Rida i galopp

Vad betyder Rida i galopp?

Exempel på användning av Rida i galopp

• annotationsbok, skref med blyerts några ord derpå och beordrade en husar ätt rida, Källa: Norra Skåne (1881-03-01).
• Så kan man helt obesvä radt rida i galopp och köra i kapp samt om aft narne, Källa: Smålandsposten (1871-10-04).
• Tid efter annan såg man kavaljerer rida i galopp utmed skogsbrynen; man hörde, Källa: Norrköpings tidningar (1855-08-29).
• En timma sednare finna vi våra fyra äf ventyrare rida i galopp utför Cypheibergeta, Källa: Dagens nyheter (1865-10-07).
• som va’ så lätta att gå uti, att det var ett ordspråk, att man skulle kunna rida, Källa: Smålandsposten (1872-10-26).
• De rida i galopp och de raska hästarna förkorta afstånden otroligt fort och, Källa: Avesta tidning (1906-12-04).
• morgonen kan man höra honom rida i galopp genom gatoroa oob slå på bus poitarne, Källa: Norrköpings tidningar (1895-10-12).
• Margareta fortfor att rida i galopp, till dess hon kommit tillräckligt långt, Källa: Dagens nyheter (1868-02-03).
• ögonblick ankom den svarte ryttaren, som m:r de la Guerche så ofta sett förut rida, Källa: Norrköpings tidningar (1864-05-14).
• Men den andre ryttaren började också rida i galopp, och han måste ha haft cn, Källa: Dagens nyheter (1871-06-15).
• Kungen steg till häst och började rida i galopp, åtföljd af den lysande eskorten, Källa: Dagens nyheter (1871-09-19).
• lugn, red konungen i traf, var det redan betänkligt och syntes Gustaf Adolf rida, Källa: Smålandsposten (1878-01-05).
• En ryttare kan rida i galopp och ladda, och i den kallaste vinter kan man med, Källa: Dagens nyheter (1866-09-29).
• i galopp såväl på älfven sorn på gatan till kyrkan ge nom folkmassa., Källa: Västerbottenskuriren (1903-03-17).
• i galopp ty agiojoten springer efter eller vid sidan halfva summan betalas, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-24).
• borde tillskrifvas dem sjelfva der före att de icke hindrat oss ifrån — att rida, Källa: Aftonbladet (1847-06-10).
• En ryttare kan rida i galopp och ladda, och i den kallaste winter kan man med, Källa: Norrköpings tidningar (1866-09-27).
• »Ack ja Nu kan man få roa §ig rida i galopp alla tre till samman» se på Hériberte, Källa: Aftonbladet (1885-09-18).
• Hon är förtjust i att stiga omänskligt tidigt upp och rida i galopp på galna, Källa: Dagens nyheter (1900-06-07).

