Putsa näsan

Vad betyder Putsa näsan?

Exempel på användning av Putsa näsan

• barnen i skolorna ari använda näsduk oell att vända isig bort när de skola putsa, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-08).
• näsan med handen?, Källa: Avisen (1891-03-18).
• och begär tolf tusen i gage; ooh när någon kan deklamera en dikt utan att putsa, Källa: Kristianstadsbladet (1894-04-19).
• Att putsa näsan med fingrarna. Att trumma med fött er eller bänder., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-14).
• derföre en gång på skämt en gästgifvare om man i Kalmar län hade rättighet att putsa, Källa: Dagens nyheter (1865-02-13).
• snöret, hvarmed paketet tillknyte», består af hoprullad1 papper 8e de «d dam putsa, Källa: Norrköpings tidningar (1894-02-06).
• frän Nybro För öfrigt gä rot här "i dimma" nästan hwarje dag, hosta, nysa och putsa, Källa: Barometern (1890-01-30).
• näsan och spotta., Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-05).
• Att putsa näsan ansågs oanständigt och endast barn eller gammalt folk ursäkta, Källa: Östersundsposten (1897-02-16).
• Denne hade för vana att hörbarligen putsa näsan in nan han trädde inför sin, Källa: Upsala nya tidning (1897-08-16).
• för att bespara bärarinnans besvär med vantarnas afdrugning, då bon behöfds putsa, Källa: Karlskoga tidning (1901-12-03).
• näsan eller nägot d»)likt., Källa: Norrköpings tidningar (1873-06-30).
• torka kan Ur ögat tär'n, frän Pannan swetten, Men det gär ingalunda au rui putsa, Källa: Vimmerby tidning (1894-07-20).
• näsan och låta sin lugna blick sväfva öfver de närva rande, utan att med en, Källa: Kristianstadsbladet (1890-11-08).
• näsan »coram publico», Mannen af värld skulle hafva begått ett stort etikettsbrott, Källa: Avesta tidning (1897-02-26).
• vederbör, flitigt gnuggar sig i ögonen och allt som oftast ser sig föranläte» att putsa, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-05-20).
• Jag ville bara snyta mig och som jag fått allt för god uppfostran för att putsa, Källa: Svenska dagbladet (1888-08-06).
• att hafva blifvit öfverraskad i en så löjlig ställning — en dam, som for att putsa, Källa: Dagens nyheter (1890-09-15).
• Se beren dam putsa näsan och sedan fläppa näsduken, sä lät den flyga!, Källa: Norrbottens kuriren (1894-02-09).
• näsan på ädlingars sed., Källa: Östersundsposten (1894-10-13).

