Rättstjänare

Vad betyder Rättstjänare?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Rättstjänare

Exempel på användning av Rättstjänare

• “Det har hvarje rättstjänare*., Källa: Avesta tidning (1903-09-01).
• tidigt begifvit sig i väg till fe sten Infångade sin gamle fiende sheriffens rättstjänare, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-02).
• Journal dea Débats anmärker, att an talet af de rättstjänare, som berömma Crawfordarnes, Källa: Östersundsposten (1903-05-12).
• ropade Jancelyn vid bundsförvandtens inträde. ”Punktlig som en rättstjänare!, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-13).
• tyranniets verktyg, alla präster hycklare samt alla sherif fer, domare och rättstjänare, Källa: Kristianstadsbladet (1894-01-08).
• Han lät äfven inspärra och piska alla rättstjänare, sorn kommo för att göra, Källa: Östersundsposten (1904-01-25).
• Han var lika litet en rättstjänare, som en brefbärare., Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-14).
• Men sedermera kom en rättstjänare och utkräfde af jordägaren 40 proc. af vär, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-16).
• Låt hämta dem, rättstjänare., Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-15).
• misslyc kats när det gällt att få Willowdene Will fast Säg emellertid till min rättstjänare, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-02).
• auktion sorn torde få efter räkningar förrättades härom dagen i Boden af två rättstjänare, Källa: Västerbottenskuriren (1904-08-20).
• 1492 erhöll Kolumbus 3 fartyg, bemannade med 90 sjömän samt läkare, notarie, rättstjänare, Källa: Arvika nyheter (1906-05-19).
• Punktlig som en rättstjänare!, Källa: Upsala nya tidning (1893-03-22).
• svarare, men denne var icke feg utan fortsatte kampen, afslöjande äfven en rättstjänare, Källa: Västerbottenskuriren (1903-09-11).
• Jag frågade en rättstjänare, till vern jag skulle vända mig. — Gå till kansliet, Källa: Avesta tidning (1906-07-26).
• Under diskussionen kom min att tala om en klass af rättstjänare, de s. k., Källa: Dagens nyheter (1869-10-18).
• Domaren uppfångade hennes blick och tillsade en rättstjänare att söka hinna, Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-12).
• tiggare 118, hemlighetsfull obekant 75, bödel 24, fängelsedirektör 39 och rättstjänare, Källa: Arvika nyheter (1904-08-02).
• torde få efterräkningar förrättades mån dagen den 8 augusti i Hoden af två rättstjänare, Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-16).

