Rättssökande

Vad betyder Rättssökande?

Exempel på användning av Rättssökande

• Då de rättssökande oftast ha\'a även i andra avseenden, vida fiel ärenden till, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-10).
• flesta till den tiden ha slutat sitt arbete för dagen Ex peditionen af de rättssökande, Källa: Aftonbladet (1894-03-08).
• Nu behöver en rättssökande icke kosta på sig några som helst res or men efter, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-04).
• och bör denna föreskrift, enligt wärt förmenande, werka stor lättnad för de rättssökande, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-01-09).
• denna spelar en stor rol fallci af sig sjålft, då alltid resekostnaden för den rättssökande, Källa: Jämtlandsposten (1891-01-28).
• integritet och känsla för subtil humor var hon en god förbindelselänk mellan den rättssökande, Källa: Östersundsposten (2017-03-22).
• sig om huru fullständigt utan hjelp herrar fattig sakförare lemna fattiga rättssökande, Källa: Aftonbladet (1899-12-16).
• Det är nemligen med de rättssökande, sorn med sjuklingar, de vända sig helst, Källa: Smålandsposten (1881-01-04).
• Att det således kan wara mindre be qwämt för rättssökande och sådana, som äfwen, Källa: Norrbottens kuriren (1865-08-24).
• skottets förslag afsåge ej heller någon sådan in skränkning endast att bereda rättssökande, Källa: Aftonbladet (1872-04-13).
• De rättssökande och vittnen, hvilka under nu senast hållna sammanträde med Umeå, Källa: Västerbottenskuriren (1900-10-23).
• skall bli hvad den varit afsedd att vara, en verk lig hjälp för medellösa rättssökande, Källa: Dagens nyheter (1900-02-07).
• redan kostat skattebetalarna mas sor med pengar i utbetalda skadestånd till rättssökande, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-12).
• åligga sekreteraren hvilken visserligen sluppit den personliga beröringen med rättssökande, Källa: Aftonbladet (1872-02-24).
• Länsman nen kunde dock ej bifalla denna anhållan, utan hänwisade wär rättssökande, Källa: Kristianstadsbladet (1869-06-23).
• lemnade mål och ärenden, hvarefter tingsexpeditionen utlemnas till parter och rättssökande, Källa: Östersundsposten (1877-12-01).
• denna skulle betäckas af den höjda stämpelpappersbetalning, som erlades as de rättssökande, Källa: Norrköpings tidningar (1876-04-10).

