Röja ur vägen

Vad betyder Röja ur vägen?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Röja ur vägen

Exempel på användning av Röja ur vägen

• RÖJA UR VÄGEN, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-03).
• ur vägen, tvingas hon av sin arbetsgivare att gå i terapi., Källa: Upsala nya tidning (2022-02-11).
• fortsätta med genomförandet af de af aktionskommittén fattade besluten att röja, Källa: Avesta tidning (1904-08-13).
• ur vägen vissa hinder på landsvägar och dylikt., Källa: Jämtlandsposten (1920-10-14).
• ju= ‘ hållils i Paris, Ilar förevisats en ny lipp linning, sorn avser att röja, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-06).
• sitt palats' tak fick se Batseba, hvilket ledde honom lill att låta lömskt röja, Källa: Norra Skåne (1895-12-12).
• och lia visat sig vara särdeles ändamålsenliga att, efter slutadt snötall, röja, Källa: Dagens nyheter (1866-03-05).
• Han sökte endast att upprätthålla del danska språket sorn regeringen ville röja, Källa: Norra Skåne (1892-03-12).
• stora summor i sina egna fickor och röja ur vägen sina personliga motståndare, Källa: Arvika nyheter (1895-08-16).
• ur vägen allt, som hindrade ett biläggande av konflikten med ex-kronprinsen, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-26).
• Om han sjelf af egen fri vilja utmanar den man, ni vill röja ur vägen, skall, Källa: Dagens nyheter (1868-02-14).
• ur vägen de hinder, som funnos för ett sammanträffande med Alice., Källa: Karlskoga tidning (1890-06-04).
• ur vägen alla de personer, hvilka förhindra det ryska folkets befrielse från, Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-10).
• svarade Octave de Verne; gör ert bästa, ty endast derigenom kan ni röja ur vägen, Källa: Dagens nyheter (1868-02-12).
• ur »vägen den milde och ädle Alexander li, torde ligga för öppen dag; hwilka, Källa: Norrköpings tidningar (1881-03-14).
• ur vägen, desto mera skulle hon skada kristendomen., Källa: Östersundsposten (1901-04-25).
• aktionskomitén Dessutom fanna ett meddelande att^ belop- fattade besluten att röja, Källa: Västerbottenskuriren (1904-08-11).

