Säga sig vara

Vad betyder Säga sig vara?

Exempel på användning av Säga sig vara

• Ingen kan längre säga sig vara ovetande om vilka ofattbara grymheter människan, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-06).
• Och alla försöker mer eller mindre säga sig vara det., Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-20).
• sig vara släkt med olika storheter., Källa: Östersundsposten (2013-05-23).
• krig mot Iran med STORA BOK STÄVER i en tweet - eller att sedan plötsligt säga, Källa: Smålandsposten (2018-08-06).
• Att säga sig vara 25 eller 30 inombords är därför ett sätt att manifes tera, Källa: Smålandsposten (2018-11-23).
• av konstnärer som kan säga sig vara yrkesverk samma. - Det är en tuff tillvaro, Källa: Barometern (2016-11-22).
• Inte minst just nu när vem som helst kan säga sig vara smittskyddsexpert., Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-17).
• Knut Kainz Rognerud tycker att det är extra kul att han kan säga sig vara med, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-02).
• Vem som helst kan ju säga sig vara intresserad av en ti digare jättetalang,, Källa: Östersundsposten (2019-02-06).
• Det är alltså förbjudet att säga sig vara polis utan att vara det och det kan, Källa: Östersundsposten (2019-02-15).
• Skapa rädsla och motsättningar och i alla lägen säga sig vara missförstådda, Källa: Smålandsposten (2021-07-19).
• Han synes vara död den 4 oktober 1310, då sönerna säga sig vara hans arvingar, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-26).
• Och hur många kan med handen på hjärtat säga sig vara övertygade om att den, Källa: Smålandsposten (2017-02-22).
• Och vem kan säga sig vara visare än Predikaren?, Källa: Karlskoga tidning (2019-05-04).
• Han ville att hon skulle säga sig vara innehavaren av, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-08).
• Det korkade hånet, huvudsak ligen från en vänster som annars bru kar säga sig, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-19).
• Att säga sig vara för en sak som man i praktiken är emot., Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-07).
• Att säga sig vara del av en kristen kultur utan att vara aktiv kristen har varit, Källa: Smålandsposten (2017-10-28).
• Moskva fortsätter också att säga sig vara berett att utreda tillsammans med, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-05).

