Rullas upp

Vad betyder Rullas upp?

Exempel på användning av Rullas upp

• Kindberg-affären rullas upp här och nu - vare sig vr vill eller inte, Källa: Östersundsposten (2018-04-30).
• det forskning om långsiktiga effekter, så där behövs mer forskning innan det rullas, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-11).
• Östersund återi¬ gen blir staden där en härva av ekono¬ misk brottslighet rullas, Källa: Östersundsposten (2020-11-24).
• En helt osannolik historia rullas upp, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-23).
• brottslighet rullas upp är sorgligt., Källa: Östersundsposten (2020-11-24).
• En gängkriminells ekonomi rullas upp, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-11).
• Juni 1988 Ebbe Carlsson-affären rullas upp när hans livvakt stoppas i tullen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-27).
• Motstridiga känslor räder mellan de in blandade och en oväntad kärlekshistoria rullas, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-03).
• Den rullas upp här och nu oavsett vad vi tycker om det., Källa: Östersundsposten (2018-04-30).
• börjat på nya jobbet när säker hetsskandalen på Transportstyrel sen började rullas, Källa: Barometern (2017-10-16).
• Dopningshärva rullas upp i Växjö, Källa: Smålandsposten (2015-04-23).
• Stor knarkhärva rullas upp i länet, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-28).

Översättningar av Rullas upp

• afrikaansOpgerol
• akanWɔabobɔw no
• amhariskaተጠቀለለ (tēthēqēlēlē)
• arabiskaطوى (ṭwy̱)
• assamesiskaগুটিয়াই গুটিয়াই দিলে (guṭiẏā'i guṭiẏā'i dilē)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaYuvarlandı
• belarusiskaЗакатаў (Zakataŭ)
• bulgariskaНавит (Navit)
• bhojpuriलुढ़क गइल (luṛhaka ga'ila)
• bambaraA kurulen don
• bengaliগুটান (guṭāna)
• bosniskaZavrnuo
• katalanskaEnrotllat
• cebuanoGiligid
• centralkurdiskaڕۆڵ کراوە (ڕۆڵ ḵrạwە)
• korsikanskaArrotolata
• tjeckiskaSrolované (Srolované)
• walesiskaWedi'i rolio i fyny
• danskaRullet op
• tyskaAufgerollt
• dogriलुढ़क गया (luṛhaka gayā)
• divehiރޯލް އަޕް ކޮށްލިއެވެ (rōl ‘ap košli‘eve)
• eweWoxatsae ɖe edzi
• grekiskaΤυλίγονται (Tylígontai)
• engelskaRolled up
• esperantoEnvolvite
• spanskaEnrollada
• estniskaRullitud
• baskiskaIbilduta
• persiskaپیچید (py̰cẖy̰d)
• finskaRullattu ylös (Rullattu ylös)
• filippinskaNakabalot
• franskaEnroulé (Enroulé)
• västfrisiskaOprolle
• iriskaRollta suas
• skotsk gaeliskaAir a roiligeadh suas
• galiciskaEnrolado
• guaraníOjeroky yvate gotyo
• konkaniगुठलायल्लें (guṭhalāyallēṁ)
• gujaratiવળેલું (vaḷēluṁ)
• hausaMirgine sama
• hawaiiskaUa ʻōwili ʻia (Ua ʻōwili ʻia)
• hebreiskaמגולגל (mgwlgl)
• hindiरोल किया (rōla kiyā)
• hmongspråkRolled
• kroatiskaZavrnuo
• haitiskaWoule
• ungerskaFeltekert
• armeniskaՓաթաթված (Pʻatʻatʻvac)
• indonesiskaDigulung
• igboAkpọkọtara (Akpọkọtara)
• ilokoNalukneng
• isländskaRúllað upp (Rúllað upp)
• italienskaArrotolato
• japanskaロールアップ (rōruappu)
• javanesiskaDigulung munggah
• georgiskaშემოვიდა (shemovida)
• kazakiskaОрамалды (Oramaldy)
• kambodjanskaរមៀលឡើង
• kannadaಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ (suttikoṇḍide)
• koreanska말아 올린 (mal-a ollin)
• krioRol am ɔp
• kurdiskaGûl kirin (Gûl kirin)
• kirgiziskaЖылдырылган (Žyldyrylgan)
• latinInvolutus
• luxemburgiskaOpgerullt
• lugandaEzinguluddwa waggulu
• lingalaBa roulé yango (Ba roulé yango)
• laotiskaມ້ວນຂຶ້ນ
• litauiskaSuvyniotos
• lushaiRoll up a ni
• lettiskaSarullēts (Sarullēts)
• maithiliलुढ़क गेल (luṛhaka gēla)
• malagassiskaNahorona
• maoriHurihia ake
• makedonskaЗавиткан (Zavitkan)
• malayalamചുരുട്ടി (curuṭṭi)
• mongoliskaЭргүүлэв (Érgүүlév)
• marathiगुंडाळलेला (guṇḍāḷalēlā)
• malajiskaDigulung
• maltesiskaRolled up
• burmesiskaလိပ်တက်သွားတယ်။ (liuttaatswarrtaal.)
• nepalesiskaगुडाउनु (guḍā'unu)
• nederländskaOpgerold
• norskaRullet sammen
• nordsothoE phuthetšwe godimo (E phuthetšwe godimo)
• nyanjaKukulungidwa
• oromoGara ol marame
• oriyaଗଡ଼ିଗଲା | (gaṛigalā |)
• punjabiਰੋਲਿਆ (rōli'ā)
• polskaZwinięte (Zwinięte)
• afghanskaټول شوی (ټwl sẖwy̰)
• portugisiskaEnrolado
• quechuaRollosqa
• rumänskaSuflecate
• ryskaСвернутый (Svernutyj)
• kinjarwandaYazungurutse
• sanskritलुठितम् (luṭhitam)
• sindhiڦريل (ڦryl)
• singalesiskaපෙරළුණා
• slovakiskaZrolovaný (Zrolovaný)
• slovenskaZavihal
• samoanskaTaai i luga
• shonaYakapetwa
• somaliskaDuubtay
• albanskaMbështjellë (Mbështjellë)
• serbiskaЗаврнуо (Zavrnuo)
• sydsothoE phuthetsoe
• sundanesiskaDigulung
• swahiliImekunjwa
• tamilசுருட்டப்பட்டு (curuṭṭappaṭṭu)
• teluguపైకి చుట్టుకొని (paiki cuṭṭukoni)
• tadzjikiskaпечида (pečida)
• thailändskaรีดขึ้น (rīd k̄hụ̂n)
• tigrinjaተጠቕሊሉ። (tēthēqhīlilu።)
• turkmeniskaDöküldi (Döküldi)
• filippinskaNakabalot
• turkiskatoplanmış (toplanmış)
• tsongaKu phutseriwile ehenhla
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaئۆرۈلۈپ كەتتى (ỷۆrۈlۈp kەtty̱)
• ukrainskaЗакатаний (Zakatanij)
• urduلپیٹ (lpy̰ٹ)
• uzbekiskaO'ralgan
• vietnamesiskaCuộn lại (Cuộn lại)
• xhosaIsongiwe
• jiddischראָולד אַרויף (rʼáwld ʼarwyp)
• yorubaTi yiyi soke
• kinesiska卷起来 (juǎn qǐ lái)
• zuluIsongwe

Fler ord