Råg i ryggen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Råg i ryggen?

Uttrycket "råg i ryggen" är en metafor som används för att beskriva en person som är stark, självsäker och tålmodig. Det kan också betyda att personen är envis och motståndskraftig och inte lätt ger upp i svåra situationer. Ordet "råg" härstammar från rågplantans höga och stadiga stjälkar, vilket gör uttrycket beskrivande för en person som är lika stark och stadig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Råg i ryggen

Antonymer (motsatsord) till Råg i ryggen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Råg i ryggen?

AF Afrikaans: Rog agter

AK Twi: Rye wɔ akyi

AM Amhariska: ከኋላ ያለው ራይ (kēxwala yalēው rayī)

AR Arabiska: الجاودار في الخلف (ạljạwdạr fy ạlkẖlf)

AS Assamiska: পিছফালে ৰাই (pichaphālē raā'i)

AY Aymara: Centeno ukax qhipäxankiwa (Centeno ukax qhipäxankiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Arxada çovdar (Arxada çovdar)

BE Vitryska: Жыта ў спіне (Žyta ŭ spíne)

BG Bulgariska: Ръж отзад (Rʺž otzad)

BHO Bhojpuri: पीठ में राई के बा (pīṭha mēṁ rā'ī kē bā)

BM Bambara: Rye bɛ kɔ la

BN Bengaliska: পিছনে রাই (pichanē rā'i)

BS Bosniska: Raž pozadi (Raž pozadi)

CA Katalanska: Sègol a l'esquena (Sègol a l'esquena)

CEB Cebuano: Rye sa likod

CKB Kurdiska: جاجیم لە پشتەوە (jạjy̰m lە psẖtەwە)

CO Korsikanska: Rye in u spinu

CS Tjeckiska: Žito vzadu (Žito vzadu)

CY Walesiska: Rhyg yn y cefn

DA Danska: Rug i ryggen

DE Tyska: Hinten Roggen

DOI Dogri: पीठ में राई (pīṭha mēṁ rā'ī)

DV Dhivehi: ފަހަތުގައި ރައި އެވެ (fahatuga‘i ra‘i ‘eve)

EE Ewe: Rye le megbe

EL Grekiska: Σίκαλη στην πλάτη (Síkalē stēn plátē)

EN Engelska: Rye in the back

EO Esperanto: Sekalo en la dorso

ES Spanska: centeno en la espalda

ET Estniska: Taga rukis

EU Baskiska: Atzealdean zekalea

FA Persiska: چاودار در پشت (cẖạwdạr dr psẖt)

FI Finska: Ruis takana

FIL Filippinska: Rye sa likod

FR Franska: Seigle dans le dos

FY Frisiska: Rye yn 'e rêch (Rye yn 'e rêch)

GA Irländska: Seagal sa chúl (Seagal sa chúl)

GD Skotsk gaeliska: Seagal air a' chùl (Seagal air a' chùl)

GL Galiciska: Centeo nas costas

GN Guarani: Centeno oĩva tapykuépe (Centeno oĩva tapykuépe)

GOM Konkani: फाटल्यान राय (phāṭalyāna rāya)

GU Gujarati: પાછળ રાઈ (pāchaḷa rā'ī)

HA Hausa: Rye a baya

HAW Hawaiian: Rye ma ke kua

HE Hebreiska: שיפון מאחור (şypwn mʼẖwr)

HI Hindi: पीठ में राई (pīṭha mēṁ rā'ī)

HMN Hmong: Rye hauv qab

HR Kroatiska: Raž straga (Raž straga)

HT Haitiska: Rye nan do a

HU Ungerska: Rozs hátul (Rozs hátul)

HY Armeniska: Տարեկանի մեջքին (Tarekani meǰkʻin)

ID Indonesiska: Gandum di belakang

IG Igbo: Rye n'azụ (Rye n'azụ)

ILO Ilocano: Rye iti likud

IS Isländska: Rúgur í bakinu (Rúgur í bakinu)

IT Italienska: Segale nella parte posteriore

JA Japanska: 後ろにライ麦 (hòuronirai mài)

JV Javanesiska: Rye ing mburi

KA Georgiska: ზურგში ჭვავი (zurgshi chʼvavi)

KK Kazakiska: Артқы жағында қара бидай (Artkˌy žaġynda kˌara bidaj)

KM Khmer: Rye នៅខាងក្រោយ

KN Kannada: ಹಿಂದೆ ರೈ (hinde rai)

KO Koreanska: 뒤에 호밀 (dwie homil)

KRI Krio: Rye na di bak

KU Kurdiska: Rye li paş (Rye li paş)

KY Kirgiziska: Артында кара буудай (Artynda kara buudaj)

LA Latin: Siliginis in dorsum

LB Luxemburgiska: Rye am Réck (Rye am Réck)

LG Luganda: Rye mu mugongo

LN Lingala: Rye na sima

LO Lao: Rye ຢູ່ດ້ານຫລັງ

LT Litauiska: Rugiai gale

LUS Mizo: Rye chu a hnung lamah a awm

LV Lettiska: Rudzi aizmugurē (Rudzi aizmugurē)

MAI Maithili: पीठ मे राई (pīṭha mē rā'ī)

MG Madagaskar: Rye ao aoriana

MI Maori: Rai kei muri

MK Makedonska: 'Рж во задниот дел ('Rž vo zadniot del)

