Säga tyst och dämpat - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Säga tyst och dämpat?

Att säga tyst och dämpat betyder att tala på ett lågt och mjukt sätt, vanligtvis för att inte störa andra människor i närheten eller för att behålla en lugn och avslappnad atmosfär. Det kan också användas för att be någon att vara diskret eller inte avslöja någon information högt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Säga tyst och dämpat

Antonymer (motsatsord) till Säga tyst och dämpat

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Säga tyst och dämpat?

AF Afrikaans: Sê stil en sag (Sê stil en sag)

AK Twi: Ka no komm na ka no brɛoo

AM Amhariska: በጸጥታ እና በቀስታ ይናገሩ (bētsēthīta ʿīna bēqēsīta yīnagēru)

AR Arabiska: قل بهدوء ونعومة (ql bhdwʾ wnʿwmẗ)

AS Assamiska: মনে মনে আৰু মৃদুভাৱে কওক (manē manē ārau mr̥dubhāraē ka'ōka)

AY Aymara: Amukiw ukat llamp’u chuymampiw saña (Amukiw ukat llamp’u chuymampiw saña)

AZ Azerbajdzjanska: Sakit və yumşaq deyin (Sakit və yumşaq deyin)

BE Vitryska: Скажыце ціха і ціха (Skažyce cíha í cíha)

BG Bulgariska: Кажете тихо и нежно (Kažete tiho i nežno)

BHO Bhojpuri: चुपचाप आ मंद-मंद कहऽ (cupacāpa ā manda-manda kaha̕)

BM Bambara: A fɔ ni dususuma ye ani ni dususuma ye

BN Bengaliska: শান্তভাবে এবং নরমভাবে বলুন (śāntabhābē ēbaṁ naramabhābē baluna)

BS Bosniska: Reci tiho i tiho

CA Katalanska: Digues en veu baixa i suau

CEB Cebuano: Isulti sa hilom ug hinay

CKB Kurdiska: بە هێمنی و بە نەرمی بڵێ (bە hێmny̰ w bە nەrmy̰ bڵێ)

CO Korsikanska: Dì in silenziu è pianu (Dì in silenziu è pianu)

CS Tjeckiska: Řekněte tiše a tiše (Řekněte tiše a tiše)

CY Walesiska: Dywedwch yn dawel ac yn dawel

DA Danska: Sig stille og roligt

DE Tyska: Sag leise und leise

DOI Dogri: चुपचाप ते मंद मंद बोलना (cupacāpa tē manda manda bōlanā)

DV Dhivehi: މަޑުމަޑުން މަޑުމަޑުން ބުނެލާށެވެ (maḍumaḍun maḍumaḍun bunelāševe)

EE Ewe: Gblɔe kpoo kple tufafa

EL Grekiska: Πείτε ήσυχα και απαλά (Peíte ḗsycha kai apalá)

EN Engelska: Say quietly and softly

EO Esperanto: Diru mallaŭte kaj mallaŭte (Diru mallaŭte kaj mallaŭte)

ES Spanska: Di en voz baja y suave

ET Estniska: Ütle vaikselt ja pehmelt (Ütle vaikselt ja pehmelt)

EU Baskiska: Esan lasai eta leun

FA Persiska: آرام و آهسته بگویید (ậrạm w ậhsth bgwy̰y̰d)

FI Finska: Sano hiljaa ja pehmeästi (Sano hiljaa ja pehmeästi)

FIL Filippinska: Sabihin nang tahimik at mahina

FR Franska: Dites doucement et doucement

FY Frisiska: Sis rêstich en sêft (Sis rêstich en sêft)

GA Irländska: Abair go ciúin agus go bog (Abair go ciúin agus go bog)

GD Skotsk gaeliska: Abair gu sàmhach agus gu socair (Abair gu sàmhach agus gu socair)

GL Galiciska: Diga en voz baixa e baixa

GN Guarani: Ere kirirĩ ha mbeguekatu (Ere kirirĩ ha mbeguekatu)

GOM Konkani: शांतपणान आनी मोव आवाजांत म्हणचें (śāntapaṇāna ānī mōva āvājānta mhaṇacēṁ)

