Reda upp saken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Reda upp saken?

Att reda upp saken betyder att lösa en situation eller ett problem så att allt blir klart och tydligt. Det kan användas i olika sammanhang, till exempel när man behöver ordna upp ett missförstånd eller en konflikt. Det kan också handla om att organisera eller rensa upp något för att skapa ordning och reda.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Reda upp saken

Antonymer (motsatsord) till Reda upp saken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Reda upp saken?

AF Afrikaans: Sorteer dit uit

AK Twi: Hyehyɛ mu

AM Amhariska: ደርድር (dērīdīrī)

AR Arabiska: فرزها (frzhạ)

AS Assamiska: ইয়াক সজাই লওক (iẏāka sajā'i la'ōka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a uñakipt’atawa (Ukax mä juk’a uñakipt’atawa)

AZ Azerbajdzjanska: Sırala

BE Vitryska: Разбярыцеся (Razbârycesâ)

BG Bulgariska: Подреди го (Podredi go)

BHO Bhojpuri: एकरा के सॉर्ट कर लीं (ēkarā kē sŏrṭa kara līṁ)

BM Bambara: Aw k’a labɛn

BN Bengaliska: বাছাই করা (bāchā'i karā)

BS Bosniska: Sredi to

CA Katalanska: Solucionar el problema

CEB Cebuano: Paghan-ay kini

CKB Kurdiska: ڕیزبەندی بکە (ڕy̰zbەndy̰ bḵە)

CO Korsikanska: Sort it out

CS Tjeckiska: Vyřešte to (Vyřešte to)

CY Walesiska: Datrys y broblem

DA Danska: Ordne det

DE Tyska: Sortiere es aus

DOI Dogri: इसे सॉर्ट कर दे (isē sŏrṭa kara dē)

DV Dhivehi: ތަރުތީބުކޮށްލާށެވެ (tarutībukošlāševe)

EE Ewe: Ðoe ɖe ɖoɖo nu

EL Grekiska: Να ξεκαθαρίσουμε το θέμα (Na xekatharísoume to théma)

EN Engelska: Sort it out

EO Esperanto: Ordigu ĝin (Ordigu ĝin)

ES Spanska: Solucionar el problema

ET Estniska: Lahenda see ära (Lahenda see ära)

EU Baskiska: Ordena ezazu

FA Persiska: مرتبش کن (mrtbsẖ ḵn)

FI Finska: Selvitä se (Selvitä se)

FIL Filippinska: Ayusin ito

FR Franska: Faites le tri

FY Frisiska: Útsykje (Útsykje)

GA Irländska: Sórtáil amach é (Sórtáil amach é)

GD Skotsk gaeliska: Deasaich e

GL Galiciska: Ordenalo

GN Guarani: Oñemohenda porã (Oñemohenda porã)

GOM Konkani: तें क्रमवारीत करचें (tēṁ kramavārīta karacēṁ)

GU Gujarati: તેને સૉર્ટ કરો (tēnē sŏrṭa karō)

HA Hausa: A ware shi

HAW Hawaiian: E hoʻokaʻawale

HE Hebreiska: למיין את זה (lmyyn ʼţ zh)

HI Hindi: इसे सुलझाएं (isē sulajhā'ēṁ)

HMN Hmong: Cais nws tawm

HR Kroatiska: Riješiti problem (Riješiti problem)

HT Haitiska: Ranje li

HU Ungerska: Szortírozni (Szortírozni)

HY Armeniska: Դասավորել այն (Dasavorel ayn)

ID Indonesiska: Aturlah

IG Igbo: Hazie ya

ILO Ilocano: Urnosen dayta

IS Isländska: Raða það út (Raða það út)

IT Italienska: Risolvilo

JA Japanska: それを整理する (sorewo zhěng lǐsuru)

JV Javanesiska: Urut

KA Georgiska: დაალაგე (daalage)

KK Kazakiska: Оны сұрыптаңыз (Ony sұryptaңyz)

KM Khmer: តម្រៀបវាចេញ

KN Kannada: ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ (adannu viṅgaḍisi)

KO Koreanska: 그것을 밖으로 정렬 (geugeos-eul bakk-eulo jeonglyeol)

KRI Krio: Sɔt am aut

KU Kurdiska: Tê derxin (Tê derxin)

KY Kirgiziska: Аны иреттеп сал (Any irettep sal)

LA Latin: Clarum ex eo

LB Luxemburgiska: Sortéiert et aus (Sortéiert et aus)

LG Luganda: Kisunsule

LN Lingala: Bobongisa yango

LO Lao: ຈັດຮຽງມັນອອກ

LT Litauiska: Sutvarkyk

LUS Mizo: Sort chhuak rawh

LV Lettiska: Sakārtojiet to (Sakārtojiet to)

MAI Maithili: एकरा सॉर्ट करू (ēkarā sŏrṭa karū)

MG Madagaskar: Alaharo izany

MI Maori: Whakaritehia

MK Makedonska: Подреди го (Podredi go)

ML Malayalam: പരിഹരിക്കുക (pariharikkuka)

MN Mongoliska: Үүнийг цэгцэлж (Үүnijg cégcélž)

MR Marathi: मिटवून टाक (miṭavūna ṭāka)

MS Malajiska: Menyelesaikannya

MT Maltesiska: Issolviha

MY Myanmar: ခွဲလိုက်ပါ။ (hkwallitepar.)