Översättningar av Rättssökande

• afrikaansEiser
• akanƆdebɔneyɛfo
• amhariskaየይገባኛል ጥያቄ አቅራቢ (yēyīgēbanyaል thīyaqe ʿēqīrabi)
• arabiskaالمدعي (ạlmdʿy)
• assamesiskaদাবীদাৰ (dābīdāra)
• aymaraDemandante ukaxa
• azerbajdzjanskaİddiaçı (İddiaçı)
• belarusiskaПазоўнік (Pazoŭník)
• bulgariskaИщец (Iŝec)
• bhojpuriदावेदार के बा (dāvēdāra kē bā)
• bambaraKɔrɔsilikɛla
• bengaliদাবিদার (dābidāra)
• bosniskaTužilac (Tužilac)
• katalanskaDemandant
• cebuanoNangangkon
• centralkurdiskaداواکار (dạwạḵạr)
• korsikanskaRiclamante
• tjeckiskaŽadatel (Žadatel)
• walesiskaHawlydd
• danskaSagsøger
• tyskaAntragsteller
• dogriदावेदार (dāvēdāra)
• divehiދައުވާ ލިބޭ ފަރާތެވެ (da‘uvā libē farāteve)
• eweAme si tsɔ nya ɖe ame ŋu
• grekiskaΑπαιτητής (Apaitētḗs)
• engelskaClaimant
• esperantoPostulanto
• spanskaDemandante
• estniskaNõude esitaja (Nõude esitaja)
• baskiskaErreklamatzailea
• persiskaمدعی (mdʿy̰)
• finskaKantaja
• filippinskaNaghahabol
• franskaDemandeur
• västfrisiskaClaimant
• iriskaÉilitheoir (Éilitheoir)
• skotsk gaeliskaNeach-tagraidh
• galiciskaDemandante
• guaraníDemandante rehegua
• konkaniदावेदार (dāvēdāra)
• gujaratiદાવેદાર (dāvēdāra)
• hausaMai da'awar
• hawaiiskaMea Koi
• hebreiskaתוֹבֵעַ (ţwòbéʻa)
• hindiदावेदार (dāvēdāra)
• hmongspråkTus neeg thov
• kroatiskaTužitelj (Tužitelj)
• haitiskaReklamatè (Reklamatè)
• ungerskaFelperes
• armeniskaՀայցվոր (Haycʻvor)
• indonesiskaPenuntut
• igboOnye nkwuputa
• ilokoAgkidkiddaw
• isländskaKærandi
• italienskaRichiedente
• japanska請求者 (qǐng qiú zhě)
• javanesiskasing ngaku
• georgiskaმოსარჩელე (mosarchele)
• kazakiskaТалапкер (Talapker)
• kambodjanskaអ្នកទាមទារ
• kannadaಹಕ್ಕುದಾರ (hakkudāra)
• koreanska원고 (wongo)
• krioDi pɔsin we de aks fɔ di prɔpati
• kurdiskaDaxwazkir
• kirgiziskaДооматчы (Doomatčy)
• latinPetens
• luxemburgiskaClaimant
• lugandaOmuwawaabirwa
• lingalaMoto oyo azali kosɛnga mbongo
• laotiskaຜູ້ຮຽກຮ້ອງ
• litauiskaIeškovas (Ieškovas)
• lushaiClaimant a ni
• lettiskaPrasītājs (Prasītājs)
• maithiliदावेदार (dāvēdāra)
• malagassiskampitory
• maoriKai-kereme
• makedonskaПодносителот на барањето (Podnositelot na baran̂eto)
• malayalamഅവകാശി (avakāśi)
• mongoliskaНэхэмжлэгч (Néhémžlégč)
• marathiदावेदार (dāvēdāra)
• malajiskaPenuntut
• maltesiskaRikorrent
• burmesiskaတောင်းဆိုသူ (taunggsosuu)
• nepalesiskaदावीकर्ता (dāvīkartā)
• nederländskaEiser
• norskaSaksøker
• nordsothoMotseki
• nyanjaWodandaula
• oromoHimatamaa
• oriyaଦାବିଦାର (dābidāra)
• punjabiਦਾਅਵੇਦਾਰ (dā'avēdāra)
• polskaPretendent
• afghanskaدعوه کوونکی (dʿwh ḵwwnḵy̰)
• portugisiskaRequerente
• quechuaDemandante
• rumänskaReclamant
• ryskaИстец (Istec)
• kinjarwandaUregwa
• sanskritदावेदारः (dāvēdāraḥ)
• sindhiدعويدار (dʿwydạr)
• singalesiskaහිමිකම් කියන්නා
• slovakiskaNavrhovateľ (Navrhovateľ)
• slovenskaTožeča stranka (Tožeča stranka)
• samoanskaLe tagi
• shonaMumhan'ari
• somaliskaDacwoodaha
• albanskaPaditësi (Paditësi)
• serbiskaТужилац (Tužilac)
• sydsothoMoqosi
• sundanesiskaNu ngagugat
• swahiliMlalamishi
• tamilஉரிமை கோருபவர் (urimai kōrupavar)
• teluguహక్కుదారు (hakkudāru)
• tadzjikiskaДаъвогар (Daʺvogar)
• thailändskaผู้เรียกร้อง (p̄hū̂ reīyk r̂xng)
• tigrinjaጠበቓ (thēbēqha)
• turkmeniskaTalap ediji
• filippinskaNaghahabol
• turkiskaDavacı
• tsongaMumangari
• tatariskaДәгъвачы (Dəgʺvačy)
• uiguriskaتۆلەم تەلەپ قىلغۇچى (tۆlەm tەlەp qy̱lgẖۇcẖy̱)
• ukrainskaПозивач (Pozivač)
• urduدعویدار (dʿwy̰dạr)
• uzbekiskaDa'vogar
• vietnamesiskanguyên đơn (nguyên đơn)
• xhosaUmmangali
• jiddischקליימאַנט (qlyymʼant)
• yorubaOlufisun
• kinesiska索赔 (suǒ péi)
• zuluUmmangali

Fler ord