Rote
Synonymer till Rote
Vad betyder Rote?
Rote kan ha flera olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser av ordet "rote":
1. En grupp av personer i en större organisation, vanligtvis ansvariga för en specifik uppgift eller ett specifikt område.
2. En förlaga eller mall för att utföra en specifik uppgift eller rutin.
3. En gammal term som beskriver en form av militärtjänst där vissa personer skulle tjänstgöra i en viss region eller område.
4. En gammal term som användes för att beskriva en persons privata bostad eller hem.
5. En synonym för ordet "rutin" eller "tråkig vana".
Notera att det finns flera andra betydelser av ordet "rote" beroende på sammanhanget.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. En grupp av personer i en större organisation, vanligtvis ansvariga för en specifik uppgift eller ett specifikt område.
2. En förlaga eller mall för att utföra en specifik uppgift eller rutin.
3. En gammal term som beskriver en form av militärtjänst där vissa personer skulle tjänstgöra i en viss region eller område.
4. En gammal term som användes för att beskriva en persons privata bostad eller hem.
5. En synonym för ordet "rutin" eller "tråkig vana".
Notera att det finns flera andra betydelser av ordet "rote" beroende på sammanhanget.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Rote
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Rote
rote (stads-; mil.: två man; förr: gårdar som tillsamman ställde upp en soldat el. båtsman), ä. nsv. även 'skara' t. ex. Bib. 1541 o. 'parti, sekt', fsv. rōte, skara, avdelning av krigare, distrikt = senisl. roti, skara, da. rode, förr även rot, rutte (ungef. som i sv.); från mlty. rote, skara = mhty. rot(t)e (ty. rotte), från ffra. rote, trupp (jämte route > eng. rout), av mlat. rutta, rupta, trupp, flyende trupp, nederlag (eng. rout, nederlag), även: banad väg (varav fra. route, varifrån sv. route; jfr ryttare); egentl. part. pf. pass. fem. till ruptus, bruten (se route, bankrutt o. rov).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Rote
Substantiv
| Böjningar av rote | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | rote | roten | rotar | rotarna |
| Genitiv | rotes | rotens | rotars | rotarnas |
Exempel på användning av Rote
- Grubbo rote i Svensbo skol hus. Jan. 20. Räfsbo rote i Pellbo skolhus., Källa: Avesta tidning (1888-01-03).
- med Åfsta rote i Åfsta skolhus; Tisdagen den 22 Januari med Grubbo rote i Svensbo, Källa: Avesta tidning (1884-01-04).
- Bollsjö rote i Lunds små skolehus. Jan. 24. Knutsbo rote i Råby skolhus., Källa: Avesta tidning (1888-01-05).
- Åfsta rote i Åfsta skolhus. Mälby rote i Dicka skolhus., Källa: Avesta tidning (1888-01-10).
- med Knutsbo rote i Råby skolhus; Onsdagen den 30 Januari med Bergshytte rote, Källa: Avesta tidning (1884-01-08).
- Pettersson, Kåfalla; Noors rote: Aug., Källa: Karlskoga tidning (1900-01-03).
- Östanfors rote i Fors skolhus; Måndagen den 21 Januari med Mälby rote i Dicka, Källa: Avesta tidning (1884-01-11).
- I Norra Qwarterets 2rdra rote, Polisgewaldtgern P., Källa: Barometern (1851-10-25).
- Inom Landsförsamlingen: Med Berga rote., Källa: Barometern (1853-10-22).
- I Södra Qwarterets 2:dra rote, förre Handlanden Herr S., Källa: Barometern (1855-10-27).
- I Westra Qwarterets 2:dra rote, Bokbindare» Herr H., Källa: Barometern (1855-11-03).
- I Ostra Qwartercts 1:a rote, egaren af N:o 104, Theol., Källa: Barometern (1857-10-31).
- Rothman, d:v d:o 2:dra rote c»f Hr Coopv., Källa: Barometern (1854-10-25).
- med Jäders rote i Lunds skolhus. i södra sockendelen och Jularbo rote: Torsdagen, Källa: Avesta tidning (1884-01-15).
- rote Onsdagen den 20 Ja nuari. (43), Källa: Avesta tidning (1892-01-12).
- Med Westra Qwarterets l:a rote, N:o 185—227, Fre dagen den 6 November., Källa: Barometern (1857-10-28).
- Olof Medén el dar och hemtar; med Knutsbo rote i Råby skolhus., Källa: Avesta tidning (1889-01-15).
