Röja ur vägen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Röja ur vägen?

Att "röja ur vägen" betyder att ta bort hinder eller något som blockerar en väg eller passage för att göra det möjligt för människor eller fordon att passera fritt. Det kan också användas metaforiskt för att beskriva att ta bort hinder eller problem som står i vägen för att uppnå ett mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Röja ur vägen

Antonymer (motsatsord) till Röja ur vägen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Röja ur vägen?

AF Afrikaans: Ruim uit die pad

AK Twi: Popa fi kwan no so

AM Amhariska: ከመንገድ ንፁህ (kēmēnīgēdī nīፁhī)

AR Arabiska: واضح للخروج من الطريق (wạḍḥ llkẖrwj mn ạlṭryq)

AS Assamiska: বাটৰ পৰা আঁতৰি ক্লিয়াৰ কৰক (bāṭara paraā ām̐tarai kliẏāra karaka)

AY Aymara: Qhana thakhit mistuña (Qhana thakhit mistuña)

AZ Azerbajdzjanska: Yoldan təmizləyin

BE Vitryska: Прыбраць з дарогі (Prybracʹ z darogí)

BG Bulgariska: Разчистете пътя (Razčistete pʺtâ)

BHO Bhojpuri: रास्ता से बाहर साफ हो जाला (rāstā sē bāhara sāpha hō jālā)

BM Bambara: Aw ye a jɛya ka bɔ sira kan

BN Bengaliska: পথ থেকে পরিষ্কার (patha thēkē pariṣkāra)

BS Bosniska: Makni se s puta

CA Katalanska: Neteja fora del camí (Neteja fora del camí)

CEB Cebuano: Hawan sa dalan

CKB Kurdiska: لە ڕێگاکە ڕوون بکەرەوە (lە ڕێgạḵە ڕwwn bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Limpia fora di a strada

CS Tjeckiska: Uvolněte cestu (Uvolněte cestu)

CY Walesiska: Clirio allan o'r ffordd

DA Danska: Ryd af vejen

DE Tyska: Aus dem Weg gehen

DOI Dogri: रास्ते से बाहर साफ कर दे (rāstē sē bāhara sāpha kara dē)

DV Dhivehi: މަގުން ބޭރަށް ސާފުކޮށްލާށެވެ (magun bēraš sāfukošlāševe)

EE Ewe: Klɔe ɖa le mɔa dzi

EL Grekiska: Καθαρίστε από τη μέση (Katharíste apó tē mésē)

EN Engelska: Clear out of the way

EO Esperanto: Klara ekster la vojo

ES Spanska: Despejar el camino

ET Estniska: Kustutage teelt

EU Baskiska: Garbitu bidetik

FA Persiska: پاک کردن از راه (pạḵ ḵrdn ạz rạh)

FI Finska: Pois tieltä (Pois tieltä)

FIL Filippinska: Alisin sa daan

FR Franska: Écartez-vous du chemin (Écartez-vous du chemin)

FY Frisiska: Dúdlik út 'e wei (Dúdlik út 'e wei)

GA Irländska: Glan amach as an mbealach

GD Skotsk gaeliska: Glan a-mach às an rathad (Glan a-mach às an rathad)

GL Galiciska: Limpar do camiño (Limpar do camiño)

GN Guarani: Oñemopotî tape rehe (Oñemopotî tape rehe)

GOM Konkani: मार्गांतल्यान भायर निवळ करप (mārgāntalyāna bhāyara nivaḷa karapa)

GU Gujarati: રસ્તો સાફ કરો (rastō sāpha karō)

HA Hausa: Bayyana daga hanya

HAW Hawaiian: Holoi mai ke ala

HE Hebreiska: נקה מהדרך (nqh mhdrk)

HI Hindi: रास्ते से हट जाओ (rāstē sē haṭa jā'ō)

HMN Hmong: Ntshiab tawm ntawm txoj kev

HR Kroatiska: Maknite se s puta

HT Haitiska: Klè soti nan chemen an (Klè soti nan chemen an)

HU Ungerska: Távolítsa el az útból (Távolítsa el az útból)