Översättningar av Rättstjänare

• afrikaansHofbediende
• akanAsɛnnibea somfo
• amhariskaየፍርድ ቤት አገልጋይ (yēፍrīdī betī ʿēgēልgayī)
• arabiskaخادم المحكمة (kẖạdm ạlmḥkmẗ)
• assamesiskaআদালতৰ চাকৰিয়াল (ādālatara cākaraiẏāla)
• aymaraTribunalan irnaqiri
• azerbajdzjanskaMəhkəmə qulluqçusu (Məhkəmə qulluqçusu)
• belarusiskaПрыдворны слуга (Prydvorny sluga)
• bulgariskaПридворен слуга (Pridvoren sluga)
• bhojpuriकोर्ट के नौकर के ह (kōrṭa kē naukara kē ha)
• bambaraKiiritigɛso baarakɛla
• bengaliআদালতের কর্মচারী (ādālatēra karmacārī)
• bosniskaSudski sluga
• katalanskaServidor judicial
• cebuanoSulugoon sa korte
• centralkurdiskaخزمەتکاری دادگا (kẖzmەtḵạry̰ dạdgạ)
• korsikanskaServitore di tribunale
• tjeckiskaSoudní sluha (Soudní sluha)
• walesiskaGwas y llys
• danskaHoftjener
• tyskaHofdiener
• dogriकोर्ट दा नौकर (kōrṭa dā naukara)
• divehiކޯޓުގެ މުވައްޒަފެއް (kōṭuge muva‘zafe‘)
• eweƲɔnudrɔ̃ƒedɔwɔla
• grekiskaΔικαστικός υπάλληλος (Dikastikós ypállēlos)
• engelskaCourt servant
• esperantoKortega servisto
• spanskasirviente de la corte
• estniskaKohtuteenija
• baskiskaEpaitegiko funtzionarioa
• persiskaخادم دادگاه (kẖạdm dạdgạh)
• finskaOikeuden palvelija
• filippinskalingkod ng hukuman
• franskaFonctionnaire de la cour
• västfrisiskaHoffeint
• iriskaseirbhíseach cúirte (seirbhíseach cúirte)
• skotsk gaeliskaSeirbhiseach na cùirte (Seirbhiseach na cùirte)
• galiciskaFuncionario xudicial
• guaraníCorte rembiguái (Corte rembiguái)
• konkaniन्यायालयांतलो नोकर (n'yāyālayāntalō nōkara)
• gujaratiકોર્ટ નોકર (kōrṭa nōkara)
• hausaBawan kotu
• hawaiiskaKauwa hookolokolo
• hebreiskaמשרת בית המשפט (mşrţ byţ hmşpt)
• hindiदरबारी नौकर (darabārī naukara)
• hmongspråkTsev hais plaub
• kroatiskaDvorski sluga
• haitiskaSèvitè tribinal la (Sèvitè tribinal la)
• ungerskaUdvari szolga
• armeniskaԴատարանի ծառայող (Datarani caṙayoġ)
• indonesiskaPelayan pengadilan
• igboOnye ọrụ ụlọ ikpe (Onye ọrụ ụlọ ikpe)
• ilokoAgserserbi iti korte
• isländskaDómsþjónn (Dómsþjónn)
• italienskaServitore di corte
• japanska廷臣 (tíng chén)
• javanesiskaabdi dalem
• georgiskaსასამართლოს მსახური (sasamartlos msakhuri)
• kazakiskaСот қызметкері (Sot kˌyzmetkerí)
• kambodjanskaអ្នកបម្រើតុលាការ
• kannadaನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸೇವಕ (n'yāyālayada sēvaka)
• koreanska궁정 하인 (gungjeong hain)
• krioKɔt savant
• kurdiskaKarmendê dadgehê (Karmendê dadgehê)
• kirgiziskaСот кызматкери (Sot kyzmatkeri)
• latinaula famulus
• luxemburgiskaGeriicht Knecht
• lugandaOmukozi wa kkooti
• lingalaMosali ya esambiselo
• laotiskaຜູ້ຮັບໃຊ້ສານ
• litauiskaTeismo tarnautojas
• lushaiCourt chhiahhlawh a ni
• lettiskaTiesas kalps
• maithiliदरबार के नौकर (darabāra kē naukara)
• malagassiskaMpiasam-pitsarana
• maoriHe pononga Kooti
• makedonskaСудски службеник (Sudski službenik)
• malayalamകോടതി സേവകൻ (kēāṭati sēvakaൻ)
• mongoliskaШүүхийн үйлчлэгч (Šүүhijn үjlčlégč)
• marathiन्यायालयाचा सेवक (n'yāyālayācā sēvaka)
• malajiskahamba mahkamah
• maltesiskaImpjegatur tal-Qorti
• burmesiskaတရားရုံးကျွန် (tararrronekyawan)
• nepalesiskaअदालत सेवक (adālata sēvaka)
• nederländskaGerechtsdienaar
• norskaRettstjener
• nordsothoMohlanka wa kgorotsheko
• nyanjaWantchito wa khoti
• oromoHojjetaa mana murtii
• oriyaକୋର୍ଟ ସେବକ | (kōrṭa sēbaka |)
• punjabiਅਦਾਲਤ ਦਾ ਨੌਕਰ (adālata dā naukara)
• polskaSługa sądowy (Sługa sądowy)
• afghanskaد محکمې خدمتګار (d mḥḵmې kẖdmtګạr)
• portugisiskaservidor da corte
• quechuaTribunalpi llamkaq
• rumänskaServitor de judecată (Servitor de judecată)
• ryskaПридворный слуга (Pridvornyj sluga)
• kinjarwandaUmukozi w'urukiko
• sanskritन्यायालयसेवक (n'yāyālayasēvaka)
• sindhiڪورٽ جو نوڪر (ڪwrٽ jw nwڪr)
• singalesiskaඅධිකරණ සේවකයෙක් (අධිකරණ සේවකයෙක්)
• slovakiskaSúdny sluha (Súdny sluha)
• slovenskaSodni sluga
• samoanskaauauna a le Faamasinoga
• shonaMushandi wedare
• somaliskaAdeegaha maxkamadda
• albanskaNëpunës i gjykatës (Nëpunës i gjykatës)
• serbiskaСудски слуга (Sudski sluga)
• sydsothoMosebeletsi oa lekhotla
• sundanesiskaabdi pangadilan
• swahiliMtumishi wa mahakama
• tamilநீதிமன்ற ஊழியர் (nītimaṉṟa ūḻiyar)
• teluguకోర్టు సేవకుడు (kōrṭu sēvakuḍu)
• tadzjikiskaХизматчии суд (Hizmatčii sud)
• thailändskaข้าราชการศาล (k̄ĥārāchkār ṣ̄āl)
• tigrinjaኣገልጋሊ ቤት ፍርዲ (ʿagēልgali betī ፍrīdi)
• turkmeniskaKazyýet işgäri (Kazyýet işgäri)
• filippinskalingkod ng hukuman
• turkiskaMahkeme görevlisi (Mahkeme görevlisi)
• tsongaNandza wa le hubyeni
• tatariskaСуд хезмәткәре (Sud hezmətkəre)
• uiguriskaسوت خىزمەتچىسى (swt kẖy̱zmەtcẖy̱sy̱)
• ukrainskaПридворний слуга (Pridvornij sluga)
• urduعدالت کا نوکر (ʿdạlt ḵạ nwḵr)
• uzbekiskaSud xizmatchisi
• vietnamesiskangười hầu tòa (người hầu tòa)
• xhosaIsicaka senkundla
• jiddischהויף קנעכט (hwyp qnʻkt)
• yorubaEjo iranṣẹ (Ejo iranṣẹ)
• kinesiska宫廷侍从 (gōng tíng shì cóng)
• zuluIsisebenzi senkantolo

Fler ord