Rotlös person

Vad betyder Rotlös person?

Exempel på användning av Rotlös person

• Jag anser mig inte vara en särskilt rast lös eller rotlös person, och det ter, Källa: Smålandsposten (2014-01-20).

Översättningar av Rotlös person

• afrikaansWortellose persoon
• akanOnipa a onni ntini
• amhariskaሥር የሌለው ሰው (szīrī yēlelēው sēው)
• arabiskaشخص بلا جذور (sẖkẖṣ blạ jdẖwr)
• assamesiskaশিপাহীন ব্যক্তি (śipāhīna byakti)
• aymaraJan saphini jaqi
• azerbajdzjanskaKöksüz insan (Köksüz insan)
• belarusiskaБязродны чалавек (Bâzrodny čalavek)
• bulgariskaЧовек без корени (Čovek bez koreni)
• bhojpuriजड़हीन आदमी के बा (jaṛahīna ādamī kē bā)
• bambaraMɔgɔ min ju tɛ yen
• bengaliশেকড়হীন মানুষ (śēkaṛahīna mānuṣa)
• bosniskaOsoba bez korijena
• katalanskaPersona sense arrels
• cebuanoTawo nga walay gamot
• centralkurdiskaکەسێکی بێ ڕەگ (ḵەsێḵy̰ bێ ڕەg)
• korsikanskaPersona senza radici
• tjeckiskaČlověk bez kořenů (Člověk bez kořenů)
• walesiskaPerson heb wreiddyn
• danskaRodløs person
• tyskaWurzelloser Mensch
• dogriजड़हीन इंसान (jaṛahīna insāna)
• divehiމުރަކައެއް ނެތް މީހެކެވެ (muraka‘e‘ net mīhekeve)
• eweAme si me ke mele o
• grekiskaΆνθρωπος χωρίς ρίζες (Ánthrōpos chōrís rízes)
• engelskaRootless person
• esperantoSenradika homo
• spanskapersona sin raíces (persona sin raíces)
• estniskaJuuretu inimene
• baskiskaErrorik gabeko pertsona
• persiskaآدم بی ریشه (ậdm by̰ ry̰sẖh)
• finskaJuureton ihminen
• filippinskataong walang ugat
• franskaPersonne sans racine
• västfrisiskaRootless persoan
• iriskaDuine gan fréamh (Duine gan fréamh)
• skotsk gaeliskaDuine gun fhreumh
• galiciskaPersoa sen raíces (Persoa sen raíces)
• guaraníTapicha hapo’ỹva (Tapicha hapo’ỹva)
• konkaniमुळां नाशिल्लो मनीस (muḷāṁ nāśillō manīsa)
• gujaratiમૂળ વગરની વ્યક્તિ (mūḷa vagaranī vyakti)
• hausaMutum mara tushe
• hawaiiskaKanaka kumu ʻole
• hebreiskaאדם חסר שורשים (ʼdm ẖsr şwrşym)
• hindiजड़हीन व्यक्ति (jaṛahīna vyakti)
• hmongspråkTus neeg tsis muaj zog
• kroatiskaOsoba bez korijena
• haitiskaMoun san rasin
• ungerskaGyökértelen ember (Gyökértelen ember)
• armeniskaԱնարմատ մարդ (Anarmat mard)
• indonesiskaOrang tanpa akar
• igboOnye enweghị mgbọrọgwụ (Onye enweghị mgbọrọgwụ)
• ilokoAwan ramutna a tao
• isländskaRótlaus manneskja (Rótlaus manneskja)
• italienskaPersona senza radici
• japanska根のない人 (gēnnonai rén)
• javanesiskaWong tanpa oyod
• georgiskaძირფესვიანი ადამიანი (dzirpesviani adamiani)
• kazakiskaТамырсыз адам (Tamyrsyz adam)
• kambodjanskaមនុស្សគ្មានឫស
• kannadaಬೇರು ಇಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ (bēru illada vyakti)
• koreanska뿌리없는 사람 (ppulieobsneun salam)
