Säga sig vara - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Säga sig vara?

Säga sig vara betyder att uttrycka att man är något eller påstå att man har en viss egenskap eller titel. Det kan användas för att beskriva när någon uttrycker att de är exempelvis en expert, en läkare eller en advokat. Detta uttryck kan ofta användas för att indikera en viss grad av osäkerhet eller tvetydighet om uttalandet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Säga sig vara

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Säga sig vara

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Säga sig vara?

AF Afrikaans: Voorgee om te wees

AK Twi: Yɛ wo ho sɛ woyɛ saa

AM Amhariska: አስመስለው (ʿēsīmēsīlēው)

AR Arabiska: يدعي أنه (ydʿy ạ̉nh)

AS Assamiska: অভিনয় কৰা (abhinaẏa karaā)

AY Aymara: Ukhamäkaspas ukhamaw tukuñama (Ukhamäkaspas ukhamaw tukuñama)

AZ Azerbajdzjanska: Olduğunu iddia et (Olduğunu iddia et)

BE Vitryska: Прыкідвацца (Prykídvacca)

BG Bulgariska: Преструвай се на такъв (Prestruvaj se na takʺv)

BHO Bhojpuri: होखे के नाटक करीं (hōkhē kē nāṭaka karīṁ)

BM Bambara: I k’a kɛ i n’a fɔ i bɛ o cogo la

BN Bengaliska: ভান কর (bhāna kara)

BS Bosniska: Pretvaraj se da jesi

CA Katalanska: Fingir-ho

CEB Cebuano: Pagpakaaron-ingnon

CKB Kurdiska: وا خۆی نیشاندا کە (wạ kẖۆy̰ ny̰sẖạndạ ḵە)

CO Korsikanska: Fate finta di esse

CS Tjeckiska: Předstírat, že jsem (Předstírat, že jsem)

CY Walesiska: Esgus bod

DA Danska: Udgiver sig for

DE Tyska: Vorgeben zu sein

DOI Dogri: नाटक कर दे (nāṭaka kara dē)

DV Dhivehi: ކަމަށް ހަދައިގެންނެވެ (kamaš hada‘igenneve)

EE Ewe: Wɔ abe ɖe nèle ene (Wɔ abe ɖe nèle ene)

EL Grekiska: Παριστάνει πως είναι (Paristánei pōs eínai)

EN Engelska: Pretend to be

EO Esperanto: Ŝajnigu esti (Ŝajnigu esti)

ES Spanska: Pretender ser

ET Estniska: Teeskle, et oled

EU Baskiska: Itxura egin

FA Persiska: تظاهر به .... بودن (tẓạhr bh .... bwdn)

FI Finska: Teeskennellä olevansa (Teeskennellä olevansa)

FIL Filippinska: Magkunwari

FR Franska: Faire semblant d'être (Faire semblant d'être)

FY Frisiska: Pretearje te wêzen (Pretearje te wêzen)

GA Irländska: Lig ort a bheith

GD Skotsk gaeliska: Leig ort a bhith

GL Galiciska: Finxir ser

GN Guarani: Ejapo gua’u upéicha (Ejapo gua’u upéicha)

GOM Konkani: अशें नाटक करप (aśēṁ nāṭaka karapa)

GU Gujarati: હોવાનો ડોળ કરો (hōvānō ḍōḷa karō)

HA Hausa: Yi kamar shine

HAW Hawaiian: E hoʻohālike (E hoʻohālike)

HE Hebreiska: העמד פנים (hʻmd pnym)

HI Hindi: होने का ढोंग (hōnē kā ḍhōṅga)

HMN Hmong: Ua txuj ua

HR Kroatiska: Pretvaraj se da jesi

HT Haitiska: Pran pòz yo dwe (Pran pòz yo dwe)

HU Ungerska: Tegyen úgy, mintha az lenne (Tegyen úgy, mintha az lenne)

HY Armeniska: Ձևացնել, թե լինել (Jevacʻnel, tʻe linel)

ID Indonesiska: Berpura-pura menjadi

IG Igbo: Mee ka ọ̀ bụ (Mee ka ọ̀ bụ)

ILO Ilocano: Agpammarang a kasta

IS Isländska: Þykist vera það

IT Italienska: Fare finta di essere

JA Japanska: ふりをする (furiwosuru)

JV Javanesiska: pura-pura dadi

KA Georgiska: ვითომ (vitom)

KK Kazakiska: Болу (Bolu)

KM Khmer: ធ្វើពុតជា

KN Kannada: ಎಂದು ನಟಿಸುವುದು (endu naṭisuvudu)

KO Koreanska: 척하다 (cheoghada)

KRI Krio: Mek lɛk se na so i bi

KU Kurdiska: Teqlîd dikin ku bibin (Teqlîd dikin ku bibin)

KY Kirgiziska: болуп көрүнгүлө (bolup kөrүngүlө)

LA Latin: Simulare

LB Luxemburgiska: Maacht wéi Dir sidd (Maacht wéi Dir sidd)

LG Luganda: Weefuule nga bw’oli

LN Lingala: Salá lokola nde ozali (Salá lokola nde ozali)

LO Lao: ທຳທ່າເປັນ

LT Litauiska: Apsimesk

LUS Mizo: Inlan rawh

LV Lettiska: Izlikties

MAI Maithili: नाटक करब (nāṭaka karaba)

MG Madagaskar: Mody atao hoe

MI Maori: Whakaahua

MK Makedonska: Преправајте се дека сте (Prepravaǰte se deka ste)

ML Malayalam: നടിക്കുന്നു (naṭikkunnu)

MN Mongoliska: Өөрийнхөө дүр эсгэх (Өөrijnhөө dүr ésgéh)

MR Marathi: असल्याचे ढोंग (asalyācē ḍhōṅga)

MS Malajiska: Berpura-pura menjadi

MT Maltesiska: Jippretendu li jkun

MY Myanmar: ဟန်ဆောင်တယ်။ (haansaungtaal.)