Översättningar av Rote
- afrikaansRote
- akanRote
- amhariskaማሽከርከር (mashīkērīkērī)
- arabiskaكتب (ktb)
- assamesiskaৰোটে (raōṭē)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaRote
- belarusiskaРотэ (Roté)
- bulgariskaРоте (Rote)
- bhojpuriरोटे के बा (rōṭē kē bā)
- bambaraRote (Kɔri).
- bengaliরোটে (rōṭē)
- bosniskaRote
- katalanskaRote
- cebuanoRote
- centralkurdiskaڕۆت (ڕۆt)
- korsikanskaRote
- tjeckiskaRote
- walesiskaRote
- danskaRote
- tyskaRote
- dogriरोटे (rōṭē)
- divehiރޯޓޭ އެވެ (rōṭē ‘eve)
- eweRote le susu me
- grekiskaΣυνήθεια (Synḗtheia)
- engelskaRote
- esperantoRote
- spanskaRutina
- estniskaRote
- baskiskaErrota
- persiskaتکرار (tḵrạr)
- finskaRote
- filippinskaRote
- franskaRotation
- västfrisiskaRote
- iriskaRothlaigh
- skotsk gaeliskaRote
- galiciskaRote
- guaraníRote rehegua
- konkaniरोटे हें नांव (rōṭē hēṁ nānva)
- gujaratiરોટે (rōṭē)
- hausaJuyawa
- hawaiiskaRote
- hebreiskaרוט (rwt)
- hindiदुहराव (duharāva)
- hmongspråkRote
- kroatiskanapamet
- haitiskaRote
- ungerskaMegszokás (Megszokás)
- armeniskaԴարձնել (Darjnel)
- indonesiskaRote
- igboGbanyụọ (Gbanyụọ)
- ilokoRote
- isländskaRote
- italienskaRoto
- japanskaローテ (rōte)
- javanesiskaRote
- georgiskaროტე (rotʼe)
- kazakiskaРоте (Rote)
- kambodjanskaRote
- kannadaತಿರುಗು (tirugu)
- koreanska기계적 기억 (gigyejeog gieog)
- krioRote, yu kin yuz am
- kurdiskaRote
- kirgiziskaRote
- latinRote
- luxemburgiskaRote
- lugandaRote
- lingalaRote na motó (Rote na motó)
- laotiskaRote
- litauiskaRote
- lushaiRote a ni
- lettiskaRote
- maithiliरोटे (rōṭē)
- malagassiskatsianjery
- maoriRote
- makedonskaНапамет (Napamet)
- malayalamതിരിക്കുക (tirikkuka)
- mongoliskaRote
- marathiरोटे (rōṭē)
- malajiskaMenghafal
- maltesiskaRote
- burmesiskaအလွတ်ကျက်မှတ် (aalwatkyetmhaat)
- nepalesiskaरोटे (rōṭē)
- nederländskaHerhalen
- norskaRote
- nordsothoRote ka hlogo
- nyanjaRote
- oromoRote
- oriyaରୋଟ୍ | (rōṭ |)
- punjabiਰੋਟੇ (rōṭē)
- polskaUczenie się na pamięć (Uczenie się na pamięć)
- afghanskaروټ (rwټ)
- portugisiskarotina
- quechuaRote
- rumänskaRote
- ryskaРоте (Rote)
- kinjarwandaRote
- sanskritरोते (rōtē)
- sindhiروٽ (rwٽ)
- singalesiskaකරකවන්න
- slovakiskaRote
- slovenskaRote
- samoanskaTauloto
- shonaRote
- somaliskaWareeg
- albanskaPërshëndetje (Përshëndetje)
- serbiskaРоте (Rote)
- sydsothoRote
- sundanesiskaRote
- swahiliRote
- tamilசுழற்று (cuḻaṟṟu)
- teluguతిప్పండి (tippaṇḍi)
- tadzjikiskaРоте (Rote)
- thailändskaโรเต (rote)
- tigrinjaሮተ (rotē)
- turkmeniskaRote
- filippinskaRote
- turkiskaezberci
- tsongaRote hi nhloko
- tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
- uiguriskaRote
- ukrainskaРоте (Rote)
- urduروٹ (rwٹ)
- uzbekiskaRote
- vietnamesiskahọc thuộc lòng (học thuộc lòng)
- xhosaRote
- jiddischראָטע (rʼátʻ)
- yorubaRote
- kinesiska死记硬背 (sǐ jì yìng bèi)
- zuluRote
Rote i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.