Rådande omständigheter

Vad betyder Rådande omständigheter?

Exempel på användning av Rådande omständigheter

• omständigheter kommer akten att ske i kretsen av de närmaste., Källa: Upsala nya tidning (2020-04-25).
• Pga rådande omständigheter kan en dast 8 besökare vistas i kyrkan på samma gång, Källa: Arvika nyheter (2020-12-30).
• Svensk-Litauiska fören ingen Norra åsum: stängt tills vidare pga rådande omständigheter, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-22).
• Pga rådande omständigheter kan endast 8 personer vistas i kyrkan på samma gång, Källa: Arvika nyheter (2020-12-23).
• Under rådande omständigheter utökar vi vår skidmässa från fyra till elva dagar, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-21).
• Pga av rådande omständigheter kan endast 8 besökare vistas i kyr kan på samma, Källa: Arvika nyheter (2021-03-26).
• Pga rådande omständigheter kan endast 8 besökare vistas i kyrka på gång JÄRNSKOGS, Källa: Arvika nyheter (2021-04-30).
• Pga rådande omständigheter kan endast 8 besökare vistas i kyrkan på samma gång, Källa: Arvika nyheter (2021-04-23).
• Under rådande omständigheter kommer begravningen att äga rum senare i kretsen, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-16).
• På grund av rådande omständigheter finns ett begränsat antal pubitkpiatset., Källa: Arvika nyheter (2020-10-16).
• omständigheter sker begravningen i kretsen av de närmaste., Källa: Barometern (2020-04-25).
• Regel bundna andakter (11.00,12.00) Pga rådande omständigheter kan endast 8, Källa: Arvika nyheter (2021-01-15).