NE Nepalesiska: भएको नाटक गर्नुहोस् (bha'ēkō nāṭaka garnuhōs)

NL Holländska: Doen alsof

NO Norska: Late som å være (Late som å være)

NSO Sepedi: Itira eka o bjalo

NY Nyanja: Muziyerekezera kukhala

OM Oromo: Fakkeessaa

OR Odia: ହେବାର ଛଳନା କର | (hēbāra chaḷanā kara |)

PA Punjabi: ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੋ (hōṇa dā dikhāvā karō)

PL Polska: Udawać bycie (Udawać bycie)

PS Pashto: د وی (d wy̰)

PT Portugisiska: fingir ser

QU Quechua: Chayna kananpaq hina ruway

RO Rumänska: Prefă-te că fii (Prefă-te că fii)

RU Ryska: Притворяться (Pritvorâtʹsâ)

RW Kinyarwanda: Wibwire kuba

SA Sanskrit: अभिनयं कुरुत (abhinayaṁ kuruta)

SD Sindhi: پرهيزگاري ڪرڻ (prhyzgạry ڪrڻ)

SI Singalesiska: මවා පාන

SK Slovakiska: Predstierať, že je (Predstierať, že je)

SL Slovenska: Pretvarjajte se, da ste

SM Samoan: Faafoliga

SN Shona: Kunyepedzera kuva

SO Somaliska: Iska yeel

SQ Albanska: Pretendoni të jeni (Pretendoni të jeni)

SR Serbiska: Претварати да (Pretvarati da)

ST Sesotho: Iketsise

SU Sundanesiska: Pura-pura

SW Swahili: Kujifanya kuwa

TA Tamil: வேடம் போடுங்கள் (vēṭam pōṭuṅkaḷ)

TE Telugu: ఉన్నట్లు నటిస్తారు (unnaṭlu naṭistāru)

TG Tadzjikiska: Вонамуд кардан (Vonamud kardan)

TH Thailändska: แสร้งทำเป็น (s̄ær̂ng thả pĕn)

TI Tigrinya: ከም ዘለኻ ኣምሲልካ (kēም zēlēkxa ʿaምsiልka)

TK Turkmeniska: Boljak bol

TL Tagalog: Magkunwari

TR Turkiska: Gibi davranmak

TS Tsonga: Endla onge u tano

TT Tatariska: Бул (Bul)

UG Uiguriska: دەپ پەرەز قىلىڭ (dەp pەrەz qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Прикинутися (Prikinutisâ)

UR Urdu: ہونے کا بہانہ کرنا (ہwnے ḵạ bہạnہ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: O'zini ko'rsat

VI Vietnamesiska: giả vờ là (giả vờ là)

XH Xhosa: Yenza ngathi

YI Jiddisch: פאַרהיטן צו זיין (pʼarhytn ẕw zyyn)

YO Yoruba: Dibọn lati jẹ (Dibọn lati jẹ)

ZH Kinesiska: 假装是 (jiǎ zhuāng shì)

ZU Zulu: Zenzele

Exempel på användning av Säga sig vara

Ingen kan längre säga sig vara ovetande om vilka ofattbara grymheter människan, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-06).

Och alla försöker mer eller mindre säga sig vara det., Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-20).

sig vara släkt med olika storheter., Källa: Östersundsposten (2013-05-23).

krig mot Iran med STORA BOK STÄVER i en tweet - eller att sedan plötsligt säga, Källa: Smålandsposten (2018-08-06).

Att säga sig vara 25 eller 30 inombords är därför ett sätt att manifes tera, Källa: Smålandsposten (2018-11-23).

av konstnärer som kan säga sig vara yrkesverk samma. - Det är en tuff tillvaro, Källa: Barometern (2016-11-22).

Inte minst just nu när vem som helst kan säga sig vara smittskyddsexpert., Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-17).

Knut Kainz Rognerud tycker att det är extra kul att han kan säga sig vara med, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-02).

Vem som helst kan ju säga sig vara intresserad av en ti digare jättetalang,, Källa: Östersundsposten (2019-02-06).

Det är alltså förbjudet att säga sig vara polis utan att vara det och det kan, Källa: Östersundsposten (2019-02-15).

Skapa rädsla och motsättningar och i alla lägen säga sig vara missförstådda, Källa: Smålandsposten (2021-07-19).

Han synes vara död den 4 oktober 1310, då sönerna säga sig vara hans arvingar, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-26).

Och hur många kan med handen på hjärtat säga sig vara övertygade om att den, Källa: Smålandsposten (2017-02-22).

Och vem kan säga sig vara visare än Predikaren?, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-04).

Han ville att hon skulle säga sig vara innehavaren av, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-08).

Det korkade hånet, huvudsak ligen från en vänster som annars bru kar säga sig, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-19).

Att säga sig vara för en sak som man i praktiken är emot., Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-07).

Att säga sig vara del av en kristen kultur utan att vara aktiv kristen har varit, Källa: Smålandsposten (2017-10-28).

Moskva fortsätter också att säga sig vara berett att utreda tillsammans med, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-05).

Följer efter Säga sig vara

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Säga sig vara. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 186 gånger och uppdaterades senast kl. 21:29 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?