NE Nepalesiska: यसलाई क्रमबद्ध गर्नुहोस् (yasalā'ī kramabad'dha garnuhōs)

NL Holländska: Uitzoeken

NO Norska: Ordne det

NSO Sepedi: E hlophise

NY Nyanja: Konzani bwino

OM Oromo: Saagi

OR Odia: ଏହାକୁ ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ | (ēhāku sarṭa karantu |)

PA Punjabi: ਇਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ (isa nū kramabadha karō)

PL Polska: Rozwiązać to (Rozwiązać to)

PS Pashto: ترتیب یې کړئ (trty̰b y̰ې ḵړỷ)

PT Portugisiska: Resolva isso

QU Quechua: Chayta allichay

RO Rumänska: Descurca-te

RU Ryska: Разобраться (Razobratʹsâ)

RW Kinyarwanda: Gutondekanya

SA Sanskrit: तत् क्रमयन्तु (tat kramayantu)

SD Sindhi: ان کي ترتيب ڏيو (ạn ḵy trtyb ڏyw)

SI Singalesiska: එය වර්ග කරන්න

SK Slovakiska: Vyriešte to (Vyriešte to)

SL Slovenska: Razvrsti to

SM Samoan: Fa'avasega

SN Shona: Gadzirisa

SO Somaliska: Kala sooc

SQ Albanska: Renditni atë (Renditni atë)

SR Serbiska: Распореди (Rasporedi)

ST Sesotho: Hlophisa hantle

SU Sundanesiska: Nyortir eta kaluar

SW Swahili: Panga

TA Tamil: அதை தீர்த்துக்கொள்ள (atai tīrttukkoḷḷa)

TE Telugu: దాన్ని క్రమబద్ధీకరించండి (dānni kramabad'dhīkarin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Онро ҷудо кунед (Onro ҷudo kuned)

TH Thailändska: จัดเรียงออก (cạd reīyng xxk)

TI Tigrinya: ኣሰራርሓዮ (ʿasērarīhhayo)

TK Turkmeniska: Ony tertipläň (Ony tertipläň)

TL Tagalog: Ayusin ito

TR Turkiska: sırala

TS Tsonga: Swi hlela

TT Tatariska: Сортлагыз (Sortlagyz)

UG Uiguriska: تەرتىپلەڭ (tەrty̱plەṉg)

UK Ukrainska: Розібратися (Rozíbratisâ)

UR Urdu: اسے سلجھائیں (ạsے sljھạỷy̰ں)

UZ Uzbekiska: Uni tartibga soling

VI Vietnamesiska: Khắc phục vấn đề (Khắc phục vấn đề)

XH Xhosa: Lunge kakuhle

YI Jiddisch: סאָרט עס אויס (sʼárt ʻs ʼwys)

YO Yoruba: To o jade

ZH Kinesiska: 梳理出来 (shū lǐ chū lái)

ZU Zulu: Kulungise

Exempel på användning av Reda upp saken

upp saken., Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-16).

Han hade erkänt förfalskningarna men lovade att reda upp saken., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-27).

blifvit hes eller kanske ej längre vore så fullt förtrogen med rolen, kunna reda, Källa: Smålandsposten (1880-10-14).

friherrinnan med några husliga spörs mål,. och gamle-baronen fått närmare reda, Källa: Karlskoga tidning (1889-12-24).

emellertid köparens namn antecknadt, och då han infann sig i Malmö för att reda, Källa: Arvika nyheter (1906-06-21).

upp saken med er poliskommissarie., Källa: Jämtlandsposten (1925-10-22).

upp saken så godt han kunde, tröstade och lugnade den snyftande flickan efter, Källa: Norrbottens kuriren (1898-10-07).

Och då de nu icke kunna reda upp saken, skola de processa med hvar andra., Källa: Karlskoga tidning (1892-12-14).

uppstått dem emellan och ehuru deras gemensamma vänner gjorde allt för att reda, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-17).

upp saken pä rik tigt wis"., Källa: Oskarshamnstidningen (1886-03-16).

Nå, jag skall väl se till örn jag kan reda upp saken., Källa: Östersundsposten (1897-02-20).

den der kommunalstämmans ändamål och bela besvärsärendet, att vi ej kunde reda, Källa: Smålandsposten (1884-09-09).

Nu har jag en plan, som jag tänker skall reda upp saken åt oss.», Källa: Norrköpings tidningar (1891-04-29).

Jag måste ögonblickli gen ge mig af för att reda upp saken., Källa: Norrbottens kuriren (1898-05-28).

. — Var inte orolig, säger han, vi skola nog reda upp saken, över lämna bara, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-09).

upp saken med min gumma —” Han kunde ej fortsätta längre, så rörd kände han, Källa: Smålandsposten (1881-04-30).

störa fri herrinnan med några husliga spörsmål, och gamle-baron fått närmare reda, Källa: Smålandsposten (1888-12-22).

Följer efter Reda upp saken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Reda upp saken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 11:57 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?