ML Malayalam: പുറകിൽ റൈ (puṟakiൽ ṟai)

MN Mongoliska: Ар талд нь хөх тариа (Ar tald nʹ hөh taria)

MR Marathi: मागे राई (māgē rā'ī)

MS Malajiska: Rai di belakang

MT Maltesiska: Segala fuq wara

MY Myanmar: နောက်ကျောမှာ ကောက် (noutkyawwmhar kout)

NE Nepalesiska: पछाडि राई (pachāḍi rā'ī)

NL Holländska: Rogge in de rug

NO Norska: Rye i ryggen

NSO Sepedi: Rye ka morago

NY Nyanja: Rye kumbuyo

OM Oromo: Dugda keessaa raayii

OR Odia: ପଛରେ ରଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ | (pacharē raṅga karantu |)

PA Punjabi: ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਰਾਈ (piṭha vica rā'ī)

PL Polska: Żyto z tyłu (Żyto z tyłu)

PS Pashto: په شا کې ریښه (ph sẖạ ḵې ry̰sˌh)

PT Portugisiska: Centeio nas costas

QU Quechua: Qhepapi centeno

RO Rumänska: Secara în spate (Secara în spate)

RU Ryska: Рожь в спину (Rožʹ v spinu)

RW Kinyarwanda: Rye inyuma

SA Sanskrit: पृष्ठभागे राई (pr̥ṣṭhabhāgē rā'ī)

SD Sindhi: پٺيءَ ۾ رئي (pٺyʾa ۾ rỷy)

SI Singalesiska: පිටුපස රයි

SK Slovakiska: Žito vzadu (Žito vzadu)

SL Slovenska: Rž zadaj (Rž zadaj)

SM Samoan: Rye i tua

SN Shona: Rye kumashure

SO Somaliska: Rye dhabarka

SQ Albanska: Thekra në shpinë (Thekra në shpinë)

SR Serbiska: Раж позади (Raž pozadi)

ST Sesotho: Rye ka morao

SU Sundanesiska: Rye di tukang

SW Swahili: Rye nyuma

TA Tamil: பின்னால் கம்பு (piṉṉāl kampu)

TE Telugu: వెనుక రై (venuka rai)

TG Tadzjikiska: Рай дар қафо (Raj dar kˌafo)

TH Thailändska: ไรย์อยู่ข้างหลัง (rịy̒ xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng)

TI Tigrinya: ራይ ኣብ ድሕሪት። (rayī ʿabī dīhhīritī።)

TK Turkmeniska: Yzky reňk (Yzky reňk)

TL Tagalog: Rye sa likod

TR Turkiska: arkadaki çavdar (arkadaki çavdar)

TS Tsonga: Rye endzhaku

TT Tatariska: Арткы буяу (Artky buâu)

UG Uiguriska: كەينىدىكى بوياق (kەyny̱dy̱ky̱ bwyạq)

UK Ukrainska: Жито в спині (Žito v spiní)

UR Urdu: پیٹھ میں رائی۔ (py̰ٹھ my̰ں rạỷy̰۔)

UZ Uzbekiska: Orqa tomonda javdar

VI Vietnamesiska: Rye ở phía sau (Rye ở phía sau)

XH Xhosa: Rye ngasemva

YI Jiddisch: קאָרן אין די צוריק (qʼárn ʼyn dy ẕwryq)

YO Yoruba: Rye ni ẹhin (Rye ni ẹhin)

ZH Kinesiska: 黑麦在后面 (hēi mài zài hòu miàn)

ZU Zulu: I-Rye ngemuva

Exempel på användning av Råg i ryggen

Den gav mig råg i ryggen att definiera vem jag var och vara mig själv., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-20).

Klimatparet vill ge råg i ryggen för hållbarhetstänk, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-14).

776 kronor. - Ett bidrag av det här sla get gör att vi som klubb får än mer råg, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-06).

Ger råg i ryggen för hållbarhetstänk, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-14).

Den gavmig råg i ryggen att definiera vem jag var och vara mig själv” , säger, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-20).

Ferry: Råg i ryggen och surmjölk i benen. 3., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-11).

tungt att släppa in ett mål på slutet, men vi kun de stå upp och det ger oss råg, Källa: Smålandsposten (2019-04-23).

Vi vill ge lä rarna lite mer råg i ryggen., Källa: Smålandsposten (2016-07-08).

Yogaövningar som ger råg i ryggen, Källa: Arvika nyheter (2015-11-25).

Det ger sköterskorna råg i ryggen och mandat att agera - och det gör skillnad, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-08).

i ryggen” genom att dela med sig av sina egna erfarenheter. - Boken är skriven, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-04).

I Metoo är en levande x och hoppfull revolution som ger råg i ryggen m, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-08).

mig i alla fall hopp om en nyktrare debatt och en allians som har lite mer råg, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-03).

Frågan är nu örn de som vill att Sverige ansluter sig till resolutionen får råg, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-07).

i ryggen. ” sidan i4, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-03).

Råg i ryggen, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-11).

i ryggen att våga., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-08).

i ryggen att för svara sig mot stadsjeeps skammen., Källa: Smålandsposten (2020-02-04).

Följer efter Råg i ryggen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Råg i ryggen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 11:07 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?