Rubba cirklarna för

Vad betyder Rubba cirklarna för?

Exempel på användning av Rubba cirklarna för

• cirklarna för vilken motståndare som helst., Källa: Karlskoga tidning (2015-12-09).
• cirklarna för Tomedalens medborgare och makthavare., Källa: Haparandabladet (2013-12-06).

Översättningar av Rubba cirklarna för

• afrikaansSkud die sirkels ook
• akanWosow nkuruwankuruwa no nso
• amhariskaክበቦቹንም ያናውጡ (kībēbocunīም yanaውthu)
• arabiskaهز الدوائر أيضا (hz ạldwạỷr ạ̉yḍạ)
• assamesiskaবৃত্তবোৰো জোকাৰি দিব (br̥ttabōraō jōkārai diba)
• aymaraUkhamaraki muyunaka ch’allt’aña (Ukhamaraki muyunaka ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaDairələri də silkələyin
• belarusiskaКругі таксама падтрасіце (Krugí taksama padtrasíce)
• bulgariskaРазклатете и кръговете (Razklatete i krʺgovete)
• bhojpuriगोल-गोल भी हिलावे के चाहीं (gōla-gōla bhī hilāvē kē cāhīṁ)
• bambaraAw bɛ sɛrɛkiliw fana lamaga
• bengaliচেনাশোনাগুলিও ঝাঁকান (cēnāśōnāguli'ō jhām̐kāna)
• bosniskaProtresite i krugove
• katalanskaAgiteu també els cercles (Agiteu també els cercles)
• cebuanoI-uyog usab ang mga lingin
• centralkurdiskaبازنەکانیش هەڵبشێوێنن (bạznەḵạny̰sẖ hەڵbsẖێwێnn)
• korsikanskaScuzzulate ancu i circles
• tjeckiskaZatřeste také kruhy (Zatřeste také kruhy)
• walesiskaYsgwydwch y cylchoedd hefyd
• danskaRyst også cirklerne (Ryst også cirklerne)
• tyskaSchütteln Sie auch die Kreise (Schütteln Sie auch die Kreise)
• dogriघेरे भी हिला दे (ghērē bhī hilā dē)
• divehiވަށައިގަނޑުތައް ވެސް ތެޅިގަންނަވާށެވެ (vaša‘iganḍuta‘ ves teḷigannavāševe)
• eweƲuʋu gotagomeawo hã (Ʋuʋu gotagomeawo hã)
• grekiskaΚουνήστε και τους κύκλους (Kounḗste kai tous kýklous)
• engelskaShake the circles too
• esperantoSkuu ankaŭ la rondojn (Skuu ankaŭ la rondojn)
• spanskaAgita los círculos también (Agita los círculos también)
• estniskaRaputa ka ringe
• baskiskaZirkuluak ere astindu
• persiskaدایره ها را هم تکان دهید (dạy̰rh hạ rạ hm tḵạn dhy̰d)
• finskaRavista myös ympyröitä (Ravista myös ympyröitä)
• filippinskaIling din ang mga bilog
• franskaSecouez les cercles aussi
• västfrisiskaSkeakelje de sirkels ek
• iriskaCroith na ciorcail freisin
• skotsk gaeliskaCrith na cearcallan cuideachd
• galiciskaAxita tamén os círculos (Axita tamén os círculos)
• guaraníEmboveve umi círculo avei (Emboveve umi círculo avei)
• konkaniमंडळांय हालोवप (maṇḍaḷānya hālōvapa)
• gujaratiવર્તુળોને પણ હલાવો (vartuḷōnē paṇa halāvō)
• hausaKa girgiza da'ira kuma
• hawaiiskaE lulu pū i nā pōʻai (E lulu pū i nā pōʻai)
• hebreiskaלנער גם את העיגולים (lnʻr gm ʼţ hʻygwlym)
• hindiहलकों को भी हिलाएं (halakōṁ kō bhī hilā'ēṁ)
• hmongspråkCo lub voj voog ib yam nkaus
• kroatiskaProtresite i krugove
• haitiskaSouke ti sèk yo tou (Souke ti sèk yo tou)
• ungerskaRázd meg a köröket is (Rázd meg a köröket is)
• armeniskaՇրջանակները նույնպես թափահարեք (Šrǰanaknerə nuynpes tʻapʻaharekʻ)
• indonesiskaKocok juga lingkarannya
• igboMakwaa okirikiri ndị ahụ (Makwaa okirikiri ndị ahụ)
• ilokoYugyogen met dagiti sirkulo
• isländskaHristið líka hringina (Hristið líka hringina)
• italienskaScuoti anche i cerchi
• japanska円も振る (yuánmo zhènru)
• javanesiskaGoyangake bunderan uga
• georgiskaწრეებიც შეანჯღრიეთ (tsʼreebits sheanjghriet)
• kazakiskaШеңберлерді де шайқаңыз (Šeңberlerdí de šajkˌaңyz)
• kambodjanskaអ្រងួនរង្វង់ផងដែរ។
• kannadaವಲಯಗಳನ್ನೂ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ (valayagaḷannū allāḍisi)
• koreanska원도 흔들어 (wondo heundeul-eo)