GU Gujarati: શાંતિથી અને નરમાશથી કહો (śāntithī anē naramāśathī kahō)

HA Hausa: Tace a hankali da a hankali

HAW Hawaiian: E ʻōlelo mālie a mālie (E ʻōlelo mālie a mālie)

HE Hebreiska: תגיד בשקט ובשקט (ţgyd bşqt wbşqt)

HI Hindi: चुपचाप और धीरे से कहो (cupacāpa aura dhīrē sē kahō)

HMN Hmong: Hais ntsiag to thiab softly

HR Kroatiska: Reci tiho i tiho

HT Haitiska: Di tou dousman ak dousman

HU Ungerska: Mondja halkan és halkan (Mondja halkan és halkan)

HY Armeniska: Հանգիստ և մեղմ ասա (Hangist ev meġm asa)

ID Indonesiska: Katakan dengan tenang dan lembut

IG Igbo: Kwuo nwayọ na nwayọ (Kwuo nwayọ na nwayọ)

ILO Ilocano: Ibagam a siuulimek ken nalamuyot

IS Isländska: Segðu hljóðlega og lágt (Segðu hljóðlega og lágt)

IT Italienska: Dillo piano e dolcemente

JA Japanska: 静かにそっと言う (jìngkanisotto yánu)

JV Javanesiska: Ngomong lirih lan lirih

KA Georgiska: თქვი ჩუმად და რბილად (tkvi chumad da rbilad)

KK Kazakiska: Тыныш және жұмсақ айтыңыз (Tynyš žəne žұmsakˌ ajtyңyz)

KM Khmer: និយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់និងទន់ភ្លន់

KN Kannada: ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ ಹೇಳಿ (saddillade mattu mr̥duvāgi hēḷi)

KO Koreanska: 조용하고 부드럽게 말하라 (joyonghago budeuleobge malhala)

KRI Krio: Se kwayɛt wan ɛn saful saful wan

KU Kurdiska: Bêdeng û nerm bêje (Bêdeng û nerm bêje)

KY Kirgiziska: Акырын жана акырын айт (Akyryn žana akyryn ajt)

LA Latin: Dicere placide ac leniter

LB Luxemburgiska: Sot roueg a mëll (Sot roueg a mëll)

LG Luganda: Gamba mu kasirise era mu ddoboozi ery’omwanguka

LN Lingala: Loba na kimia mpe na malembe

LO Lao: ເວົ້າຢ່າງງຽບໆ ແລະອ່ອນໆ

LT Litauiska: Pasakykite tyliai ir švelniai (Pasakykite tyliai ir švelniai)

LUS Mizo: Ngawi reng leh zawi te hian sawi rawh

LV Lettiska: Sakiet klusi un maigi

MAI Maithili: चुपचाप आ मंद-मंद कहू (cupacāpa ā manda-manda kahū)

MG Madagaskar: Mitenena mangina sy malefaka

MI Maori: Korero marie me te ngawari

MK Makedonska: Кажете тивко и тивко (Kažete tivko i tivko)

ML Malayalam: നിശ്ശബ്ദമായും മൃദുലമായും പറയുക (niśśabdamāyuṁ mr̥dulamāyuṁ paṟayuka)

MN Mongoliska: Чимээгүй, аяархан хэл (Čiméégүj, aâarhan hél)

MR Marathi: शांतपणे आणि हळूवारपणे सांगा (śāntapaṇē āṇi haḷūvārapaṇē sāṅgā)

MS Malajiska: Katakan dengan perlahan dan lembut

MT Maltesiska: Għid bil-kwiet u bil-mod

MY Myanmar: တိုးတိုးလေး တိတ်တိတ်လေး ပြောပါ။ (toetoelayy tatetatelayy pyawwpar.)

