Regna bort

Vad betyder Regna bort?

Exempel på användning av Regna bort

• Skörden riskerar att regna bort, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-05).
• Efter en skakig sommar fanns risken att allsången på Hägnan skulle regna bort, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-20).
• Hylen berättade att dagens dagens motto fick bli ”en god stäm ning kan inte regna, Källa: Östersundsposten (2019-09-09).
• Hyttdagen höll på att regna bort, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-30).
• De var bokade två veckor men fickseden senare regna bort., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-27).
• Semifinalen mellan läns rivalerna Dackarna och Västervik såg länge ut att regna, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-29).
• Skulle den 1 juni regna bort har man den 2 juni som reservdag., Källa: Barometern (2013-05-16).
• Godmorgon Sommaren är för kort för att regna bort, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-22).
• bort. - Stevie Wonder ställde in., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-07).
• Sommaren ska ju vara kort och regna bort, men likväl vill vi alla åka cabriolet, Källa: Smålandsposten (2016-06-18).
• att regna bort, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-06).
• bort, hittills. ”Härligt” är alla runt fikabordet överens örn., Källa: Vimmerby tidning (2014-07-21).
• Segelflygets dag vid Karlskoga flygplats höll på att regna bort., Källa: Karlskoga tidning (2014-08-25).
• Många är rädda att sommaren ska regna bort och maj må nads gråhet innebar för, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-03).
• På tal örn väder och sommar som “kan regna bort” kan det undras örn det är lönt, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-26).
• Hjälp, vi kommer att regna bort., Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-26).
• Grö dorna kunde regna bort, blåbärs året kunde frysa blommorna av sig, men även, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-01).