• krioShek di sɛklɔ dɛn bak
• kurdiskaDerdoran jî bihejînin (Derdoran jî bihejînin)
• kirgiziskaТегеректерди да чайкаңыз (Tegerekterdi da čajkaңyz)
• latinExcutite circulos quoque
• luxemburgiskaSchütt och d'Krees (Schütt och d'Krees)
• lugandaNaawe kankankanya enzirugavu
• lingalaNingisa ba cercles pe
• laotiskaສັ່ນວົງມົນຄືກັນ
• litauiskaTaip pat suplakite apskritimus
• lushaiCircle te pawh kha vawt rawh
• lettiskaSakratiet arī apļus (Sakratiet arī apļus)
• maithiliगोल-गोल सेहो हिला दियौक (gōla-gōla sēhō hilā diyauka)
• malagassiskaAhodino koa ny faribolana
• maoriRuperupea hoki nga porowhita
• makedonskaПротресете ги и круговите (Protresete gi i krugovite)
• malayalamസർക്കിളുകളും കുലുക്കുക (saർkkiḷukaḷuṁ kulukkuka)
• mongoliskaМөн дугуйланг сэгсэрнэ үү (Mөn dugujlang ségsérné үү)
• marathiमंडळे देखील हलवा (maṇḍaḷē dēkhīla halavā)
• malajiskaGoncang bulatan juga
• maltesiskaĦawwad iċ-ċrieki wkoll (Ħawwad iċ-ċrieki wkoll)
• burmesiskaစက်ဝိုင်းကိုလည်း လှုပ်ပေးပါ။ (hcaatwinekolaee lhuutpayypar.)
• nepalesiskaसर्कल पनि हल्लाउनुहोस् (sarkala pani hallā'unuhōs)
• nederländskaSchud de cirkels ook
• norskaRist sirklene også (Rist sirklene også)
• nordsothoLe wena šišinya didiko (Le wena šišinya didiko)
• nyanjaGwedezaninso zozungulira
• oromoGeengoowwanis raasaa
• oriyaସର୍କଲଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ହଲାନ୍ତୁ | (sarkalaguḍika madhẏa halāntu |)
• punjabiਚੱਕਰ ਵੀ ਹਿਲਾਓ (cakara vī hilā'ō)
• polskaPotrząśnij też kółkami (Potrząśnij też kółkami)
• afghanskaحلقې هم وخورئ (ḥlqې hm wkẖwrỷ)
• portugisiskaAgite os círculos também (Agite os círculos também)
• quechuaMuyukunatapas chhaphchiy
• rumänskaAgitați și cercurile (Agitați și cercurile)
• ryskaВстряхните круги тоже (Vstrâhnite krugi tože)
• kinjarwandaHindura uruziga
• sanskritमण्डलानि अपि कम्पयन्तु (maṇḍalāni api kampayantu)
• sindhiحلقن کي پڻ ڇڪيو (ḥlqn ḵy pڻ ڇڪyw)
• singalesiskaරවුම් ද සොලවන්න (රවුම් ද සොලවන්න)
• slovakiskaZatraste aj kruhmi
• slovenskaStresite tudi kroge
• samoanskaLulu foi lio
• shonaZunzawo madenderedzwa
• somaliskaSidoo kale rux wareegyada
• albanskaShkundni edhe rrathët (Shkundni edhe rrathët)
• serbiskaПротресите и кругове (Protresite i krugove)
• sydsothoHlokomela le lidikadikwe
• sundanesiskaNgoyagkeun bunderan ogé (Ngoyagkeun bunderan ogé)
• swahiliTikisa miduara pia
• tamilவட்டங்களையும் அசைக்கவும் (vaṭṭaṅkaḷaiyum acaikkavum)
• teluguసర్కిల్‌లను కూడా కదిలించండి (sarkil‌lanu kūḍā kadilin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДоираҳоро низ ҷунбонед (Doiraҳoro niz ҷunboned)
• thailändskaเขย่าวงการด้วย (k̄heỳā wngkār d̂wy)
• tigrinjaነቶም ዓንኬላት እውን ኣንቀጥቅጦም (ነtoም ʾanīkelatī ʿīውnī ʿanīqēthīqīthoም)
• turkmeniskaTegelekleri hem silkit
• filippinskaIling din ang mga bilog
• turkiskaDaireleri de sallayın
• tsongaHlengeleta swirhendzevutana na swona
• tatariskaТүгәрәкләрне дә селкетегез (Tүgərəklərne də selketegez)
• uiguriskaچەمبىرەكنىمۇ تەۋرىتىڭ (cẖەmby̱rەkny̱mۇ tەv̱ry̱ty̱ṉg)
• ukrainskaКружечки також покачайте (Kružečki takož pokačajte)
• urduحلقوں کو بھی ہلائیں۔ (ḥlqwں ḵw bھy̰ ہlạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaDoiralarni ham silkit
• vietnamesiskaLắc vòng tròn quá (Lắc vòng tròn quá)
• xhosaVuthulula izangqa kwakhona
• jiddischשאָקלען די קרייזן אויך (şʼáqlʻn dy qryyzn ʼwyk)
• yorubaGbọn awọn iyika naa (Gbọn awọn iyika naa)
• kinesiska也摇动圆圈 (yě yáo dòng yuán quān)
• zuluNyakazisa imibuthano futhi

Fler ord