Raka åt sig

Vad betyder Raka åt sig?

Exempel på användning av Raka åt sig

• åt sig en del av anti kvitetslagret ( Köpmannen skyndade ut på ga tan och fasttog, Källa: Jämtlandsposten (1918-12-17).
• Det är en sådan, som förstår att raka åt sig massor af pengar, som andra menniskor, Källa: Östersundsposten (1901-07-13).
• inte på saken ty det fin nes andra spindlar hvilkas redskap han är och som raka, Källa: Svenska dagbladet (1894-01-08).
• åt sig hvad man bö hofde och hade lust Gil?, Källa: Jämtlandsposten (1918-03-08).

Översättningar av Raka åt sig

• afrikaansSkeer jouself
• akanYi wo ho yiyi wo ho
• amhariskaእራስህን ተላጨ (ʿīrasīhīnī tēlachē)
• arabiskaاحلق لنفسك (ạḥlq lnfsk)
• assamesiskaনিজকে চুলি কাটি লওক (nijakē culi kāṭi la'ōka)
• aymaraJuma pachpaw ñikʼut mururañama (Juma pachpaw ñikʼut mururañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü təraş edin (Özünüzü təraş edin)
• belarusiskaПагаліцца (Pagalícca)
• bulgariskaОбръснете се (Obrʺsnete se)
• bhojpuriअपना के मुंडन कर लीं (apanā kē muṇḍana kara līṁ)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛ kunsigi tigɛ
• bengaliনিজেকে শেভ করুন (nijēkē śēbha karuna)
• bosniskaObrijte se
• katalanskaAfaitar-se
• cebuanoKiskisan ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت ڕیش تاشین (kẖۆt ڕy̰sẖ tạsẖy̰n)
• korsikanskaRasatevi
• tjeckiskaOhol se
• walesiskaEilliwch eich hun
• danskaBarber dig selv
• tyskaRasier dich
• dogriखुद मुंडन करो (khuda muṇḍana karō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ޝޭވް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la nafsu šēv košlāševe)
• eweLũ ta na ɖokuiwò (Lũ ta na ɖokuiwò)
• grekiskaΞυριστείτε (Xyristeíte)
• engelskaShave yourself
• esperantoRazu vin
• spanskaafeitarte
• estniskaRaseerige ennast
• baskiskaBizarratu zaitez
• persiskaخود را اصلاح کنید (kẖwd rạ ạṣlạḥ ḵny̰d)
• finskaAjele itsesi
• filippinskaMag-ahit ka
• franskaRasez-vous
• västfrisiskaSkeare dysels
• iriskaShave tú féin (Shave tú féin)
• skotsk gaeliskaShave thu fhèin (Shave thu fhèin)
• galiciskaAfeitarse
• guaraníEñeafeita ndejehe (Eñeafeita ndejehe)
• konkaniस्वताक मुंडन करचें (svatāka muṇḍana karacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને હજામત કરવી (tamārī jātanē hajāmata karavī)
• hausaAske kanka
• hawaiiskaE kahi ʻoe iā ʻoe iho (E kahi ʻoe iā ʻoe iho)
• hebreiskaתגלח את עצמך (ţglẖ ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को दाढ़ी (apanē āpa kō dāṛhī)
• hmongspråkchais koj tus kheej
• kroatiskaObrij se
• haitiskaRaze tèt ou (Raze tèt ou)
• ungerskaBorotválkozz meg (Borotválkozz meg)
• armeniskaՍափրվել ինքներդ (Sapʻrvel inkʻnerd)
• indonesiskaCukur dirimu sendiri
• igboKpuchie onwe gị (Kpuchie onwe gị)
• ilokoKiskisan ti bagim
• isländskaRakaðu þig
• italienskaRasati
• japanskaひげをそる (higewosoru)
• javanesiskanyukur dhewe
• georgiskaგაიპარსე თავი (gaipʼarse tavi)
• kazakiskaӨзіңізді қырыңыз (Өzíңízdí kˌyryңyz)
• kambodjanskaកោរសក់ខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಶೇವ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nīvē śēv māḍikoḷḷi)
• koreanska자신을 면도 (jasin-eul myeondo)
• krioShev yusɛf
• kurdiskaXwe tirş bikin (Xwe tirş bikin)
• kirgiziskaӨзүңүздү кырыңыз (Өzүңүzdү kyryңyz)
• latinrade te
• luxemburgiskaRaséieren Iech (Raséieren Iech)
• lugandaWeemwese
• lingalaMikata nsuki
• laotiskaໂກນຜົມ
• litauiskaNusiskusk save
• lushaiNangmah i sam rawh
• lettiskaNoskūties (Noskūties)
• maithiliअपना मुंडन करू (apanā muṇḍana karū)
• malagassiskaManaratra ny tenanao
• maoriHeua koe
• makedonskaИзбричи се (Izbriči se)
• malayalamസ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക (svayaṁ ṣēv ceyyuka)
• mongoliskaӨөрийгөө хус (Өөrijgөө hus)
• marathiस्वतःचे दाढी करा (svataḥcē dāḍhī karā)
• malajiskaCukur sendiri
• maltesiskaTqaxxar lilek innifsek
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်ရိတ်ပါ။ (sainkotineratepar.)
• nepalesiskaआफैलाई दाढी गर्नुहोस् (āphailā'ī dāḍhī garnuhōs)
• nederländskaScheer jezelf
• norskaBarber deg selv
• nordsothoIbeole
• nyanjaDzimetezeni nokha
• oromoOf haaddadhu
• oriyaନିଜକୁ ସେଭ୍ କର | (nijaku sēbh kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ੇਵ (āpaṇē āpa nū śēva)
• polskaOgol się (Ogol się)
• afghanskaخپل ځان خړوب کړئ (kẖpl ځạn kẖړwb ḵړỷ)
• portugisiskabarbeie-se
• quechuaKikiyki rutukuy
• rumänskaBărbierește-te (Bărbierește-te)
• ryskaПобрей себя (Pobrej sebâ)
• kinjarwandaIyogoshe
• sanskritआत्मनः मुण्डनं कुरुत (ātmanaḥ muṇḍanaṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي ڇڪيو (pạڻ ḵy ڇڪyw)
• singalesiskaඔබම රැවුල කපන්න
• slovakiskaOholte sa
• slovenskaObrijte se
• samoanskaFufulu oe
• shonaZviveve wega
• somaliskaIs xiir
• albanskaRruaj veten
• serbiskaОбријте се (Obriǰte se)
• sydsothoIteole
• sundanesiskaNyukur sorangan
• swahiliJinyoe mwenyewe
• tamilநீங்களே ஷேவ் செய்யுங்கள் (nīṅkaḷē ṣēv ceyyuṅkaḷ)
• teluguమీరే షేవ్ చేసుకోండి (mīrē ṣēv cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро риштарош (Hudro rištaroš)
• thailändskaโกนตัวเอง (kon tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ምልጻይ (nīነbīsīkxa ምልtsayī)
• turkmeniskaÖzüňi syr (Özüňi syr)
• filippinskaMag-ahit ka
• turkiskaKendini tıraş et (Kendini tıraş et)
• tsongaTi byewule
• tatariskaYourselfзеңне кыр (Yourselfzeңne kyr)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ساقلاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ sạqlạṉg)
• ukrainskaПоголіться (Pogolítʹsâ)
• urduاپنے آپ کو منڈوائیں۔ (ạpnے ập ḵw mnڈwạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaSochingizni oling
• vietnamesiskatự cạo râu (tự cạo râu)
• xhosaZichebe
• jiddischגאָלן זיך (gʼáln zyk)
• yorubaPa ara rẹ (Pa ara rẹ)
• kinesiska刮胡子 (guā hú zi)
• zuluZiphuce

Fler ord