Ringla sig

Vad betyder Ringla sig?

Exempel på användning av Ringla sig

• ”Äfrö Fusion Fas Mott fick kön att ringla sig lång., Källa: Smålandsposten (2019-01-28).
• Kön kan ringla sig 20 meter, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-14).
• “Äfrö Fusion Fa shion fick kön att ringla sig lång.an skutte kunna tro att det, Källa: Smålandsposten (2019-01-28).
• Kön börjar ringla sig lång fram till Verks mogrillen där personalen får arbeta, Källa: Östersundsposten (2021-09-25).
• En ramp ska ringla sig runt från baksi dan, artisterna kan ta sig upp och ner, Källa: Smålandsposten (2014-03-05).
• Köerna kan ringla sig långa och därför är det enligt Mag nus Bexhed extra positivt, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-21).
• innan bil jettkassan öppnade mitt på infotorget i Smedjan, började kön sakta ringla, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-16).
• sig fram på utställningsgolvet., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-02).
• transportmedel: cykel, rull skridskor, tandemcykel eller longboard, och började ringla, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-04).
• sig långa upp mot Slottet., Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-06).
• Därefter tar dansen vid och den startar alltid ute på bryg gorna för att sedan ringla, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-11).
• Kön brukar ringla sig lång, Källa: Östersundsposten (2013-12-13).
• Även om det under dagen varit kö vid entrén brukade den ringla sig längre förr, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-27).
• När loppisbutiken öppnar brukar köerna ringla sig långa., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-11).
• Där nere syns Kungs leden ringla sig fram. Foto: Sam Hedman, Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-24).
• Redan vid halvtre på måndagseftermiddagen började kön att ringla sig lång vid, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-06).
• Utanför lokalen börjar lön ringla sig lång., Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-20).
• södra Texas, där ”breakfast tacos” verkligen är en grej. 1 Austin kan köerna ringla, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-19).
• I Austin kan köerna ringla sig långa utanför små skjul och kiosker redan i gryningen, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-19).
• södra Texas, där ”breakfas t tacos” verkligen är en grej. 1 Austin kan köerna ringla, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-19).

