRisimu ra Pisalema
• tatariskaМәдхия көйләре (Mədhiâ kөjləre)
• uiguriskaزەبۇر مېلودىيىسى (zەbۇr mېlwdy̱yy̱sy̱)
• ukrainskaМелодія псалма (Melodíâ psalma)
• urduزبور کا راگ (zbwr ḵạ rạg)
• uzbekiskaZabur ohangi
• vietnamesiskagiai điệu thánh ca (giai điệu thánh ca)
• xhosaIngoma yeNdumiso
• jiddischניגון תהלים (nygwn ţhlym)
• yorubaOrin aladun
• kinesiska圣歌旋律 (shèng gē xuán lǜ)
• zuluIhubo lomculo

Fler ord