Översättningar av Rida i galopp

• afrikaansRy op 'n galop
• akanTeaseɛnam a wɔde mmirika tu mmirika
• amhariskaጋላፕ ላይ መጋለብ (galaፕ layī mēgalēbī)
• arabiskaيركب بالفرس (yrkb bạlfrs)
• assamesiskaগেলপত ৰাইডিং (gēlapata raā'iḍiṁ)
• aymaraMä galope ukan kayuk saraña (Mä galope ukan kayuk saraña)
• azerbajdzjanskaSürüşmək (Sürüşmək)
• belarusiskaЯзда галопам (Âzda galopam)
• bulgariskaЕзда в галоп (Ezda v galop)
• bhojpuriसरपट दौड़त सवारी करत बानी (sarapaṭa dauṛata savārī karata bānī)
• bambaraKa boli ni boli ye
• bengaliছুটে চলা (chuṭē calā)
• bosniskaJahanje u galopu
• katalanskaCavalcant al galop
• cebuanoNagsakay sa dagan
• centralkurdiskaسواربوون بە پەلە (swạrbwwn bە pەlە)
• korsikanskaCavalcà à u galoppu (Cavalcà à u galoppu)
• tjeckiskaJízda ve cvalu (Jízda ve cvalu)
• walesiskaMarchogaeth ar garlam
• danskaRider i galop
• tyskaReiten im Galopp
• dogriसरपट दौड़ने पर सवारी करना (sarapaṭa dauṛanē para savārī karanā)
• divehiދުވެފައި ދުއްވައިގަތުން (duvefa‘i du‘va‘igatun)
• eweDodo le duƒuƒu me
• grekiskaΙππασία σε καλπασμό (Ippasía se kalpasmó)
• engelskaRiding at a gallop
• esperantoRajdante galope
• spanskaCabalgando al galope
• estniskaGalopis ratsutamine
• baskiskaLauhaupean ibiltzea
• persiskaسواری در یک تاخت (swạry̰ dr y̰ḵ tạkẖt)
• finskaRatsastus laukkaa
• filippinskaNakasakay sa bilis
• franskaRouler au galop
• västfrisiskaRide yn in galop
• iriskaMarcaíocht ar gallop (Marcaíocht ar gallop)
• skotsk gaeliskaA 'marcachd air gallop
• galiciskaMontando ao galope
• guaraníOjeguata peteĩ galope-pe (Ojeguata peteĩ galope-pe)
• konkaniगॅलपांत चडप (gĕlapānta caḍapa)
• gujaratiઝપાટાભેર સવારી (jhapāṭābhēra savārī)
• hausaHawa a kan gallop
• hawaiiskaKaʻa ʻana i ka holo
• hebreiskaרוכב בדהירה (rwkb bdhyrh)
• hindiसरपट दौड़ना (sarapaṭa dauṛanā)
• hmongspråkCaij ntawm ib lub plhaw
• kroatiskaJahanje u galopu
• haitiskaMonte nan yon galope
• ungerskaLovaglás vágtában (Lovaglás vágtában)
• armeniskaՀեծանվավազք (Hecanvavazkʻ)
• indonesiskaBerkendara dengan berpacu
• igboỊnya ụgbọ elu (Ịnya ụgbọ elu)
• ilokoPanagsakay iti panagtaray
• isländskaHjólað á stökki (Hjólað á stökki)
• italienskaCavalcando al galoppo
• japanska疾走する (jí zǒusuru)
• javanesiskaNunggang ing gallop
• georgiskaგალოპზე გასეირნება (galopʼze gaseirneba)
• kazakiskaЖүгіру (Žүgíru)
• kambodjanskaជិះ​ក្នុង​ការ​ជិះ​កង់​
• kannadaನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ (nāgālōṭadalli savāri)
• koreanska갤럽을 타고 (gaelleob-eul tago)
• krioFɔ rayd wit wan galɔp
• kurdiskaLi galopê siwar dibin (Li galopê siwar dibin)
• kirgiziskaЧабуулда ат (Čabuulda at)
• latinEquitantes ad cursum
• luxemburgiskaReiden an engem Galopp
• lugandaOkuvuga ku misinde egy’amaanyi
• lingalaKotambola na mpunda na mbangu
• laotiskaຂີ່ລົດກະບະ
• litauiskaJojimas šuoliu (Jojimas šuoliu)
• lushaiGallop-a chuang
• lettiskaJāšana galopā (Jāšana galopā)
• maithiliसरपट दौड़ैत सवारी (sarapaṭa dauṛaita savārī)
• malagassiskaMitaingina amin'ny gallop
• maoriE eke ana ma te tere
• makedonskaВозење во галоп (Vozen̂e vo galop)
• malayalamകുതിച്ചുപായുന്നു (kuticcupāyunnu)
• mongoliskaХурдан давхиж байна (Hurdan davhiž bajna)
• marathiसरपटत स्वारी (sarapaṭata svārī)
• malajiskaMenunggang dengan pantas
• maltesiskaRiding fil-gallop
• burmesiskaကဆုန်ပေါက်စီးသည်။ (kasonepouthceesai.)
• nepalesiskaएक सरपट मा सवारी (ēka sarapaṭa mā savārī)
• nederländskaIn galop rijden
• norskaKjører i galopp
• nordsothoGo namela ka lebelo
• nyanjaKukwera pamtunda
• oromoFiigichaan yaabbachuu
• oriyaଏକ ଦ op ଡ଼ିବା (ēka da op ṛibā)
• punjabiਇੱਕ ਸਰਪਟ 'ਤੇ ਸਵਾਰ (ika sarapaṭa 'tē savāra)
• polskaJazda w galopie
• afghanskaپه سرعت سواره (ph srʿt swạrh)
• portugisiskaCavalgando a galope
• quechuaGalopapi sillakuspa
• rumänskaCălărind în galop (Călărind în galop)
• ryskaЕзда галопом (Ezda galopom)
• kinjarwandaKugenda hejuru
• sanskritसरपटेण सवारः (sarapaṭēṇa savāraḥ)
• sindhiگهوڙي تي سوار ٿيڻ (ghwڙy ty swạr ٿyڻ)
• singalesiskaගාලක පදිනවා
• slovakiskaJazda v cvale
• slovenskaJahanje v galopu
• samoanskaTi'eti'e i se fa'atopetope
• shonaKutasva pakumhanya
• somaliskaKu fuushan meel galb ah
• albanskaHipur në një galop (Hipur në një galop)
• serbiskaЈахање у галопу (J̌ahan̂e u galopu)
• sydsothoHo palama ka lebelo le phahameng
• sundanesiskaTunggang dina gallop a
• swahiliKuendesha kwa mwendo wa kasi
• tamilஒரு வேகத்தில் சவாரி (oru vēkattil cavāri)
• teluguగాల్లో రైడింగ్ (gāllō raiḍiṅg)
• tadzjikiskaСавор дар давидан (Savor dar davidan)
• thailändskaขี่ควบ (k̄hī̀ khwb)
• tigrinjaብጉያ ምዝዋር (bīguya ምዝwarī)
• turkmeniskaYlgamak
• filippinskaNakasakay sa bilis
• turkiskadörtnala sürme (dörtnala sürme)
• tsongaKu khandziya hi rivilo lerikulu
• tatariskaЙөгереп атлау (Jөgerep atlau)
• uiguriskaپەلەمپەيدە مىنىش (pەlەmpەydە my̱ny̱sẖ)
• ukrainskaЇзда галопом (Í̈zda galopom)
• urduسرپٹ میں سوار (srpٹ my̰ں swạr)
• uzbekiskaPoytaxtda chopish
• vietnamesiskaPhi nước đại (Phi nước đại)
• xhosaUkukhwela kwi-gallop
• jiddischריידינג אין אַ גאַלאַפּ (ryydyng ʼyn ʼa gʼalʼaṗ)
• yorubaGigun ni galop
• kinesiska疾驰而过 (jí chí ér guò)
• zuluUkugibela igalophu

Fler ord