Översättningar av Ringla sig

• afrikaansOpkrul
• akanWobɛbɔ wo ho ban
• amhariskaመጠቅለል (mēthēqīlēል)
• arabiskaمتكور (mtkwr)
• assamesiskaকাৰ্ল আপ কৰক (kārla āpa karaka)
• aymaraUkax mä curl up satawa (Ukax mä curl up satawa)
• azerbajdzjanskaQıvrılın
• belarusiskaЗгарнуцца (Zgarnucca)
• bulgariskaНавийте се (Navijte se)
• bhojpuriघुमावदार हो जाला (ghumāvadāra hō jālā)
• bambaraAw bɛ aw kuru ka wuli
• bengaliকার্ল আপ (kārla āpa)
• bosniskaSklupčaj se (Sklupčaj se)
• katalanskaArrissar
• cebuanoPagkupot
• centralkurdiskaهةلگرتن (hẗlgrtn)
• korsikanskaCurl up
• tjeckiskaStočte se (Stočte se)
• walesiskaCyrlio i fyny
• danskaKrølle op
• tyskaRollen Sie sich zusammen
• dogriघुमावदार हो जाओ (ghumāvadāra hō jā'ō)
• divehiކަރލް އަޕް ކޮށްލާށެވެ (karl ‘ap košlāševe)
• eweKlɔ ɖokuiwò ɖe dzi (Klɔ ɖokuiwò ɖe dzi)
• grekiskaΚουλουριαστείτε (Koulouriasteíte)
• engelskaCurl up
• esperantoKurbiĝu (Kurbiĝu)
• spanskaAcurrucarse
• estniskaKerra tõmbama (Kerra tõmbama)
• baskiskaKizkurtu
• persiskaحلقه (ḥlqh)
• finskaKäpertyä (Käpertyä)
• filippinskaKulutin
• franskaDétendez-vous (Détendez-vous)
• västfrisiskaOpkrolje
• iriskaCurl suas
• skotsk gaeliskaCurl suas
• galiciskaEnrola
• guaraníEñembo’y (Eñembo’y)
• konkaniकर्ल अप करप (karla apa karapa)
• gujaratiકર્લ અપ (karla apa)
• hausaLanƙwasa
• hawaiiskaHoʻopili i luna
• hebreiskaלְהִתָמֵר (lĕhiţámér)
• hindiघबराना (ghabarānā)
• hmongspråkCurl li
• kroatiskaSklupčati se (Sklupčati se)
• haitiskaBoukle moute
• ungerskaÖsszegömbölyödik (Összegömbölyödik)
• armeniskaԿծկվել (Kckvel)
• indonesiskaMenggulung
• igboKpọkọtanụ (Kpọkọtanụ)
• ilokoAgkurba ti bagi
• isländskaHrúlpaðu þér (Hrúlpaðu þér)
• italienskaRannicchiarsi
• japanskaくるくるする (kurukurusuru)
• javanesiskaNggulung munggah
• georgiskaᲛოკუნტვა (Მokʼuntʼva)
• kazakiskaБұйралаңыз (Bұjralaңyz)
• kambodjanskaកោងឡើង
• kannadaಮುದುಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (muduḍikoḷḷuvike)
• koreanska말리다 (mallida)
• krioKɔl ɔp
• kurdiskaKêl bikin (Kêl bikin)
• kirgiziskaТармал (Tarmal)
• latinCrispum sursum
• luxemburgiskaKréien op (Kréien op)
• lugandaWeekulukuunya
• lingalaKobaluka kobalusama
• laotiskaCurl ຂຶ້ນ
• litauiskaSusisukti
• lushaiCurl up rawh
• lettiskaSaritināties (Saritināties)
• maithiliघुमावदार भ’ जाउ (ghumāvadāra bha’ jā'u)
• malagassiskaMikoropaka
• maoriKuru ake
• makedonskaСе витка (Se vitka)
• malayalamചുരുട്ടുക (curuṭṭuka)
• mongoliskaБөглөх (Bөglөh)
• marathiकर्ल अप करा (karla apa karā)
• malajiskaMeringkuk
• maltesiskaCurl up
• burmesiskaကောက်ကောက် (koutkout)
• nepalesiskaकर्ल माथि (karla māthi)
• nederländskaOprollen
• norskaKrølle seg sammen
• nordsothoKobega godimo
• nyanjaPemberani mmwamba
• oromoCurl up jedhamtu
• oriyaକର୍ଲ ଅପ୍ କର | (karla ap kara |)
• punjabiਕੁੰਗਲ ਬਣਾੳਣਾ (kugala baṇāṇā)
• polskaSkulić się (Skulić się)
• afghanskaکښته پورته کړه (ḵsˌth pwrth ḵړh)
• portugisiskaenrolar
• quechuaK’uyukuy
• rumänskaÎncurcă-te (Încurcă-te)
• ryskaСвернуться (Svernutʹsâ)
• kinjarwandaGenda
• sanskritकर्ल अप (karla apa)
• sindhiڪنڌ مٿي ڪرڻ (ڪnڌ mٿy ڪrڻ)
• singalesiskaගුලි වෙන්න
• slovakiskaStočte sa (Stočte sa)
• slovenskaZviti se
• samoanskaPi'u i luga
• shonaCurl up
• somaliskaKor u qaad
• albanskaPërkuluni (Përkuluni)
• serbiskaСклупчати се (Sklupčati se)
• sydsothoQhobela holimo
• sundanesiskaNgaringkuk
• swahiliPindua juu
• tamilசுருட்டு (curuṭṭu)
• teluguచుట్టుకొనుట (cuṭṭukonuṭa)
• tadzjikiskaПоймол кунед (Pojmol kuned)
• thailändskaขดตัว (k̄hd tạw)
• tigrinjaምጥምዛዝ (ምthīምzaዝ)
• turkmeniskaBuruň (Buruň)
• filippinskaKulutin
• turkiskakıvrılmak
• tsongaKu gombonyoka
• tatariskaБөдрә (Bөdrə)
• uiguriskaبۈدرە (bۈdrە)
• ukrainskaСкручуватися (Skručuvatisâ)
• urduکرل اپ (ḵrl ạp)
• uzbekiskaBuklanish
• vietnamesiskaCuộn lại (Cuộn lại)
• xhosaYenze ikheli
• jiddischקער זיך אַרויף (qʻr zyk ʼarwyp)
• yorubaGbe soke
• kinesiska卷起 (juǎn qǐ)
• zuluGoqa phezulu

Fler ord