HY Armeniska: Մաքրել ճանապարհից (Makʻrel čanaparhicʻ)

ID Indonesiska: Keluar dari jalan

IG Igbo: Kpochapụ n'ụzọ (Kpochapụ n'ụzọ)

ILO Ilocano: Nalawag manipud iti dalan

IS Isländska: Hreinsaðu úr vegi (Hreinsaðu úr vegi)

IT Italienska: Togliti di mezzo

JA Japanska: 邪魔にならないように (xié móninaranaiyouni)

JV Javanesiska: Mbusak saka dalan

KA Georgiska: გზიდან გაწმენდა (gzidan gatsʼmenda)

KK Kazakiska: Жолдан тазартыңыз (Žoldan tazartyңyz)

KM Khmer: ជម្រះចេញពីផ្លូវ

KN Kannada: ದಾರಿಯಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ (dāriyinda teravugoḷisi)

KO Koreanska: 비켜서 (bikyeoseo)

KRI Krio: Klia fɔ kɔmɔt na di rod

KU Kurdiska: Ji rê paqij bikin (Ji rê paqij bikin)

KY Kirgiziska: Жолдон тазала (Žoldon tazala)

LA Latin: Patet de medio fiat

LB Luxemburgiska: Kloer aus dem Wee

LG Luganda: Clear okuva mu kkubo

LN Lingala: Polele libanda ya nzela

LO Lao: ລ້າງອອກຈາກທາງ

LT Litauiska: Pasitrauk iš kelio (Pasitrauk iš kelio)

LUS Mizo: Kawngpui atang chuan clear chhuak rawh

LV Lettiska: Izvairieties no ceļa (Izvairieties no ceļa)

MAI Maithili: रास्ता स बाहर साफ (rāstā sa bāhara sāpha)

MG Madagaskar: Esory ny lalana

MI Maori: Mawehe atu i te huarahi

MK Makedonska: Исчисти од патот (Isčisti od patot)

ML Malayalam: വഴിയിൽ നിന്ന് മായ്ക്കുക (vaḻiyiൽ ninn māykkuka)

MN Mongoliska: Замаас зайлуул (Zamaas zajluul)

MR Marathi: मार्ग साफ करा (mārga sāpha karā)

MS Malajiska: Kosongkan diri

MT Maltesiska: Ċar barra mill-mod (Ċar barra mill-mod)

MY Myanmar: လမ်းမှရှင်းပါ။ (lammhashinnpar.)

NE Nepalesiska: बाटो खाली गर्नुहोस् (bāṭō khālī garnuhōs)

NL Holländska: Uit de weg ruimen

NO Norska: Rydd ut av veien

NSO Sepedi: Hlakola go tšwa tseleng (Hlakola go tšwa tseleng)

NY Nyanja: Chotsani njira

OM Oromo: Karaa irraa qulqulleessi

OR Odia: ବାଟରୁ ସଫା କରନ୍ତୁ | (bāṭaru saphā karantu |)

PA Punjabi: ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ (rasatē tōṁ sāfa karō)

PL Polska: Usuń z drogi (Usuń z drogi)

PS Pashto: له لارې څخه پاک (lh lạrې څkẖh pạḵ)

PT Portugisiska: Saia do caminho

QU Quechua: Ñanmanta chuyanchay (Ñanmanta chuyanchay)

RO Rumänska: Eliberați din drum (Eliberați din drum)

RU Ryska: Убрать с дороги (Ubratʹ s dorogi)

RW Kinyarwanda: Kuraho inzira

SA Sanskrit: मार्गाद् बहिः स्पष्टं कुरुत (mārgād bahiḥ spaṣṭaṁ kuruta)

SD Sindhi: رستو صاف ڪريو (rstw ṣạf ڪryw)

SI Singalesiska: මාර්ගයෙන් ඉවත් කරන්න

SK Slovakiska: Uvoľnite cestu (Uvoľnite cestu)

SL Slovenska: Počisti s poti (Počisti s poti)

SM Samoan: Aveese mai le ala

SN Shona: Bvisa munzira

SO Somaliska: Dariiqa ka cad

SQ Albanska: Largohuni nga rruga

SR Serbiska: Макни се с пута (Makni se s puta)

