Reda upp saken

Vad betyder Reda upp saken?

Exempel på användning av Reda upp saken

• Han hade erkänt förfalskningarna men lovade att reda upp saken., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-27).
• blifvit hes eller kanske ej längre vore så fullt förtrogen med rolen, kunna reda, Källa: Smålandsposten (1880-10-14).
• friherrinnan med några husliga spörs mål,. och gamle-baronen fått närmare reda, Källa: Karlskoga tidning (1889-12-24).
• emellertid köparens namn antecknadt, och då han infann sig i Malmö för att reda, Källa: Arvika nyheter (1906-06-21).
• upp saken med er poliskommissarie., Källa: Jämtlandsposten (1925-10-22).
• upp saken så godt han kunde, tröstade och lugnade den snyftande flickan efter, Källa: Norrbottens kuriren (1898-10-07).
• Och då de nu icke kunna reda upp saken, skola de processa med hvar andra., Källa: Karlskoga tidning (1892-12-14).
• uppstått dem emellan och ehuru deras gemensamma vänner gjorde allt för att reda, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-17).
• upp saken pä rik tigt wis"., Källa: Oskarshamnstidningen (1886-03-16).
• Nå, jag skall väl se till örn jag kan reda upp saken., Källa: Östersundsposten (1897-02-20).
• den der kommunalstämmans ändamål och bela besvärsärendet, att vi ej kunde reda, Källa: Smålandsposten (1884-09-09).
• Nu har jag en plan, som jag tänker skall reda upp saken åt oss.», Källa: Norrköpings tidningar (1891-04-29).
• Jag måste ögonblickli gen ge mig af för att reda upp saken., Källa: Norrbottens kuriren (1898-05-28).
• . — Var inte orolig, säger han, vi skola nog reda upp saken, över lämna bara, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-09).
• upp saken med min gumma —” Han kunde ej fortsätta längre, så rörd kände han, Källa: Smålandsposten (1881-04-30).
• störa fri herrinnan med några husliga spörsmål, och gamle-baron fått närmare reda, Källa: Smålandsposten (1888-12-22).