Översättningar av Rådande omständigheter

• afrikaansOnder die huidige omstandighede
• akanWɔ mprempren tebea horow no mu
• amhariskaአሁን ባለው ሁኔታ (ʿēሁnī balēው ሁneta)
• arabiskaفي ظل الظروف الحالية (fy ẓl ạlẓrwf ạlḥạlyẗ)
• assamesiskaসাম্প্ৰতিক পৰিস্থিতিত (sāmpratika paraisthitita)
• aymaraJichha pachanakanxa
• azerbajdzjanskaMövcud şəraitdə (Mövcud şəraitdə)
• belarusiskaУ цяперашніх умовах (U câperašníh umovah)
• bulgariskaПри сегашните обстоятелства (Pri segašnite obstoâtelstva)
• bhojpuriवर्तमान परिस्थिति के तहत (vartamāna paristhiti kē tahata)
• bambaraSisan cogoyaw kɔnɔ
• bengaliবর্তমান পরিস্থিতিতে (bartamāna paristhititē)
• bosniskaPod trenutnim okolnostima
• katalanskaEn les circumstàncies actuals (En les circumstàncies actuals)
• cebuanoUbos sa kasamtangan nga mga kahimtang
• centralkurdiskaلەژێر هەلومەرجی ئێستادا (lەzẖێr hەlwmەrjy̰ ỷێstạdạ)
• korsikanskaIn e circustanze attuali
• tjeckiskaZa současných okolností (Za současných okolností)
• walesiskaO dan yr amgylchiadau presennol
• danskaUnder de nuværende omstændigheder
• tyskaUnter den aktuellen Umständen (Unter den aktuellen Umständen)
• dogriमौजूदा हालात दे तहत (maujūdā hālāta dē tahata)
• divehiމިހާރުގެ ހާލަތުގައި (mihāruge hālatuga‘i)
• eweLe nɔnɔme siwo li fifia nu
• grekiskaΥπό τις παρούσες συνθήκες (Ypó tis paroúses synthḗkes)
• engelskaUnder the current circumstances
• esperantoSub la nunaj cirkonstancoj
• spanskaEn las circunstancias actuales
• estniskaPraegustes oludes
• baskiskaEgungo egoeran
• persiskaدر شرایط فعلی (dr sẖrạy̰ṭ fʿly̰)
• finskaTämän hetkisissä olosuhteissa (Tämän hetkisissä olosuhteissa)
• filippinskaSa ilalim ng kasalukuyang mga pangyayari
• franskaDans les circonstances actuelles
• västfrisiskaUnder de hjoeddeiske omstannichheden
• iriskaFaoi na cúinsí reatha (Faoi na cúinsí reatha)
• skotsk gaeliskaFo na suidheachaidhean a th’ ann an-dràsta (Fo na suidheachaidhean a th’ ann an-dràsta)
• galiciskaNas circunstancias actuais
• guaraníKo'ã circunstancia ko'ágãguávape (Ko'ã circunstancia ko'ágãguávape)
• konkaniसध्याच्या परिस्थितींत (sadhyācyā paristhitīnta)
• gujaratiવર્તમાન સંજોગોમાં (vartamāna san̄jōgōmāṁ)
• hausaKarkashin halin da ake ciki yanzu
• hawaiiskaMa lalo o nā kūlana o kēia manawa (Ma lalo o nā kūlana o kēia manawa)
• hebreiskaבנסיבות הנוכחיות (bnsybwţ hnwkẖywţ)
• hindiवर्तमान परिस्थितियों में (vartamāna paristhitiyōṁ mēṁ)
• hmongspråkRaws li qhov xwm txheej tam sim no
• kroatiskaU sadašnjim okolnostima (U sadašnjim okolnostima)
• haitiskaAnba sikonstans aktyèl yo (Anba sikonstans aktyèl yo)
• ungerskaA jelenlegi körülmények között (A jelenlegi körülmények között)
• armeniskaՆերկա պայմաններում (Nerka paymannerum)
• indonesiskaDalam keadaan saat ini
• igboN'okpuru ọnọdụ dị ugbu a (N'okpuru ọnọdụ dị ugbu a)
• ilokoIti sidong ti agdama a kasasaad
• isländskaVið núverandi aðstæður (Við núverandi aðstæður)
• italienskaNelle circostanze attuali
• japanska現在の状況下で (xiàn zàino zhuàng kuàng xiàde)
• javanesiskaIng kahanan saiki
• georgiskaარსებულ ვითარებაში (arsebul vitarebashi)
• kazakiskaҚазіргі жағдайда (Kˌazírgí žaġdajda)
• kambodjanskaនៅក្រោមកាលៈទេសៈបច្ចុប្បន្ន
• kannadaಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ (prastuta paristhitigaḷalli)
• koreanska현 상황에서 (hyeon sanghwang-eseo)
• krioƆnda di tin dɛn we de apin naw
• kurdiskaDi şert û mercên heyî de (Di şert û mercên heyî de)
• kirgiziskaАзыркы шартта (Azyrky šartta)
• latinSub hodierna fortuna