NE Nepalesiska: चुपचाप र नम्र भन (cupacāpa ra namra bhana)

NL Holländska: Zeg zachtjes en zacht

NO Norska: Si stille og lavt

NSO Sepedi: Bolela ka setu le ka boleta

NY Nyanja: Nenani mwakachetechete ndi modekha

OM Oromo: Callisee fi laafaan jedhi

OR Odia: ଚୁପଚାପ୍ ଏବଂ ନରମ କୁହ | (cupacāp ēbaṁ narama kuha |)

PA Punjabi: ਚੁੱਪ ਅਤੇ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਕਹੋ (cupa atē naramī nāla kahō)

PL Polska: Mów cicho i delikatnie (Mów cicho i delikatnie)

PS Pashto: په خاموشۍ او نرمۍ سره ووایه (ph kẖạmwsẖۍ ạw nrmۍ srh wwạy̰h)

PT Portugisiska: Diga baixinho e suavemente

QU Quechua: Ch’inlla, llamp’u simiwan niy

RO Rumänska: Spune încet și încet (Spune încet și încet)

RU Ryska: Скажи тихо и нежно (Skaži tiho i nežno)

RW Kinyarwanda: Vuga utuje kandi witonze

SA Sanskrit: शान्ततया मृदुतया च वदतु (śāntatayā mr̥dutayā ca vadatu)

SD Sindhi: خاموشيءَ ۽ نرميءَ سان چئو (kẖạmwsẖyʾa ۽ nrmyʾa sạn cẖỷw)

SI Singalesiska: නිශ්ශබ්දව හා මෘදු ලෙස කියන්න

SK Slovakiska: Povedzte ticho a ticho

SL Slovenska: Povej tiho in nežno (Povej tiho in nežno)

SM Samoan: Fai atu lemu ma le lemu

SN Shona: Taura zvinyoronyoro uye zvinyoro nyoro

SO Somaliska: Si deggan oo dabacsan u dheh

SQ Albanska: Thuaj me qetësi dhe butësi (Thuaj me qetësi dhe butësi)

SR Serbiska: Реци тихо и тихо (Reci tiho i tiho)

ST Sesotho: Bua ka khutso le ka bonolo

SU Sundanesiska: Ucapkeun lirih jeung lemes

SW Swahili: Sema kimya na kwa upole

TA Tamil: அமைதியாகவும் மென்மையாகவும் சொல்லுங்கள் (amaitiyākavum meṉmaiyākavum colluṅkaḷ)

TE Telugu: నిశ్శబ్దంగా మరియు మృదువుగా చెప్పండి (niśśabdaṅgā mariyu mr̥duvugā ceppaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Оҳиста ва нарм гӯед (Oҳista va narm gūed)

TH Thailändska: พูดอย่างเงียบ ๆ และนุ่มนวล (phūd xỳāng ngeīyb « læa nùm nwl)

TI Tigrinya: ስቕ ኢልካን ልስሉስን በል (sīqhī ʿiልkanī ልsīlusīnī bēል)

TK Turkmeniska: Quietuwaş we ýumşak aýdyň (Quietuwaş we ýumşak aýdyň)

TL Tagalog: Sabihin nang tahimik at mahina

TR Turkiska: Sessiz ve yumuşak bir şekilde söyle (Sessiz ve yumuşak bir şekilde söyle)

TS Tsonga: Vula hi ku miyela ni hi ku olova

TT Tatariska: Тыныч һәм йомшак әйтегез (Tynyč һəm jomšak əjtegez)

UG Uiguriska: جىمجىت ۋە يۇمشاق دېگىن (jy̱mjy̱t v̱ە yۇmsẖạq dېgy̱n)

UK Ukrainska: Скажи тихо і тихо (Skaži tiho í tiho)

UR Urdu: خاموشی اور نرمی سے کہو (kẖạmwsẖy̰ ạwr nrmy̰ sے ḵہw)

UZ Uzbekiska: Jim va ohista ayting

VI Vietnamesiska: Nói nhỏ và nhẹ nhàng (Nói nhỏ và nhẹ nhàng)

XH Xhosa: Thetha ngokuzolileyo

YI Jiddisch: זאג שטיל און ווייך (zʼg ştyl ʼwn wwyyk)

YO Yoruba: Sọ ni idakẹjẹ ati jẹjẹ (Sọ ni idakẹjẹ ati jẹjẹ)

ZH Kinesiska: 轻声细语地说 (qīng shēng xì yǔ de shuō)

ZU Zulu: Athi ukuthula kancane

Följer efter Säga tyst och dämpat

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Säga tyst och dämpat. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 21:29 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?