Översättningar av Säga sig vara

• afrikaansVoorgee om te wees
• akanYɛ wo ho sɛ woyɛ saa
• amhariskaአስመስለው (ʿēsīmēsīlēው)
• arabiskaيدعي أنه (ydʿy ạ̉nh)
• assamesiskaঅভিনয় কৰা (abhinaẏa karaā)
• aymaraUkhamäkaspas ukhamaw tukuñama (Ukhamäkaspas ukhamaw tukuñama)
• azerbajdzjanskaOlduğunu iddia et (Olduğunu iddia et)
• belarusiskaПрыкідвацца (Prykídvacca)
• bulgariskaПреструвай се на такъв (Prestruvaj se na takʺv)
• bhojpuriहोखे के नाटक करीं (hōkhē kē nāṭaka karīṁ)
• bambaraI k’a kɛ i n’a fɔ i bɛ o cogo la
• bengaliভান কর (bhāna kara)
• bosniskaPretvaraj se da jesi
• katalanskaFingir-ho
• cebuanoPagpakaaron-ingnon
• centralkurdiskaوا خۆی نیشاندا کە (wạ kẖۆy̰ ny̰sẖạndạ ḵە)
• korsikanskaFate finta di esse
• tjeckiskaPředstírat, že jsem (Předstírat, že jsem)
• walesiskaEsgus bod
• danskaUdgiver sig for
• tyskaVorgeben zu sein
• dogriनाटक कर दे (nāṭaka kara dē)
• divehiކަމަށް ހަދައިގެންނެވެ (kamaš hada‘igenneve)
• eweWɔ abe ɖe nèle ene (Wɔ abe ɖe nèle ene)
• grekiskaΠαριστάνει πως είναι (Paristánei pōs eínai)
• engelskaPretend to be
• esperantoŜajnigu esti (Ŝajnigu esti)
• spanskaPretender ser
• estniskaTeeskle, et oled
• baskiskaItxura egin
• persiskaتظاهر به .... بودن (tẓạhr bh .... bwdn)
• finskaTeeskennellä olevansa (Teeskennellä olevansa)
• filippinskaMagkunwari
• franskaFaire semblant d'être (Faire semblant d'être)
• västfrisiskaPretearje te wêzen (Pretearje te wêzen)
• iriskaLig ort a bheith
• skotsk gaeliskaLeig ort a bhith
• galiciskaFinxir ser
• guaraníEjapo gua’u upéicha (Ejapo gua’u upéicha)
• konkaniअशें नाटक करप (aśēṁ nāṭaka karapa)
• gujaratiહોવાનો ડોળ કરો (hōvānō ḍōḷa karō)
• hausaYi kamar shine
• hawaiiskaE hoʻohālike (E hoʻohālike)
• hebreiskaהעמד פנים (hʻmd pnym)
• hindiहोने का ढोंग (hōnē kā ḍhōṅga)
• hmongspråkUa txuj ua
• kroatiskaPretvaraj se da jesi
• haitiskaPran pòz yo dwe (Pran pòz yo dwe)
• ungerskaTegyen úgy, mintha az lenne (Tegyen úgy, mintha az lenne)
• armeniskaՁևացնել, թե լինել (Jevacʻnel, tʻe linel)
• indonesiskaBerpura-pura menjadi
• igboMee ka ọ̀ bụ (Mee ka ọ̀ bụ)
• ilokoAgpammarang a kasta
• isländskaÞykist vera það
• italienskaFare finta di essere
• japanskaふりをする (furiwosuru)
• javanesiskapura-pura dadi
• georgiskaვითომ (vitom)
• kazakiskaБолу (Bolu)
• kambodjanskaធ្វើពុតជា
• kannadaಎಂದು ನಟಿಸುವುದು (endu naṭisuvudu)
• koreanska척하다 (cheoghada)
• krioMek lɛk se na so i bi
• kurdiskaTeqlîd dikin ku bibin (Teqlîd dikin ku bibin)
• kirgiziskaболуп көрүнгүлө (bolup kөrүngүlө)
• latinSimulare
• luxemburgiskaMaacht wéi Dir sidd (Maacht wéi Dir sidd)
• lugandaWeefuule nga bw’oli
• lingalaSalá lokola nde ozali (Salá lokola nde ozali)
• laotiskaທຳທ່າເປັນ
• litauiskaApsimesk
• lushaiInlan rawh
• lettiskaIzlikties
• maithiliनाटक करब (nāṭaka karaba)
• malagassiskaMody atao hoe
• maoriWhakaahua
• makedonskaПреправајте се дека сте (Prepravaǰte se deka ste)
• malayalamനടിക്കുന്നു (naṭikkunnu)
• mongoliskaӨөрийнхөө дүр эсгэх (Өөrijnhөө dүr ésgéh)
• marathiअसल्याचे ढोंग (asalyācē ḍhōṅga)
• malajiskaBerpura-pura menjadi
• maltesiskaJippretendu li jkun
• burmesiskaဟန်ဆောင်တယ်။ (haansaungtaal.)
• nepalesiskaभएको नाटक गर्नुहोस् (bha'ēkō nāṭaka garnuhōs)
• nederländskaDoen alsof
• norskaLate som å være (Late som å være)
• nordsothoItira eka o bjalo
• nyanjaMuziyerekezera kukhala
• oromoFakkeessaa
• oriyaହେବାର ଛଳନା କର | (hēbāra chaḷanā kara |)
• punjabiਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੋ (hōṇa dā dikhāvā karō)
• polskaUdawać bycie (Udawać bycie)
• afghanskaد وی (d wy̰)
• portugisiskafingir ser
• quechuaChayna kananpaq hina ruway
• rumänskaPrefă-te că fii (Prefă-te că fii)
• ryskaПритворяться (Pritvorâtʹsâ)
• kinjarwandaWibwire kuba
• sanskritअभिनयं कुरुत (abhinayaṁ kuruta)
• sindhiپرهيزگاري ڪرڻ (prhyzgạry ڪrڻ)
• singalesiskaමවා පාන
• slovakiskaPredstierať, že je (Predstierať, že je)
• slovenskaPretvarjajte se, da ste
• samoanskaFaafoliga
• shonaKunyepedzera kuva
• somaliskaIska yeel
• albanskaPretendoni të jeni (Pretendoni të jeni)
• serbiskaПретварати да (Pretvarati da)
• sydsothoIketsise
• sundanesiskaPura-pura
• swahiliKujifanya kuwa
• tamilவேடம் போடுங்கள் (vēṭam pōṭuṅkaḷ)
• teluguఉన్నట్లు నటిస్తారు (unnaṭlu naṭistāru)
• tadzjikiskaВонамуд кардан (Vonamud kardan)
• thailändskaแสร้งทำเป็น (s̄ær̂ng thả pĕn)
• tigrinjaከም ዘለኻ ኣምሲልካ (kēም zēlēkxa ʿaምsiልka)
• turkmeniskaBoljak bol
• filippinskaMagkunwari
• turkiskaGibi davranmak
• tsongaEndla onge u tano
• tatariskaБул (Bul)
• uiguriskaدەپ پەرەز قىلىڭ (dەp pەrەz qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПрикинутися (Prikinutisâ)
• urduہونے کا بہانہ کرنا (ہwnے ḵạ bہạnہ ḵrnạ)
• uzbekiskaO'zini ko'rsat
• vietnamesiskagiả vờ là (giả vờ là)
• xhosaYenza ngathi
• jiddischפאַרהיטן צו זיין (pʼarhytn ẕw zyyn)
• yorubaDibọn lati jẹ (Dibọn lati jẹ)
• kinesiska假装是 (jiǎ zhuāng shì)
• zuluZenzele

Fler ord