• luxemburgiskaËnner den aktuellen Ëmstänn (Ënner den aktuellen Ëmstänn)
• lugandaMu mbeera eriwo kati
• lingalaNa nse ya makambo oyo ezali kosalema lelo oyo
• laotiskaພາຍໃຕ້ສະຖານະການໃນປະຈຸບັນ
• litauiskaEsant dabartinėms aplinkybėms (Esant dabartinėms aplinkybėms)
• lushaiTuna kan dinhmun hnuaiah hian
• lettiskaPašreizējos apstākļos (Pašreizējos apstākļos)
• maithiliवर्तमान परिस्थिति मे (vartamāna paristhiti mē)
• malagassiskaRaha ny zava-misy ankehitriny
• maoriI raro i nga ahuatanga o naianei
• makedonskaВо сегашните околности (Vo segašnite okolnosti)
• malayalamനിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ (nilavile sāhacaryattiൽ)
• mongoliskaОдоогийн нөхцөл байдалд (Odoogijn nөhcөl bajdald)
• marathiसध्याच्या परिस्थितीत (sadhyācyā paristhitīta)
• malajiskaDalam keadaan semasa
• maltesiskaTaħt iċ-ċirkostanzi attwali (Taħt iċ-ċirkostanzi attwali)
• burmesiskaလက်ရှိအခြေအနေအရ (laatshiaahkyayaanayaar)
• nepalesiskaवर्तमान परिस्थितिमा (vartamāna paristhitimā)
• nederländskaOnder de huidige omstandigheden
• norskaUnder de nåværende omstendighetene (Under de nåværende omstendighetene)
• nordsothoKa tlase ga maemo a bjale
• nyanjaPansi pa zomwe zikuchitika pano
• oromoHaala amma jiruun
• oriyaସାମ୍ପ୍ରତିକ ପରିସ୍ଥିତିରେ | (sāmpratika paristhitirē |)
• punjabiਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਤਹਿਤ (maujūdā hālāta dē tahita)
• polskaW obecnych okolicznościach (W obecnych okolicznościach)
• afghanskaپه اوسنیو شرایطو کې (ph ạwsny̰w sẖrạy̰ṭw ḵې)
• portugisiskaNas atuais circunstâncias (Nas atuais circunstâncias)
• quechuaKunan pachakunapi
• rumänskaÎn circumstanțele actuale (În circumstanțele actuale)
• ryskaВ текущих обстоятельствах (V tekuŝih obstoâtelʹstvah)
• kinjarwandaMubihe byubu
• sanskritवर्तमान परिस्थितौ (vartamāna paristhitau)
• sindhiموجوده حالتن هيٺ (mwjwdh ḥạltn hyٺ)
• singalesiskaපවතින තත්ත්වයන් යටතේ (පවතින තත්ත්වයන් යටතේ)
• slovakiskaZa súčasných okolností (Za súčasných okolností)
• slovenskaV trenutnih okoliščinah (V trenutnih okoliščinah)
• samoanskaI lalo o tulaga o iai nei
• shonaPasi pemamiriro ezvinhu aripo
• somaliskaDuruufaha jira
• albanskaNë rrethanat aktuale (Në rrethanat aktuale)
• serbiskaПод садашњим околностима (Pod sadašn̂im okolnostima)
• sydsothoTlas'a maemo a hona joale
• sundanesiskaDina kaayaan ayeuna
• swahiliChini ya hali ya sasa
• tamilதற்போதைய சூழ்நிலையில் (taṟpōtaiya cūḻnilaiyil)
• teluguప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో (prastuta paristhitullō)
• tadzjikiskaДар шароити хозира (Dar šaroiti hozira)
• thailändskaภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน (p̣hāy tı̂ s̄t̄hānkārṇ̒ pạccubạn)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ህሉው ኩነታት (ʿabī tīhhīti hīluው kuነtatī)
• turkmeniskaHäzirki ýagdaýlarda (Häzirki ýagdaýlarda)
• filippinskaSa ilalim ng kasalukuyang mga pangyayari
• turkiskaMevcut koşullar altında (Mevcut koşullar altında)
• tsongaEhansi ka swiyimo swa sweswi
• tatariskaХәзерге шартларда (Həzerge šartlarda)
• uiguriskaھازىرقى ئەھۋال ئاستىدا (ھạzy̱rqy̱ ỷەھv̱ạl ỷạsty̱dạ)
• ukrainskaЗа нинішніх обставин (Za niníšníh obstavin)
• urduموجودہ حالات میں (mwjwdہ ḥạlạt my̰ں)
• uzbekiskaHozirgi sharoitda
• vietnamesiskaTrong hoàn cảnh hiện tại (Trong hoàn cảnh hiện tại)
• xhosaPhantsi kweemeko zangoku
• jiddischאונטער די איצטיקע אומשטענדן (ʼwntʻr dy ʼyẕtyqʻ ʼwmştʻndn)
• yorubaLabẹ awọn ipo lọwọlọwọ (Labẹ awọn ipo lọwọlọwọ)
• kinesiska在目前的情况下 (zài mù qián de qíng kuàng xià)
• zuluNgaphansi kwezimo zamanje

Fler ord