Råg i ryggen

Vad betyder Råg i ryggen?

Exempel på användning av Råg i ryggen

• Den gav mig råg i ryggen att definiera vem jag var och vara mig själv., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-20).
• Klimatparet vill ge råg i ryggen för hållbarhetstänk, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-14).
• 776 kronor. - Ett bidrag av det här sla get gör att vi som klubb får än mer råg, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-06).
• Ger råg i ryggen för hållbarhetstänk, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-14).
• Den gavmig råg i ryggen att definiera vem jag var och vara mig själv” , säger, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-20).
• Ferry: Råg i ryggen och surmjölk i benen. 3., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-11).
• tungt att släppa in ett mål på slutet, men vi kun de stå upp och det ger oss råg, Källa: Smålandsposten (2019-04-23).
• Vi vill ge lä rarna lite mer råg i ryggen., Källa: Smålandsposten (2016-07-08).
• Yogaövningar som ger råg i ryggen, Källa: Arvika nyheter (2015-11-25).
• Det ger sköterskorna råg i ryggen och mandat att agera - och det gör skillnad, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-08).
• i ryggen” genom att dela med sig av sina egna erfarenheter. - Boken är skriven, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-04).
• I Metoo är en levande x och hoppfull revolution som ger råg i ryggen m, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-08).
• mig i alla fall hopp om en nyktrare debatt och en allians som har lite mer råg, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-03).
• Frågan är nu örn de som vill att Sverige ansluter sig till resolutionen får råg, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-07).
• Råg i ryggen, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-11).
• i ryggen att våga., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-08).
• i ryggen att för svara sig mot stadsjeeps skammen., Källa: Smålandsposten (2020-02-04).