Översättningar av Regna bort

• afrikaansReën weg (Reën weg)
• akanOsu tɔ kɔ akyirikyiri
• amhariskaዝናቡ ይርቃል (ዝnabu yīrīqaል)
• arabiskaتمطر بعيدا (tmṭr bʿydạ)
• assamesiskaবৰষুণ দূৰত (baraṣuṇa dūrata)
• aymaraJallu purintaña (Jallu purintaña)
• azerbajdzjanskaYağış uzaqda (Yağış uzaqda)
• belarusiskaДождж прэч (Doždž préč)
• bulgariskaДъжд далеч (Dʺžd daleč)
• bhojpuriबरखा दूर हो जाला (barakhā dūra hō jālā)
• bambaraSanji nana ka na
• bengaliদূরে বৃষ্টি (dūrē br̥ṣṭi)
• bosniskaRain away
• katalanskaPluja lluny
• cebuanoUlan layo
• centralkurdiskaباران دوور بکەوە (bạrạn dwwr bḵەwە)
• korsikanskaPioggia luntanu
• tjeckiskaDéšť pryč (Déšť pryč)
• walesiskaGlaw i ffwrdd
• danskaRegn væk
• tyskaRegen weg
• dogriबरसात दूर (barasāta dūra)
• divehiވާރޭ ދުރަށް (vārē duraš)
• eweTsidzadza dzoe
• grekiskaΗ βροχή μακριά (Ē brochḗ makriá)
• engelskaRain away
• esperantoPluvu for
• spanskaLluvia lejos
• estniskaVihm minema
• baskiskaEuria kanpoan
• persiskaباران دور (bạrạn dwr)
• finskaSade pois
• filippinskaUmulan
• franskaPluie loin
• västfrisiskaRein fuort
• iriskaBáisteach ar shiúl (Báisteach ar shiúl)
• skotsk gaeliskaUisge air falbh
• galiciskaChove lonxe
• guaraníAma mombyry
• konkaniपावस पयस (pāvasa payasa)
• gujaratiદૂર વરસાદ (dūra varasāda)
• hausaRuwa ya tafi
• hawaiiskaKa ua
• hebreiskaגשם משם (gşm mşm)
• hindiबारिश दूर (bāriśa dūra)
• hmongspråkLos nag
• kroatiskaKiša daleko (Kiša daleko)
• haitiskaLapli ale
• ungerskaEső el (Eső el)
• armeniskaԱնձրևը հեռու է (Anjrevə heṙu ē)
• indonesiskaHujan pergi
• igboMmiri na-ezo
• ilokoTudo ti umadayo
• isländskaRigning í burtu (Rigning í burtu)
• italienskaPioggia via
• japanska雨が降る (yǔga jiàngru)
• javanesiskaUdan adoh
• georgiskaწვიმა მოშორებით (tsʼvima moshorebit)
• kazakiskaЖаңбыр жауады (Žaңbyr žauady)
• kambodjanskaភ្លៀងទៅឆ្ងាយ
• kannadaದೂರ ಮಳೆ (dūra maḷe)
• koreanska비가 내리다 (biga naelida)
• krioRen de kam fa
• kurdiskaBaran dûr (Baran dûr)
• kirgiziskaЖамгыр алыс (Žamgyr alys)
• latinPluet
• luxemburgiskaReen ewech
• lugandaEnkuba etonnye
• lingalaMbula ebɛta mosika
• laotiskaຝົນອອກໄປ
• litauiskaLietus šalin (Lietus šalin)
• lushaiRuah a sur chhuak ta
• lettiskaLietus prom
• maithiliबरखा दूर (barakhā dūra)
• malagassiskaMiala ny orana
• maoriKua rere atu te ua
• makedonskaДалеку дожд (Daleku dožd)
• malayalamമഴ പെയ്യുക (maḻa peyyuka)
• mongoliskaБороо ороорой (Boroo orooroj)
• marathiदूर पाऊस (dūra pā'ūsa)
• malajiskaHujan jauh
• maltesiskaXita bogħod
• burmesiskaမိုးကွာ (moekwar)
• nepalesiskaवर्षा टाढा (varṣā ṭāḍhā)
• nederländskaRegen weg
• norskaRegn bort
• nordsothoPula e na kgole
• nyanjaKugwa mvula
• oromoRoobni fagaatee
• oriyaବର୍ଷା ଦୂରରେ | (barṣā dūrarē |)
• punjabiਦੂਰ ਮੀਂਹ (dūra mīnha)
• polskaDeszcz
• afghanskaباران لرې (bạrạn lrې)
• portugisiskaChuva
• quechuaPara karuman
• rumänskaPloaie departe
• ryskaДождь прочь (Doždʹ pročʹ)
• kinjarwandaImvura
• sanskritवर्षा दूरम् (varṣā dūram)
• sindhiمينهن وسڻ (mynhn wsڻ)
• singalesiskaවහින්න
• slovakiskaDážď preč (Dážď preč)
• slovenskaDež stran (Dež stran)
• samoanskaLe timu
• shonaKunaya kure
• somaliskaRoobka da'ay
• albanskaShiu larg
• serbiskaРаин аваи (Rain avai)
• sydsothoHo na pula
• sundanesiskaHujan jauh
• swahiliMvua mbali
• tamilமழை பொழியும் (maḻai poḻiyum)
• teluguదూరంగా వర్షం (dūraṅgā varṣaṁ)
• tadzjikiskaБорон дур (Boron dur)
• thailändskaหลบฝน (h̄lb f̄n)
• tigrinjaዝናብ ይዘንብ (ዝnabī yīzēnībī)
• turkmeniskaRainagyş ýagýar (Rainagyş ýagýar)
• filippinskaUmulan
• turkiskayağmur yağsın (yağmur yağsın)
• tsongaMpfula yi na ekule
• tatariskaЯңгыр (Âңgyr)
• uiguriskaRain away
• ukrainskaДощ геть (Doŝ getʹ)
• urduبارش دور (bạrsẖ dwr)
• uzbekiskaYomg'ir yog'adi
• vietnamesiskamưa xa (mưa xa)
• xhosaImvula kude
• jiddischרעגן אַוועק (rʻgn ʼawwʻq)
• yorubaOjo kuro
• kinesiska下雨了 (xià yǔ le)
• zuluImvula ihambe

Fler ord