Översättningar av Röja ur vägen

• afrikaansRuim uit die pad
• akanPopa fi kwan no so
• amhariskaከመንገድ ንፁህ (kēmēnīgēdī nīፁhī)
• arabiskaواضح للخروج من الطريق (wạḍḥ llkẖrwj mn ạlṭryq)
• assamesiskaবাটৰ পৰা আঁতৰি ক্লিয়াৰ কৰক (bāṭara paraā ām̐tarai kliẏāra karaka)
• aymaraQhana thakhit mistuña (Qhana thakhit mistuña)
• azerbajdzjanskaYoldan təmizləyin
• belarusiskaПрыбраць з дарогі (Prybracʹ z darogí)
• bulgariskaРазчистете пътя (Razčistete pʺtâ)
• bhojpuriरास्ता से बाहर साफ हो जाला (rāstā sē bāhara sāpha hō jālā)
• bambaraAw ye a jɛya ka bɔ sira kan
• bengaliপথ থেকে পরিষ্কার (patha thēkē pariṣkāra)
• bosniskaMakni se s puta
• katalanskaNeteja fora del camí (Neteja fora del camí)
• cebuanoHawan sa dalan
• centralkurdiskaلە ڕێگاکە ڕوون بکەرەوە (lە ڕێgạḵە ڕwwn bḵەrەwە)
• korsikanskaLimpia fora di a strada
• tjeckiskaUvolněte cestu (Uvolněte cestu)
• walesiskaClirio allan o'r ffordd
• danskaRyd af vejen
• tyskaAus dem Weg gehen
• dogriरास्ते से बाहर साफ कर दे (rāstē sē bāhara sāpha kara dē)
• divehiމަގުން ބޭރަށް ސާފުކޮށްލާށެވެ (magun bēraš sāfukošlāševe)
• eweKlɔe ɖa le mɔa dzi
• grekiskaΚαθαρίστε από τη μέση (Katharíste apó tē mésē)
• engelskaClear out of the way
• esperantoKlara ekster la vojo
• spanskaDespejar el camino
• estniskaKustutage teelt
• baskiskaGarbitu bidetik
• persiskaپاک کردن از راه (pạḵ ḵrdn ạz rạh)
• finskaPois tieltä (Pois tieltä)
• filippinskaAlisin sa daan
• franskaÉcartez-vous du chemin (Écartez-vous du chemin)
• västfrisiskaDúdlik út 'e wei (Dúdlik út 'e wei)
• iriskaGlan amach as an mbealach
• skotsk gaeliskaGlan a-mach às an rathad (Glan a-mach às an rathad)
• galiciskaLimpar do camiño (Limpar do camiño)
• guaraníOñemopotî tape rehe (Oñemopotî tape rehe)
• konkaniमार्गांतल्यान भायर निवळ करप (mārgāntalyāna bhāyara nivaḷa karapa)
• gujaratiરસ્તો સાફ કરો (rastō sāpha karō)
• hausaBayyana daga hanya
• hawaiiskaHoloi mai ke ala
• hebreiskaנקה מהדרך (nqh mhdrk)
• hindiरास्ते से हट जाओ (rāstē sē haṭa jā'ō)
• hmongspråkNtshiab tawm ntawm txoj kev
• kroatiskaMaknite se s puta
• haitiskaKlè soti nan chemen an (Klè soti nan chemen an)
• ungerskaTávolítsa el az útból (Távolítsa el az útból)
• armeniskaՄաքրել ճանապարհից (Makʻrel čanaparhicʻ)
• indonesiskaKeluar dari jalan
• igboKpochapụ n'ụzọ (Kpochapụ n'ụzọ)
• ilokoNalawag manipud iti dalan
• isländskaHreinsaðu úr vegi (Hreinsaðu úr vegi)
• italienskaTogliti di mezzo
• japanska邪魔にならないように (xié móninaranaiyouni)
• javanesiskaMbusak saka dalan
• georgiskaგზიდან გაწმენდა (gzidan gatsʼmenda)
• kazakiskaЖолдан тазартыңыз (Žoldan tazartyңyz)
• kambodjanskaជម្រះចេញពីផ្លូវ
• kannadaದಾರಿಯಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ (dāriyinda teravugoḷisi)
• koreanska비켜서 (bikyeoseo)
• krioKlia fɔ kɔmɔt na di rod
• kurdiskaJi rê paqij bikin (Ji rê paqij bikin)
• kirgiziskaЖолдон тазала (Žoldon tazala)
• latinPatet de medio fiat
• luxemburgiskaKloer aus dem Wee
• lugandaClear okuva mu kkubo
• lingalaPolele libanda ya nzela
• laotiskaລ້າງອອກຈາກທາງ
• litauiskaPasitrauk iš kelio (Pasitrauk iš kelio)
• lushaiKawngpui atang chuan clear chhuak rawh
• lettiskaIzvairieties no ceļa (Izvairieties no ceļa)
• maithiliरास्ता स बाहर साफ (rāstā sa bāhara sāpha)
• malagassiskaEsory ny lalana
• maoriMawehe atu i te huarahi
• makedonskaИсчисти од патот (Isčisti od patot)
• malayalamവഴിയിൽ നിന്ന് മായ്ക്കുക (vaḻiyiൽ ninn māykkuka)
• mongoliskaЗамаас зайлуул (Zamaas zajluul)
• marathiमार्ग साफ करा (mārga sāpha karā)
• malajiskaKosongkan diri
• maltesiskaĊar barra mill-mod (Ċar barra mill-mod)
• burmesiskaလမ်းမှရှင်းပါ။ (lammhashinnpar.)
• nepalesiskaबाटो खाली गर्नुहोस् (bāṭō khālī garnuhōs)
• nederländskaUit de weg ruimen
• norskaRydd ut av veien
• nordsothoHlakola go tšwa tseleng (Hlakola go tšwa tseleng)
• nyanjaChotsani njira
• oromoKaraa irraa qulqulleessi
• oriyaବାଟରୁ ସଫା କରନ୍ତୁ | (bāṭaru saphā karantu |)
• punjabiਰਸਤੇ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ (rasatē tōṁ sāfa karō)
• polskaUsuń z drogi (Usuń z drogi)
• afghanskaله لارې څخه پاک (lh lạrې څkẖh pạḵ)
• portugisiskaSaia do caminho
• quechuaÑanmanta chuyanchay (Ñanmanta chuyanchay)
• rumänskaEliberați din drum (Eliberați din drum)
• ryskaУбрать с дороги (Ubratʹ s dorogi)
• kinjarwandaKuraho inzira
• sanskritमार्गाद् बहिः स्पष्टं कुरुत (mārgād bahiḥ spaṣṭaṁ kuruta)
• sindhiرستو صاف ڪريو (rstw ṣạf ڪryw)
• singalesiskaමාර්ගයෙන් ඉවත් කරන්න
• slovakiskaUvoľnite cestu (Uvoľnite cestu)
• slovenskaPočisti s poti (Počisti s poti)
• samoanskaAveese mai le ala
• shonaBvisa munzira
• somaliskaDariiqa ka cad
• albanskaLargohuni nga rruga
• serbiskaМакни се с пута (Makni se s puta)
• sydsothoHlakola tseleng
• sundanesiskaJelas kaluar tina jalan
• swahiliWazi nje ya njia
• tamilவழியை அகற்று (vaḻiyai akaṟṟu)
• teluguక్లియర్ ఆఫ్ ది వే (kliyar āph di vē)
• tadzjikiskaАз роҳ дур шавед (Az roҳ dur šaved)
• thailändskaออกไปให้พ้นทาง (xxk pị h̄ı̂ pĥn thāng)
• tigrinjaካብ መንገዲ ንጹር (kabī mēnīgēdi nītsurī)
• turkmeniska.Oldan arassala
• filippinskaAlisin sa daan
• turkiskayoldan çekil (yoldan çekil)
• tsongaPfuxeta ehandle endleleni
• tatariska.Лдан чистарту (.Ldan čistartu)
• uiguriskaيولدىن تازىلاش (ywldy̱n tạzy̱lạsẖ)
• ukrainskaОчистіть дорогу (Očistítʹ dorogu)
• urduراستے سے صاف (rạstے sے ṣạf)
• uzbekiskaYo'ldan tozalang
• vietnamesiskaDọn đường (Dọn đường)
• xhosaCacisa ngaphandle kwendlela
• jiddischקלאָר אויס פון די וועג (qlʼár ʼwys pwn dy wwʻg)
• yorubaKo kuro ni ọna (Ko kuro ni ọna)
• kinesiska清除障碍 (qīng chú zhàng ài)
• zuluSula endleleni

Fler ord