• krioPɔsin we nɔ gɛt rut
• kurdiskaMirovê bê kok (Mirovê bê kok)
• kirgiziskaТамырсыз адам (Tamyrsyz adam)
• latinRootless persona
• luxemburgiskaRootless Persoun
• lugandaOmuntu atalina mirandira
• lingalaMoto oyo azangi misisa
• laotiskaຄົນບໍ່ມີຮາກ
• litauiskaŽmogus be šaknų (Žmogus be šaknų)
• lushaiMi zung nei lo
• lettiskaCilvēks bez saknēm (Cilvēks bez saknēm)
• maithiliजड़हीन व्यक्ति (jaṛahīna vyakti)
• malagassiskaOlona tsy manam-paka
• maoriTangata pakiaka kore
• makedonskaЛичност без корен (Ličnost bez koren)
• malayalamവേരുകളില്ലാത്ത വ്യക്തി (vērukaḷillātta vyakti)
• mongoliskaҮндэсгүй хүн (Үndésgүj hүn)
• marathiमूळ नसलेली व्यक्ती (mūḷa nasalēlī vyaktī)
• malajiskaOrang tanpa akar
• maltesiskaPersuna bla għeruq
• burmesiskaအမြစ်မရှိသောလူ (aamyitmashisawluu)
• nepalesiskaजराविहीन व्यक्ति (jarāvihīna vyakti)
• nederländskaWortelloos persoon
• norskaRotløs person
• nordsothoMotho yo a se nago medu
• nyanjaMunthu wopanda mizu
• oromoNama hundee hin qabne
• oriyaମୂଳହୀନ ବ୍ୟକ୍ତି | (mūḷahīna bẏakti |)
• punjabiਜੜ੍ਹ ਰਹਿਤ ਵਿਅਕਤੀ (jaṛha rahita vi'akatī)
• polskaOsoba bez korzeni
• afghanskaبې ریښه سړی (bې ry̰sˌh sړy̰)
• portugisiskapessoa sem raízes (pessoa sem raízes)
• quechuaMana saphiyuq runa
• rumänskaPersoană fără rădăcini (Persoană fără rădăcini)
• ryskaБезродный человек (Bezrodnyj čelovek)
• kinjarwandaUmuntu udafite imizi
• sanskritमूलहीनः व्यक्तिः (mūlahīnaḥ vyaktiḥ)
• sindhiبي بنياد ماڻهو (by bnyạd mạڻhw)
• singalesiskaමුල් නැති පුද්ගලයෙක්
• slovakiskaOsoba bez koreňov (Osoba bez koreňov)
• slovenskaOseba brez korenin
• samoanskaTagata e leai ni a'a
• shonaMunhu asina mudzi
• somaliskaQof aan xidid lahayn
• albanskaNjeri pa rrënjë (Njeri pa rrënjë)
• serbiskaОсоба без корена (Osoba bez korena)
• sydsothoMotho ea se nang metso
• sundanesiskaJalma teu boga akar
• swahiliMtu asiye na mizizi
• tamilவேரற்ற நபர் (vēraṟṟa napar)
• teluguమూలాలు లేని వ్యక్తి (mūlālu lēni vyakti)
• tadzjikiskaШахси беасос (Šahsi beasos)
• thailändskaคนไร้ราก (khn rị̂ rāk)
• tigrinjaሱር ዘይብሉ ሰብ (surī zēyībīlu sēbī)
• turkmeniskaKöksiz adam (Köksiz adam)
• filippinskataong walang ugat
• turkiskaKöksüz kişi (Köksüz kişi)
• tsongaMunhu la nga riki na timitsu
• tatariskaТамырсыз кеше (Tamyrsyz keše)
• uiguriskaيىلتىزسىز ئادەم (yy̱lty̱zsy̱z ỷạdەm)
• ukrainskaБезрідна людина (Bezrídna lûdina)
• urduبے جڑ انسان (bے jڑ ạnsạn)
• uzbekiskaIldizsiz odam
• vietnamesiskangười mất gốc (người mất gốc)
• xhosaUmntu ongenazingcambu
• jiddischוואָרצל מענטש (wwʼárẕl mʻntş)
• yorubaEniyan ti ko ni gbongbo
• kinesiska无根之人 (wú gēn zhī rén)
• zuluUmuntu ongenazimpande

Fler ord