Hoppa till innehåll

Quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes

Synonymer till Quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes?

Quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes är en latinsk fras som översätts till "Vad det än är, jag fruktar grekerna, även när de bär gåvor". Frasen används för att uttrycka försiktighet och misstänksamhet gentemot oväntade presenter eller erbjudanden. Det här ordspråket härstammar från den klassiska romerska poeten Vergilius 'verk Aeneiden, där det antas att krigsgudinnan Athena fick grekerna att erbjuda en enorm trähäst som en gåva till folket i Troja, vilket ledde till staden Trojas fall.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes

  • afrikaansQuidquid id est, timeo danaos en dona ferentes
  • akanQuidquid id est, bere a wɔde yɛ adwuma ne dona ferentes
  • amhariskaኩይድኩይድ ኢድ እስ፣ ታይኦ ዳናኦስ እና ዶና ፈረንቴስ (kuyīdīkuyīdī ʿidī ʿīsī፣ tayīʿo danaʿosī ʿīna dona ፈrēnītesī)
  • arabiskaQuidquid id est، timeo danaos et dona ferentes
  • assamesiskaকুইডকুইড আইডি এষ্ট, টিমেও ডানাওছ এট ডোনা ফেৰেণ্টেছ (ku'iḍaku'iḍa ā'iḍi ēṣṭa, ṭimē'ō ḍānā'ōcha ēṭa ḍōnā phēraēṇṭēcha)
  • aymaraQuidquid id est, timeo danaos ukat dona ferentes ukanaka
  • azerbajdzjanskaTəxmini vaxt, vaxt və fərqlər
  • belarusiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • bulgariskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • bhojpuriक्विडक्विड आईडी एस्ट, टाइमो दानाओस एट डोना फेरेंट्स के बा (kviḍakviḍa ā'īḍī ēsṭa, ṭā'imō dānā'ōsa ēṭa ḍōnā phērēṇṭsa kē bā)
  • bambaraQuidquid id est, waati danaos ani dona ferentes
  • bengaliQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • bosniskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • katalanskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • cebuanoQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • centralkurdiskaکویدکوید ئاید ئیست، تایمۆ داناوس و دۆنا فێرێنتس (ḵwy̰dḵwy̰d ỷạy̰d ỷy̰st, tạy̰mۆ dạnạws w dۆnạ fێrێnts)
  • korsikanskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • tjeckiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • walesiskaQuidquid id est, amser danaos et dona ferentes
  • danskaQuidquid id est, timeo danaos og dona ferentes
  • tyskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • dogriक्विडक्विड आईडी एस्ट, टाइमो दानाओस एट डोना फेरेंट्स (kviḍakviḍa ā'īḍī ēsṭa, ṭā'imō dānā'ōsa ēṭa ḍōnā phērēṇṭsa)
  • divehiކުއިޑްކުއިޑް އައިޑީ އެސްޓް، ޓިމޭއޯ ޑަނައޯސް އެޓް ޑޯނާ ފެރެންޓެސް (ku‘iḍku‘iḍ ‘a‘iḍī ‘esṭ، ṭimē‘ō ḍana‘ōs ‘eṭ ḍōnā ferenṭes)
  • eweQuidquid id est, ɣeyiɣi si me danaos kple dona ferentes
  • grekiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • engelskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • esperantoQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • spanskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • estniskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • baskiskaQuidquid id da, timeo danaos eta dona ferentes
  • persiskaQuidquid id est، timeo danaos et dona ferentes
  • finskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • filippinskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • franskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • västfrisiskaQuidquid id est, timeo danaos en dona ferentes
  • iriskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • skotsk gaeliskaQuidquid id est, ùine danaos et dona ferentes (Quidquid id est, ùine danaos et dona ferentes)
  • galiciskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • guaraníQuidquid id est, tiempo danaos ha dona ferentes rehegua
  • konkaniक्विडक्विड आयडी एस्ट, टिमेओ दानाओस आनी डोना फेरेंट्स (kviḍakviḍa āyaḍī ēsṭa, ṭimē'ō dānā'ōsa ānī ḍōnā phērēṇṭsa)
  • gujaratiQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • hausaQuidquid id est, lokacio danaos et don ƙarin kuɗi
  • hawaiiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • hebreiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • hindiQuidquid id is, timeo danaos et dona ferentes
  • hmongspråkQuidquid id est, timeo danaos thiab dona ferentes
  • kroatiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • haitiskaQuidquid id est, timeo danaos ak dona ferentes
  • ungerskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • armeniskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • indonesiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • igboNke a bụ ihe dị mkpa, oge na-atọ ụtọ na maka ndị ọzọ (Nke a bụ ihe dị mkpa, oge na-atọ ụtọ na maka ndị ọzọ)
  • ilokoQuidquid id est, panawen ti danaos ken dona ferentes
  • isländskaQuidquid id est, timeo danaos og dona ferentes
  • italienskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • japanskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • javanesiskaIdquid id est, timeo danaos and dona ferentes
  • georgiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • kazakiskaКвидквид id est, timeo danaos және dona ferentes (Kvidkvid id est, timeo danaos žəne dona ferentes)
  • kambodjanskaQuidquid id est, timeo danaos និង dona ferentes
  • kannadaಕ್ವಿಡ್ಕ್ವಿಡ್ ಐಡಿ ಎಸ್ಟ್, ಟೈಮ್ಯೋ ಡಾನೋಸ್ ಮತ್ತು ಡೊನಾ ಫೆರೆಂಟೆಸ್ (kviḍkviḍ aiḍi esṭ, ṭaimyō ḍānōs mattu ḍonā phereṇṭes)
  • koreanskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • krioQuidquid id est, timeo danaos ɛn dona ferentes
  • kurdiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • kirgiziskaКуидквид id est, timeo danaos жана dona ferentes (Kuidkvid id est, timeo danaos žana dona ferentes)
  • latinQuidquid id est , timeo danaos et dona ferentes
  • luxemburgiskaQuidquid id est, timeo danaos an dona ferentes
  • lugandaQuidquid id est, timeo danaos ne dona ferentes
  • lingalaQuidquid id est, timeo danaos mpe dona ferentes
  • laotiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • litauiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • lushaiQuidquid id est, timeo danaos leh dona ferentes te chu a ni
  • lettiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • maithiliक्विडक्विड आईडी एस्ट, टाइमो दानाओस एट डोना फेरेंट्स (kviḍakviḍa ā'īḍī ēsṭa, ṭā'imō dānā'ōsa ēṭa ḍōnā phērēṇṭsa)
  • malagassiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • maoriQuidquid id est, timeo danaos and dona ferentes
  • makedonskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • malayalamക്വിഡ്ക്വിഡ് ഐഡി എസ്റ്റ്, ടൈംയോ ഡാനോസ് എറ്റ് ഡോണ ഫെറന്റസ് (kviḍkviḍ aiḍi esṟṟ, ṭainyēā ḍānēās eṟṟ ḍēāṇa pheṟanṟas)
  • mongoliskaКвидквид id est, timeo danaos and dona ferentes (Kvidkvid id est, timeo danaos and dona ferentes)
  • marathiQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • malajiskaQuidquid id est, timeo danaos and dona ferentes
  • maltesiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • burmesiskaQuidquid id est၊ timeo danaos နှင့် dona ferentes (Quidquid id est, timeo danaos nhang dona ferentes)
  • nepalesiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • nederländskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • norskaQuidquid id est, timeo danaos og dona ferentes
  • nordsothoQuidquid id est, nako ya danaos le dona ferentes
  • nyanjaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • oromoQuidquid id est, tiimeo danaos fi dona ferentes jedhaman
  • oriyaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes |
  • punjabiQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • polskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • afghanskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • portugisiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • quechuaQuidquid id est, timeo danaos y dona ferentes nisqa
  • rumänskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • ryskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • kinjarwandaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • sanskritक्विडक्विड आईडी एस्ट, टाइमो दानाओस एट डोना फेरेन्टेस (kviḍakviḍa ā'īḍī ēsṭa, ṭā'imō dānā'ōsa ēṭa ḍōnā phērēnṭēsa)
  • sindhiQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • singalesiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • slovakiskaQuidquid est, timeo danaos et dona ferentes
  • slovenskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • samoanskaQuidquid id est, timeo danaos and dona ferentes
  • shonaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • somaliskaQudquid id est, waqtiyo danaos iyo don ferentes
  • albanskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • serbiskaКуидкуид ид ест, тимео данаос ет дона ферентес (Kuidkuid id est, timeo danaos et dona ferentes)
  • sydsothoQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • sundanesiskaQuidquid id est, timeo danaos and dona ferentes
  • swahiliQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • tamilQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • teluguక్విడ్క్విడ్ ఐడి ఈస్ట్, టైమియో డానోస్ మరియు డోనా ఫెరెంటెస్ (kviḍkviḍ aiḍi īsṭ, ṭaimiyō ḍānōs mariyu ḍōnā phereṇṭes)
  • tadzjikiskaИн аст, ки вақти муайян ва дигар вақт (In ast, ki vakˌti muajân va digar vakˌt)
  • thailändskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • tigrinjaኲድኲድ ኢድ ኤስት፡ ቲሞ ዳናኦስን ዶና ፈረንተስን ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ (ኲdīኲdī ʿidī ʿesītī፡ timo danaʿosīnī dona ፈrēnītēsīnī ዝbēhalu ምkxwanoም yīፍlēthī)
  • turkmeniskaQuidquid id est, timeo danaos we dona ferentes
  • filippinskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • turkiskaQuidquid id est, timeo danaos and dona ferentes
  • tsongaQuidquid id est, nkarhi wa danaos na dona ferentes
  • tatariskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • uiguriskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • ukrainskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • urduQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • uzbekiskaQuidquid id est, timeo danaos va dona ferentes
  • vietnamesiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • xhosaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • jiddischווי אַ רעזולטאַט, צייט און צייט (wwy ʼa rʻzwltʼat, ẕyyt ʼwn ẕyyt)
  • yorubaQuidquid id est, timeo danaos et don ferentes
  • kinesiskaQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
  • zuluQuidquid id est, timeo danaos et dona ferentes

Fler ord

Den här sidan har visats 294 gånger. Senast uppdaterad 12 mars 2023.

Föreslå en ändring