Översättningar av Råg i ryggen

• afrikaansRog agter
• akanRye wɔ akyi
• amhariskaከኋላ ያለው ራይ (kēxwala yalēው rayī)
• arabiskaالجاودار في الخلف (ạljạwdạr fy ạlkẖlf)
• assamesiskaপিছফালে ৰাই (pichaphālē raā'i)
• aymaraCenteno ukax qhipäxankiwa (Centeno ukax qhipäxankiwa)
• azerbajdzjanskaArxada çovdar (Arxada çovdar)
• belarusiskaЖыта ў спіне (Žyta ŭ spíne)
• bulgariskaРъж отзад (Rʺž otzad)
• bhojpuriपीठ में राई के बा (pīṭha mēṁ rā'ī kē bā)
• bambaraRye bɛ kɔ la
• bengaliপিছনে রাই (pichanē rā'i)
• bosniskaRaž pozadi (Raž pozadi)
• katalanskaSègol a l'esquena (Sègol a l'esquena)
• cebuanoRye sa likod
• centralkurdiskaجاجیم لە پشتەوە (jạjy̰m lە psẖtەwە)
• korsikanskaRye in u spinu
• tjeckiskaŽito vzadu (Žito vzadu)
• walesiskaRhyg yn y cefn
• danskaRug i ryggen
• tyskaHinten Roggen
• dogriपीठ में राई (pīṭha mēṁ rā'ī)
• divehiފަހަތުގައި ރައި އެވެ (fahatuga‘i ra‘i ‘eve)
• eweRye le megbe
• grekiskaΣίκαλη στην πλάτη (Síkalē stēn plátē)
• engelskaRye in the back
• esperantoSekalo en la dorso
• spanskacenteno en la espalda
• estniskaTaga rukis
• baskiskaAtzealdean zekalea
• persiskaچاودار در پشت (cẖạwdạr dr psẖt)
• finskaRuis takana
• filippinskaRye sa likod
• franskaSeigle dans le dos
• västfrisiskaRye yn 'e rêch (Rye yn 'e rêch)
• iriskaSeagal sa chúl (Seagal sa chúl)
• skotsk gaeliskaSeagal air a' chùl (Seagal air a' chùl)
• galiciskaCenteo nas costas
• guaraníCenteno oĩva tapykuépe (Centeno oĩva tapykuépe)
• konkaniफाटल्यान राय (phāṭalyāna rāya)
• gujaratiપાછળ રાઈ (pāchaḷa rā'ī)
• hausaRye a baya
• hawaiiskaRye ma ke kua
• hebreiskaשיפון מאחור (şypwn mʼẖwr)
• hindiपीठ में राई (pīṭha mēṁ rā'ī)
• hmongspråkRye hauv qab
• kroatiskaRaž straga (Raž straga)
• haitiskaRye nan do a
• ungerskaRozs hátul (Rozs hátul)
• armeniskaՏարեկանի մեջքին (Tarekani meǰkʻin)
• indonesiskaGandum di belakang
• igboRye n'azụ (Rye n'azụ)
• ilokoRye iti likud
• isländskaRúgur í bakinu (Rúgur í bakinu)
• italienskaSegale nella parte posteriore
• japanska後ろにライ麦 (hòuronirai mài)
• javanesiskaRye ing mburi
• georgiskaზურგში ჭვავი (zurgshi chʼvavi)
• kazakiskaАртқы жағында қара бидай (Artkˌy žaġynda kˌara bidaj)
• kambodjanskaRye នៅខាងក្រោយ
• kannadaಹಿಂದೆ ರೈ (hinde rai)
• koreanska뒤에 호밀 (dwie homil)
• krioRye na di bak
• kurdiskaRye li paş (Rye li paş)
• kirgiziskaАртында кара буудай (Artynda kara buudaj)
• latinSiliginis in dorsum
• luxemburgiskaRye am Réck (Rye am Réck)
• lugandaRye mu mugongo
• lingalaRye na sima
• laotiskaRye ຢູ່ດ້ານຫລັງ
• litauiskaRugiai gale
• lushaiRye chu a hnung lamah a awm
• lettiskaRudzi aizmugurē (Rudzi aizmugurē)
• maithiliपीठ मे राई (pīṭha mē rā'ī)
• malagassiskaRye ao aoriana
• maoriRai kei muri
• makedonska'Рж во задниот дел ('Rž vo zadniot del)
• malayalamപുറകിൽ റൈ (puṟakiൽ ṟai)
• mongoliskaАр талд нь хөх тариа (Ar tald nʹ hөh taria)
• marathiमागे राई (māgē rā'ī)
• malajiskaRai di belakang
• maltesiskaSegala fuq wara
• burmesiskaနောက်ကျောမှာ ကောက် (noutkyawwmhar kout)
• nepalesiskaपछाडि राई (pachāḍi rā'ī)
• nederländskaRogge in de rug
• norskaRye i ryggen
• nordsothoRye ka morago
• nyanjaRye kumbuyo
• oromoDugda keessaa raayii
• oriyaପଛରେ ରଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ | (pacharē raṅga karantu |)
• punjabiਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਰਾਈ (piṭha vica rā'ī)
• polskaŻyto z tyłu (Żyto z tyłu)
• afghanskaپه شا کې ریښه (ph sẖạ ḵې ry̰sˌh)
• portugisiskaCenteio nas costas
• quechuaQhepapi centeno
• rumänskaSecara în spate (Secara în spate)
• ryskaРожь в спину (Rožʹ v spinu)
• kinjarwandaRye inyuma
• sanskritपृष्ठभागे राई (pr̥ṣṭhabhāgē rā'ī)
• sindhiپٺيءَ ۾ رئي (pٺyʾa ۾ rỷy)
• singalesiskaපිටුපස රයි
• slovakiskaŽito vzadu (Žito vzadu)
• slovenskaRž zadaj (Rž zadaj)
• samoanskaRye i tua
• shonaRye kumashure
• somaliskaRye dhabarka
• albanskaThekra në shpinë (Thekra në shpinë)
• serbiskaРаж позади (Raž pozadi)
• sydsothoRye ka morao
• sundanesiskaRye di tukang
• swahiliRye nyuma
• tamilபின்னால் கம்பு (piṉṉāl kampu)
• teluguవెనుక రై (venuka rai)
• tadzjikiskaРай дар қафо (Raj dar kˌafo)
• thailändskaไรย์อยู่ข้างหลัง (rịy̒ xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng)
• tigrinjaራይ ኣብ ድሕሪት። (rayī ʿabī dīhhīritī።)
• turkmeniskaYzky reňk (Yzky reňk)
• filippinskaRye sa likod
• turkiskaarkadaki çavdar (arkadaki çavdar)
• tsongaRye endzhaku
• tatariskaАрткы буяу (Artky buâu)
• uiguriskaكەينىدىكى بوياق (kەyny̱dy̱ky̱ bwyạq)
• ukrainskaЖито в спині (Žito v spiní)
• urduپیٹھ میں رائی۔ (py̰ٹھ my̰ں rạỷy̰۔)
• uzbekiskaOrqa tomonda javdar
• vietnamesiskaRye ở phía sau (Rye ở phía sau)
• xhosaRye ngasemva
• jiddischקאָרן אין די צוריק (qʼárn ʼyn dy ẕwryq)
• yorubaRye ni ẹhin (Rye ni ẹhin)
• kinesiska黑麦在后面 (hēi mài zài hòu miàn)
• zuluI-Rye ngemuva

Fler ord