ST Sesotho: Hlakola tseleng

SU Sundanesiska: Jelas kaluar tina jalan

SW Swahili: Wazi nje ya njia

TA Tamil: வழியை அகற்று (vaḻiyai akaṟṟu)

TE Telugu: క్లియర్ ఆఫ్ ది వే (kliyar āph di vē)

TG Tadzjikiska: Аз роҳ дур шавед (Az roҳ dur šaved)

TH Thailändska: ออกไปให้พ้นทาง (xxk pị h̄ı̂ pĥn thāng)

TI Tigrinya: ካብ መንገዲ ንጹር (kabī mēnīgēdi nītsurī)

TK Turkmeniska: .Oldan arassala

TL Tagalog: Alisin sa daan

TR Turkiska: yoldan çekil (yoldan çekil)

TS Tsonga: Pfuxeta ehandle endleleni

TT Tatariska: .Лдан чистарту (.Ldan čistartu)

UG Uiguriska: يولدىن تازىلاش (ywldy̱n tạzy̱lạsẖ)

UK Ukrainska: Очистіть дорогу (Očistítʹ dorogu)

UR Urdu: راستے سے صاف (rạstے sے ṣạf)

UZ Uzbekiska: Yo'ldan tozalang

VI Vietnamesiska: Dọn đường (Dọn đường)

XH Xhosa: Cacisa ngaphandle kwendlela

YI Jiddisch: קלאָר אויס פון די וועג (qlʼár ʼwys pwn dy wwʻg)

YO Yoruba: Ko kuro ni ọna (Ko kuro ni ọna)

ZH Kinesiska: 清除障碍 (qīng chú zhàng ài)

ZU Zulu: Sula endleleni

Exempel på användning av Röja ur vägen

RÖJA UR VÄGEN, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-03).

ur vägen, tvingas hon av sin arbetsgivare att gå i terapi., Källa: Upsala nya tidning (2022-02-11).

fortsätta med genomförandet af de af aktionskommittén fattade besluten att röja, Källa: Avesta tidning (1904-08-13).

ur vägen vissa hinder på landsvägar och dylikt., Källa: Jämtlandsposten (1920-10-14).

ju= ‘ hållils i Paris, Ilar förevisats en ny lipp linning, sorn avser att röja, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-06).

sitt palats' tak fick se Batseba, hvilket ledde honom lill att låta lömskt röja, Källa: Norra Skåne (1895-12-12).

och lia visat sig vara särdeles ändamålsenliga att, efter slutadt snötall, röja, Källa: Dagens nyheter (1866-03-05).

Han sökte endast att upprätthålla del danska språket sorn regeringen ville röja, Källa: Norra Skåne (1892-03-12).

stora summor i sina egna fickor och röja ur vägen sina personliga motståndare, Källa: Arvika nyheter (1895-08-16).

ur vägen allt, som hindrade ett biläggande av konflikten med ex-kronprinsen, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-26).

Om han sjelf af egen fri vilja utmanar den man, ni vill röja ur vägen, skall, Källa: Dagens nyheter (1868-02-14).

ur vägen., Källa: Dagens nyheter (1871-02-18).

ur vägen de hinder, som funnos för ett sammanträffande med Alice., Källa: Karlskoga tidning (1890-06-04).

ur vägen alla de personer, hvilka förhindra det ryska folkets befrielse från, Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-10).

svarade Octave de Verne; gör ert bästa, ty endast derigenom kan ni röja ur vägen, Källa: Dagens nyheter (1868-02-12).

ur »vägen den milde och ädle Alexander li, torde ligga för öppen dag; hwilka, Källa: Norrköpings tidningar (1881-03-14).

ur vägen, desto mera skulle hon skada kristendomen., Källa: Östersundsposten (1901-04-25).

aktionskomitén Dessutom fanna ett meddelande att^ belop- fattade besluten att röja, Källa: Västerbottenskuriren (1904-08-11).

Följer efter Röja ur vägen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Röja ur vägen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 216 gånger och uppdaterades senast kl. 11:24 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?