Översättningar av Putsa näsan

• afrikaansBlaas jou neus
• akanBɔ wo hwene
• amhariskaተናፈጥ (tēnaፈthī)
• arabiskaأنفض مافي خشمك (ạ̉nfḍ mạfy kẖsẖmk)
• assamesiskaনাক উৰুৱাই দিয়া (nāka urauraā'i diẏā)
• aymaraNasa phust’añamawa (Nasa phust’añamawa)
• azerbajdzjanskaBurnunu üfürmək (Burnunu üfürmək)
• belarusiskaСмаркацца (Smarkacca)
• bulgariskaИздухай си носа (Izduhaj si nosa)
• bhojpuriआपन नाक उड़ा दीं (āpana nāka uṛā dīṁ)
• bambaraAw bɛ aw nugu fiyɛ
• bengaliনাক পরিষ্কার কর (nāka pariṣkāra kara)
• bosniskaIspuhati nos
• katalanskaBucar-se el nas
• cebuanoHuyop ang imong ilong
• centralkurdiskaلوتت دەتەقێنم (lwtt dەtەqێnm)
• korsikanskaSoffiate u nasu
• tjeckiskaVysmrkej se
• walesiskaChwythwch eich trwyn
• danskapudse næse
• tyskaNase schneuzen
• dogriनाक उड़ाओ (nāka uṛā'ō)
• divehiނޭފަތް ފޮޅާލާށެވެ (nēfat foḷālāševe)
• eweKu wò ŋɔti (Ku wò ŋɔti)
• grekiskaΦύσα τη μύτη σου (Phýsa tē mýtē sou)
• engelskaBlow your nose
• esperantoBlovu vian nazon
• spanskaSuénate la nariz (Suénate la nariz)
• estniskaPuhuge nina
• baskiskaJo ezazu sudurra
• persiskaدماغت را باد کن (dmạgẖt rạ bạd ḵn)
• finskaNiistä nenäsi (Niistä nenäsi)
• filippinskaPumutok ang iyong ilong
• franskaMouche ton nez
• västfrisiskaSnút dyn noas (Snút dyn noas)
• iriskaSéid do shrón (Séid do shrón)
• skotsk gaeliskaSèid do shròn (Sèid do shròn)
• galiciskaBótache o nariz (Bótache o nariz)
• guaraníEmbopu nde ryekue
• konkaniनाक उडयतात (nāka uḍayatāta)
• gujaratiતમારા નાક તમાચો (tamārā nāka tamācō)
• hausaBusa hanci
• hawaiiskaPuhi i kou ihu
• hebreiskaלקנח את האף (lqnẖ ʼţ hʼp)
• hindiअपनी नाक झटकें (apanī nāka jhaṭakēṁ)
• hmongspråkTshuab koj lub qhov ntswg
• kroatiskaIspuhni nos
• haitiskaMouche nen ou
• ungerskaFújd ki az orrod (Fújd ki az orrod)
• armeniskaՔիթդ փչիր (Kʻitʻd pʻčʻir)
• indonesiskaTiup hidungmu
• igboFụọnụ imi gị (Fụọnụ imi gị)
• ilokoPuyotem ti agongmo
• isländskaSnýttu þér (Snýttu þér)
• italienskaSoffiarsi il naso
• japanska鼻をかんで (bíwokande)
• javanesiskaJebul irungmu
• georgiskaᲛოიწმინდე ცხვირი (Მoitsʼminde tskhviri)
• kazakiskaМұрынды үрле (Mұryndy үrle)
• kambodjanskaផ្លុំច្រមុះរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಊದಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma mūgu ūdikoḷḷi)
• koreanska코 풀어 (ko pul-eo)
• krioBlɔ yu nos
• kurdiskaPozê xwe bifirînin (Pozê xwe bifirînin)
• kirgiziskaмурдуңду үйлөт (murduңdu үjlөt)
• latinNasum tuum flare
• luxemburgiskaBlos Är Nues (Blos Är Nues)
• lugandaFuuwa ennyindo yo
• lingalaSopa zolo na yo
• laotiskaເປົ່າດັງຂອງເຈົ້າ
• litauiskaIšsipūsk savo nosį (Išsipūsk savo nosį)
• lushaiI hnar chu puak rawh
• lettiskaIzšņauc degunu (Izšņauc degunu)
• maithiliनाक उड़ाउ (nāka uṛā'u)
• malagassiskaTsofy ny oronao
• maoriWhakatangihia to ihu
• makedonskaИздувај го носот (Izduvaǰ go nosot)
• malayalamമൂക്ക് ചീറ്റുക (mūkk cīṟṟuka)
• mongoliskaХамраа хий (Hamraa hij)
• marathiआपले नाक फुंकणे (āpalē nāka phuṅkaṇē)
• malajiskaTiup hidung
• maltesiskaBlow imnieħrek
• burmesiskaနှာခေါင်းမှုတ်ပါ။ (nharhkaunggmhuatpar.)
• nepalesiskaआफ्नो नाक उडाउनुहोस् (āphnō nāka uḍā'unuhōs)
• nederländskaJe neus snuiten
• norskaSnyt deg
• nordsothoFoka nko ya gago
• nyanjaOmbani mphuno yanu
• oromoHidhii kee afuufi
• oriyaନାକ ଫୁଟାନ୍ତୁ | (nāka phuṭāntu |)
• punjabiਆਪਣਾ ਨੱਕ ਉਡਾਓ (āpaṇā naka uḍā'ō)
• polskaWydmuchaj nos
• afghanskaخپله پوزه وخورئ (kẖplh pwzh wkẖwrỷ)
• portugisiskaAssoar o nariz
• quechuaSiminkita phukuchiy
• rumänskaSufla nasul
• ryskaСморкаться (Smorkatʹsâ)
• kinjarwandaHisha izuru
• sanskritनासिकां फूत्करोतु (nāsikāṁ phūtkarōtu)
• sindhiپنهنجي نڪ کي ڦوڪيو (pnhnjy nڪ ḵy ڦwڪyw)
• singalesiskaඔබේ නාසය පිඹින්න (ඔබේ නාසය පිඹින්න)
• slovakiskaVysmrkať (Vysmrkať)
• slovenskaIzpihni nos
• samoanskaFeula lou isu
• shonaFuridzira mhino dzako
• somaliskaSanka ka afuufo
• albanskaFryni hundën (Fryni hundën)
• serbiskaИстрести нос (Istresti nos)
• sydsothoBulela nko
• sundanesiskaNiup irung
• swahiliPiga pua yako
• tamilஉங்கள் மூக்கை ஊதுங்கள் (uṅkaḷ mūkkai ūtuṅkaḷ)
• teluguమీ ముక్కును ఊదండి (mī mukkunu ūdaṇḍi)
• tadzjikiskaБиниатро бишкан (Biniatro biškan)
• thailändskaสั่งน้ำมูกของคุณ (s̄ạ̀ng n̂ảmūk k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaኣፍንጫኻ ንፍሕ (ʿaፍnīchakxa nīፍhhī)
• turkmeniskaBurnuňy ur (Burnuňy ur)
• filippinskaPumutok ang iyong ilong
• turkiskaBurnunu sil
• tsongaPfuxeta nhlonge ya wena
• tatariskaБорыныгызны сугыгыз (Borynygyzny sugygyz)
• uiguriskaبۇرنىڭىزنى ئۇر (bۇrny̱ṉgy̱zny̱ ỷۇr)
• ukrainskaВисморкайтеся (Vismorkajtesâ)
• urduاپنی ناک اڑا دو (ạpny̰ nạḵ ạڑạ dw)
• uzbekiskaBurunni pufla
• vietnamesiskaXì mũi (Xì mũi)
• xhosaVuthela impumlo
• jiddischבלאָז דיין נאָז (blʼáz dyyn nʼáz)
• yorubaFẹ imu rẹ (Fẹ imu rẹ)
• kinesiska擤鼻涕 (xǐng bí tì)
• zuluShaya ikhala

Fler ord