Hoppa till innehåll

Räknas bort

Synonymer till Räknas bort

Vad betyder Räknas bort?

Att "räknas bort" innebär att något eller någon inte längre räknas med eller tas med i beräkningarna eller i en bedömning. Det kan exempelvis handla om att en faktor eller en person inte anses vara relevant eller att de har avfärdats eller avvisats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Räknas bort

  • to domare värderar komponenter på en skala från 0,25-10, två av domarna räknas, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-13).
  • 53 (10,47) 10) Asplöven 52 (13,44) 11) Södertälje 51 (12,45) 12) Timrå 51 (räknas, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-16).
  • Värdet av gåvan kommer då att räknas bort från den del som barnet får i arv., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-02).
  • räknas bort som ogiltiga., Källa: Vimmerby tidning (2018-09-11).
  • "Bara för att vi bor på glesbyg den ska vi inte räknas bort", Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-16).
  • Står oftast upp bra hemma och ska inte räknas bort., Källa: Vimmerby tidning (2020-02-27).
  • förbättring med 19 miljoner jämfört med i fjol, örn effekten ’ av Ripsräntan räknas, Källa: Östersundsposten (2013-05-23).
  • Det är totalt tolv heat i Legends cup, varav de två sämsta heatresultaten räknas, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-19).
  • Söndagarna under faste perioden räknas bort, då får man äta som vanligt., Källa: Barometern (2020-02-25).
  • Drygt hälften av rekor dunderskottet för De gerfors kommun räknas bort av synnerliga, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-24).
  • Den ryttare med sämst resultat räknas bort., Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-13).
  • lista är därför tufft, många sevärdheter måste tyvärr räknas bort., Källa: Vimmerby tidning (2019-11-30).
  • . - Jag har ingen toppchans, men ingen av mina tre hästar kan räknas bort, säger, Källa: Barometern (2021-01-02).