Översättningar av Reda upp saken

• afrikaansSorteer dit uit
• akanHyehyɛ mu
• amhariskaደርድር (dērīdīrī)
• arabiskaفرزها (frzhạ)
• assamesiskaইয়াক সজাই লওক (iẏāka sajā'i la'ōka)
• aymaraUkax mä juk’a uñakipt’atawa (Ukax mä juk’a uñakipt’atawa)
• azerbajdzjanskaSırala
• belarusiskaРазбярыцеся (Razbârycesâ)
• bulgariskaПодреди го (Podredi go)
• bhojpuriएकरा के सॉर्ट कर लीं (ēkarā kē sŏrṭa kara līṁ)
• bambaraAw k’a labɛn
• bengaliবাছাই করা (bāchā'i karā)
• bosniskaSredi to
• katalanskaSolucionar el problema
• cebuanoPaghan-ay kini
• centralkurdiskaڕیزبەندی بکە (ڕy̰zbەndy̰ bḵە)
• korsikanskaSort it out
• tjeckiskaVyřešte to (Vyřešte to)
• walesiskaDatrys y broblem
• danskaOrdne det
• tyskaSortiere es aus
• dogriइसे सॉर्ट कर दे (isē sŏrṭa kara dē)
• divehiތަރުތީބުކޮށްލާށެވެ (tarutībukošlāševe)
• eweÐoe ɖe ɖoɖo nu
• grekiskaΝα ξεκαθαρίσουμε το θέμα (Na xekatharísoume to théma)
• engelskaSort it out
• esperantoOrdigu ĝin (Ordigu ĝin)
• spanskaSolucionar el problema
• estniskaLahenda see ära (Lahenda see ära)
• baskiskaOrdena ezazu
• persiskaمرتبش کن (mrtbsẖ ḵn)
• finskaSelvitä se (Selvitä se)
• filippinskaAyusin ito
• franskaFaites le tri
• västfrisiskaÚtsykje (Útsykje)
• iriskaSórtáil amach é (Sórtáil amach é)
• skotsk gaeliskaDeasaich e
• galiciskaOrdenalo
• guaraníOñemohenda porã (Oñemohenda porã)
• konkaniतें क्रमवारीत करचें (tēṁ kramavārīta karacēṁ)
• gujaratiતેને સૉર્ટ કરો (tēnē sŏrṭa karō)
• hausaA ware shi
• hawaiiskaE hoʻokaʻawale
• hebreiskaלמיין את זה (lmyyn ʼţ zh)
• hindiइसे सुलझाएं (isē sulajhā'ēṁ)
• hmongspråkCais nws tawm
• kroatiskaRiješiti problem (Riješiti problem)
• haitiskaRanje li
• ungerskaSzortírozni (Szortírozni)
• armeniskaԴասավորել այն (Dasavorel ayn)
• indonesiskaAturlah
• igboHazie ya
• ilokoUrnosen dayta
• isländskaRaða það út (Raða það út)
• italienskaRisolvilo
• japanskaそれを整理する (sorewo zhěng lǐsuru)
• javanesiskaUrut
• georgiskaდაალაგე (daalage)
• kazakiskaОны сұрыптаңыз (Ony sұryptaңyz)
• kambodjanskaតម្រៀបវាចេញ
• kannadaಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ (adannu viṅgaḍisi)
• koreanska그것을 밖으로 정렬 (geugeos-eul bakk-eulo jeonglyeol)
• krioSɔt am aut
• kurdiskaTê derxin (Tê derxin)
• kirgiziskaАны иреттеп сал (Any irettep sal)
• latinClarum ex eo
• luxemburgiskaSortéiert et aus (Sortéiert et aus)
• lugandaKisunsule
• lingalaBobongisa yango
• laotiskaຈັດ​ຮຽງ​ມັນ​ອອກ
• litauiskaSutvarkyk
• lushaiSort chhuak rawh
• lettiskaSakārtojiet to (Sakārtojiet to)
• maithiliएकरा सॉर्ट करू (ēkarā sŏrṭa karū)
• malagassiskaAlaharo izany
• maoriWhakaritehia
• makedonskaПодреди го (Podredi go)
• malayalamപരിഹരിക്കുക (pariharikkuka)
• mongoliskaҮүнийг цэгцэлж (Үүnijg cégcélž)
• marathiमिटवून टाक (miṭavūna ṭāka)
• malajiskaMenyelesaikannya
• maltesiskaIssolviha
• burmesiskaခွဲလိုက်ပါ။ (hkwallitepar.)
• nepalesiskaयसलाई क्रमबद्ध गर्नुहोस् (yasalā'ī kramabad'dha garnuhōs)
• nederländskaUitzoeken
• norskaOrdne det
• nordsothoE hlophise
• nyanjaKonzani bwino
• oromoSaagi
• oriyaଏହାକୁ ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ | (ēhāku sarṭa karantu |)
• punjabiਇਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ (isa nū kramabadha karō)
• polskaRozwiązać to (Rozwiązać to)
• afghanskaترتیب یې کړئ (trty̰b y̰ې ḵړỷ)
• portugisiskaResolva isso
• quechuaChayta allichay
• rumänskaDescurca-te
• ryskaРазобраться (Razobratʹsâ)
• kinjarwandaGutondekanya
• sanskritतत् क्रमयन्तु (tat kramayantu)
• sindhiان کي ترتيب ڏيو (ạn ḵy trtyb ڏyw)
• singalesiskaඑය වර්ග කරන්න
• slovakiskaVyriešte to (Vyriešte to)
• slovenskaRazvrsti to
• samoanskaFa'avasega
• shonaGadzirisa
• somaliskaKala sooc
• albanskaRenditni atë (Renditni atë)
• serbiskaРаспореди (Rasporedi)
• sydsothoHlophisa hantle
• sundanesiskaNyortir eta kaluar
• swahiliPanga
• tamilஅதை தீர்த்துக்கொள்ள (atai tīrttukkoḷḷa)
• teluguదాన్ని క్రమబద్ధీకరించండి (dānni kramabad'dhīkarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaОнро ҷудо кунед (Onro ҷudo kuned)
• thailändskaจัดเรียงออก (cạd reīyng xxk)
• tigrinjaኣሰራርሓዮ (ʿasērarīhhayo)
• turkmeniskaOny tertipläň (Ony tertipläň)
• filippinskaAyusin ito
• turkiskasırala
• tsongaSwi hlela
• tatariskaСортлагыз (Sortlagyz)
• uiguriskaتەرتىپلەڭ (tەrty̱plەṉg)
• ukrainskaРозібратися (Rozíbratisâ)
• urduاسے سلجھائیں (ạsے sljھạỷy̰ں)
• uzbekiskaUni tartibga soling
• vietnamesiskaKhắc phục vấn đề (Khắc phục vấn đề)
• xhosaLunge kakuhle
• jiddischסאָרט עס אויס (sʼárt ʻs ʼwys)
• yorubaTo o jade
• kinesiska梳理出来 (shū lǐ chū lái)
• zuluKulungise

Fler ord