Översättningar av Räknas bort

  • afrikaansUitgetel
  • akanWɔkan no fii mu
  • amhariskaተቆጥሯል። (tēqothīrwaል።)
  • arabiskaغير معدود (gẖyr mʿdwd)
  • assamesiskaকাউণ্ট আউট হ’ল (kā'uṇṭa ā'uṭa ha’la)
  • aymaraUkax jakthapitawa
  • azerbajdzjanskaHesablanıb
  • belarusiskaАдлічылі (Adlíčylí)
  • bulgariskaПреброено (Prebroeno)
  • bhojpuriगिनती आउट हो गइल (ginatī ā'uṭa hō ga'ila)
  • bambaraJate kɛra ka bɔ
  • bengaliগণনা করা হয়েছে (gaṇanā karā haẏēchē)
  • bosniskaOdbrojano
  • katalanskaComptat
  • cebuanoGiihap
  • centralkurdiskaژمارد بۆ دەرەوە (zẖmạrd bۆ dەrەwە)
  • korsikanskaCuntatu fora
  • tjeckiskaOdpočítáno (Odpočítáno)
  • walesiskaWedi cyfri allan
  • danskaTællet ud
  • tyskaAusgezählt (Ausgezählt)
  • dogriगिनती आउट कर दी (ginatī ā'uṭa kara dī)
  • divehiކައުންޓް އައުޓް (ka‘unṭ ‘a‘uṭ)
  • eweWoxlẽe ɖe enu (Woxlẽe ɖe enu)
  • grekiskaμετρημένο (metrēméno)
  • engelskaCounted out
  • esperantoElkalkulita
  • spanskacontado
  • estniskaLoetud välja (Loetud välja)
  • baskiskaKanpora zenbatuta
  • persiskaشمارش شد (sẖmạrsẖ sẖd)
  • finskaLaskettu
  • filippinskaBinibilang
  • franskaCompté (Compté)
  • västfrisiskaUttelde
  • iriskaÁireamh amach (Áireamh amach)
  • skotsk gaeliskaAir a chunntadh a-mach
  • galiciskaContado
  • guaraníOjeipapa okápe (Ojeipapa okápe)
  • konkaniमेजून काडले (mējūna kāḍalē)
  • gujaratiબહાર ગણાય છે (bahāra gaṇāya chē)
  • hausaAn ƙidaya
  • hawaiiskaUa helu ʻia
  • hebreiskaספרתי (sprţy)
  • hindiबाहर कर दिया (bāhara kara diyā)
  • hmongspråksuav tawm
  • kroatiskaIzbrojano
  • haitiskaKonte soti
  • ungerskaKiszámolva (Kiszámolva)
  • armeniskaՀաշվարկված է (Hašvarkvac ē)
  • indonesiskaDihitung
  • igboAgụpụtara (Agụpụtara)
  • ilokoNagbilang iti ruar
  • isländskaTalið út (Talið út)
  • italienskaContato
  • japanskaカウントアウト (kauntoauto)
  • javanesiskaDietung metu
  • georgiskaდაითვალა (daitvala)
  • kazakiskaЕсептен шығарылды (Esepten šyġaryldy)
  • kambodjanskaរាប់ចេញ
  • kannadaಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದೆ (lekka hākide)
  • koreanska카운트 아웃 (kaunteu aus)
  • krioDɛn bin kɔnt am aut
  • kurdiskajimartin
  • kirgiziskaСаналды (Sanaldy)
  • latinNumerandus
  • luxemburgiskaAusgezielt
  • lugandaOkubalibwa ebweru
  • lingalaEtangami libanda
  • laotiskaນັບອອກ
  • litauiskaSuskaičiuota (Suskaičiuota)
  • lushaiCount out a ni
  • lettiskaIzskaitīts (Izskaitīts)
  • maithiliगिनती बाहर (ginatī bāhara)
  • malagassiskaVoaisa
  • maoriKa tatauhia
  • makedonskaИзбројано (Izbroǰano)
  • malayalamഎണ്ണിത്തിട്ടപ്പെടുത്തി (eṇṇittiṭṭappeṭutti)
  • mongoliskaТоологдсон (Toologdson)
  • marathiबाहेर मोजले (bāhēra mōjalē)
  • malajiskaDikira habis
  • maltesiskaMagħduda barra
  • burmesiskaရေတွက်တယ်။ (raytwattaal.)
  • nepalesiskaगणना गरे (gaṇanā garē)
  • nederländskaUitgeteld
  • norskaTelte ut
  • nordsothoE balwa ka ntle
  • nyanjaKuwerengera
  • oromoLakkaa'amee ba'e
  • oriyaଗଣନା କରାଯାଇଛି | (gaṇanā karāyā'ichi |)
  • punjabiਗਿਣਿਆ ਗਿਆ (giṇi'ā gi'ā)
  • polskaodliczone
  • afghanskaشمیرل کیږي (sẖmy̰rl ḵy̰ږy)
  • portugisiskacontado
  • quechuaYupasqa
  • rumänskaNumărat (Numărat)
  • ryskaОтсчитан (Otsčitan)
  • kinjarwandaKubara
  • sanskritगण्यते बहिः (gaṇyatē bahiḥ)
  • sindhiڳڻيو ويو (ڳڻyw wyw)
  • singalesiskaගණන් කළා
  • slovakiskaOdpočítané (Odpočítané)
  • slovenskaOdšteto (Odšteto)
  • samoanskaFaitau i fafo
  • shonaCounted out
  • somaliskaLa tiriyey
  • albanskaI numëruar (I numëruar)
  • serbiskaОдбројано (Odbroǰano)
  • sydsothoE baletsoe
  • sundanesiskaDiitung kaluar
  • swahiliImehesabiwa
  • tamilஎண்ணப்பட்டது (eṇṇappaṭṭatu)
  • teluguలెక్కించబడింది (lekkin̄cabaḍindi)
  • tadzjikiskaҲисоб карда шуд (Ҳisob karda šud)
  • thailändskaนับออก (nạb xxk)
  • tigrinjaተቖጺሩ ወጺኡ (tēqhotsiru wētsiʿu)
  • turkmeniskaHasaplandy
  • filippinskaBinibilang
  • turkiskaDahil edilmeyen
  • tsongaKu hlayiwa ehandle
  • tatariskaСанады (Sanady)
  • uiguriskaساناپ بولدى (sạnạp bwldy̱)
  • ukrainskaВідраховано (Vídrahovano)
  • urduگنتی ہوئی (gnty̰ ہwỷy̰)
  • uzbekiskaHisobdan chiqdi
  • vietnamesiskaTính ra (Tính ra)
  • xhosaKubalwe ngaphandle
  • jiddischאויסגערעכנט (ʼwysgʻrʻknt)
  • yorubaTi kà jade (Ti kà jade)
  • kinesiska算出来 (suàn chū lái)
  • zuluKubalwe ngaphandle

Fler ord

Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring